"临时性因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

临时性因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上述各种因素中每种因素的相对重要性以及表列各种因素显然都会随着下列因素的变化而大有差异 时间和地点 个人 作决定时所依据的信息的准确性
The relative weight of each of these factors obviously varies greatly depending on the time and place, the individual and the accuracy of the information upon which decisions are based, as well as the factors listed in the table.
有人指出,在选择系统时,兼容性和适应性应是决定性因素
It was pointed out that in choosing a system, compatibility and adaptability should be the determining factors.
脆弱性因素
Elements of vulnerability
有时,政治因素替代了族裔因素
Occasionally ethnic factors are replaced by political ones.
性教育中的性别因素
Gender factors in sex education.
性教育中的性别因素
quot Gender factors in sex education. quot
上述最后一个方法即临时指派连同员额,却不格于这一因素
A temporary assignment with post, the last of the methods referred to above, is not precluded by this factor.
(a) 性别平等因素
(a) Gender equality factors
32. 激发南南外国直接投资流量的既有推动因素也有牵引因素 同时还有与发达国家与发展中国家之间那些相似的结构性 周期性和政策因素
South South FDI flows have been motivated by push and pull factors, and similar structural, cyclical and policy factors similar to those between developed and developing countries.
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素
35. The disincentives are largely domestic and political in nature.
根本性的风险因素
Underlying Risk Factors
临时性补贴
Temporary compensation
其中 在轨时间 投射区域和轨道高度是决定性因素
Of these, time in orbit, projected area and orbital altitude are the dominant factors.
有多个性伴侣的因素 有不爱用避孕套的因素 有异龄性爱因素 就是老男人喜欢跟年轻女人做爱
Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women.
第五点 不确定性因素
And fifth, the element of uncertainty.
这些因素 也许其他的可变因素也有涉及 但是看上去这些因素更有预见性
These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定
3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
6340 临时性禁止
6340 Temporary prohibition
F. 临时性措施
F. Interim measures
监督厅谨重申其意见 时间和成本要素是项目的决定性因素 应列入安保计划
OIOS wishes to reiterate that, in its opinion, time and cost elements should be included in the security plan, as they are decisive factors for the projects.
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value.
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0
Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent.
失业中的性别差异因素
Gender variables in unemployment.
东西冲突在很长时间里一直是本组织陷于瘫痪的一个因素 该冲突结束 新的时代来临
The end of the East West conflict, long a factor of paralysis for our Organization, launched a new era.
因为她的性格和环境 等因素作用
To speak of her character... of her selfsacrifice.
全球市场的时间因素
Global Markets u0027 Time Factor
B. 造成性虐待的环境因素
Environmental factors contributing to sexual abuse
该数据之所以值得注意 是因为今年央行本月稍早预计 临时因素可能会拖累第三季GDP数据
The data is noteworthy for the reason that the Bank of Canada predicted earlier this month that temporary factors could drag down the third quarter GDP data.
因为临时有急事
Torquay's postponed for a few days... an urgent case came up.
我谈到时间因素出于两个原因
I mention the time element for two reasons.
从强迫失踪罪的所有因素全部停止之时起 同时考虑这项罪行的连续性
In view of the proposals put forward, the Chairperson suggested that paragraph 1 (b) should be amended to read Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases in all its elements, taking into account the continuous nature of the offence.
关切地注意到某些重债中收入发展中国家由于流动性方面制约等因素 在履行其偿还外债义务时正面临严重的困难
Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints,
进一步合作面临的主要制约因素是缺乏经费
The main constraint identified to further cooperation was lack of funding.
临时性职能应该由一般临时助理人员(在某些情况下 由临时员额 执行
Functions of a temporary nature should be provided through general temporary assistance (or, in some cases, temporary posts).
临时性质的特别措施
SPECIAL TEMPORARY MEASURES
quot 临界液光散射试验 quot 研究了氙元素接近临界点时的相变现象
The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
有关它的变化和风暴时特性等因素 科学家们还没有透彻的认识
Scientists have not had a thorough understanding of Mars factors such as its changes and storm characteristics.
量刑时 所涉活动如属于宣传的性质 应被认为是加重刑罚的因素
When meting out the punishment it must be considered an aggravating circumstance whether the activity is in the nature of propaganda activities.
A. 选择主题时考虑的因素
Elements to be considered in selecting the theme
首先,时间是最关键的因素
First, time is of the essence.
59. 除上述文化因素外 妇女在实现其财产权 继承权和利用土地权时还面临重重障碍
In addition to the cultural factors mentioned above, women face numerous barriers to realizing their rights to property, inheritance and access to land.
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
在界定赤贫时 通过指明三种基本内容(它们同时发挥组成要素和决定性的作用) 我们便可以集中注意具体的因素
By identifying the three basic components (playing both constitutive and instrumental roles) in defining extreme poverty, one can focus on specific factors.
并且我知道是因为 考虑到降雨的因素 这些特别的昆虫 这些全球点水蜻蜓 是在临时的雨水塘里繁殖的
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.

 

相关搜索 : 暂时性因素 - 临时性 - 临时性 - 时间因素 - 时间因素 - 时间因素 - 性能因素 - 定性因素 - 感性因素 - 性别因素 - 性别因素 - 因素 - 因素 - 因素