"定性因素"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
定性因素 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第五点 不确定性因素 | And fifth, the element of uncertainty. |
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定 | 3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定 | The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
2. 驱动因素和决定因素 | Drivers and determinants |
脆弱性因素 | Elements of vulnerability |
决定性因素从来都不是资源 而是策略 | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
92. 管理国所起的作用是决定性的因素 | The role of the administering Power was a decisive factor. |
3. 必须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每一因素的加权 | The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors. |
2. 驱动因素和决定因素10 | Drivers and determinants 8 |
有人指出,在选择系统时,兼容性和适应性应是决定性因素 | It was pointed out that in choosing a system, compatibility and adaptability should be the determining factors. |
性教育中的性别因素 | Gender factors in sex education. |
性教育中的性别因素 | quot Gender factors in sex education. quot |
上述各种因素中每种因素的相对重要性以及表列各种因素显然都会随着下列因素的变化而大有差异 时间和地点 个人 作决定时所依据的信息的准确性 | The relative weight of each of these factors obviously varies greatly depending on the time and place, the individual and the accuracy of the information upon which decisions are based, as well as the factors listed in the table. |
这一事态发展包含两项重要的决定性因素 | There have been two main decisive factors in this development. |
(a) 性别平等因素 | (a) Gender equality factors |
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素 | 35. The disincentives are largely domestic and political in nature. |
变式4w把会费因素定为100 会籍因素和人口因素定为0 来看待这一情况 | Variant 4w considers the case with the contribution factor at 100 per cent and both membership and population factors at 0 per cent. |
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素 | The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value. |
根本性的风险因素 | Underlying Risk Factors |
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素 | There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story. |
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话 | The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors. |
其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用 | Other health and socio cultural factors can be equally decisive. |
有多个性伴侣的因素 有不爱用避孕套的因素 有异龄性爱因素 就是老男人喜欢跟年轻女人做爱 | Well, it is more common with multiple partners, there is less condom use, and there is age disparate sex that is, older men tend to have sex with younger women. |
这些因素 也许其他的可变因素也有涉及 但是看上去这些因素更有预见性 | These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it. |
对妇女进行教育是在埃塞俄比亚实现性别平等的决定性因素 | Education for women was vital for gender equality in Ethiopia. |
如果消除赤贫困的义务是源自人权的决定性作用 那么即使人权得到实现 还会有其他因素或决定性可变因素会阻止贫困得以根除 而国家机构和国际社会的人权义务并不一定要求制订政策来处理其他的决定性因素 | If the obligation of poverty eradication is derived from the instrumental role of human rights, then even if the latter are realized, there may be other factors or instrumental variables that prevent poverty eradication, and human rights obligations for State agencies and the international community would not necessarily entail policies to tackle those other instrumental variables. |
其中 在轨时间 投射区域和轨道高度是决定性因素 | Of these, time in orbit, projected area and orbital altitude are the dominant factors. |
在头三中变式中 三项因素中的一项因素的权重定为100 另两项因素的权重定为0 | In the first three variants, one of the three factors is weighted at 100 per cent and the other two factors at 0 per cent. |
然而 其他因素无疑也很重要 例如市场规模 稳定的经济和政治环境等 这些因素的重要性因国家而异 | Incentives were almost compulsory in attracting FDI, although other elements were undoubtedly important, such as size of market and a stable economic and political environment, but the parameters differed among countries. |
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素 | This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution. |
这种稳定是建立无大规模毁灭性武器区的关键因素 | Such stability is a vital factor in establishing conditions for a zone free of weapons of mass destruction. |
失业中的性别差异因素 | Gender variables in unemployment. |
因为她的性格和环境 等因素作用 | To speak of her character... of her selfsacrifice. |
由此产生的不确定因素将与国际关系中的稳定性和可预见性的目标背道而驰 | The resulting uncertainty would run counter to the objective of stability and predictability in international relations. |
监督厅谨重申其意见 时间和成本要素是项目的决定性因素 应列入安保计划 | OIOS wishes to reiterate that, in its opinion, time and cost elements should be included in the security plan, as they are decisive factors for the projects. |
655. 2003背景因素 研究的目的是要收集定性和定量数据 以确定影响青年和成年人接受 继续接受和完成基础教育的背景因素 | The purpose of a research study, Context factors 2003 , was to obtain qualitative and quantitative data on context factors affecting young peoples' and adults' attendance, continuation and completion of basic education. |
这一定义将收入和人类发展结合起来作为能力的组成内容 既是组成要素 也是决定性因素 | It would combine income and human development as components of capability, both as constituent and as instrumental variables. |
此外 条约的性质 目的和宗旨也是确定意图的重要因素 | Furthermore, the nature, object and purpose of the treaty should also be taken into account when determining intention. |
但真正起确定性因素的问题 是两种困难 在山间出现的 | But what really matters is two kinds of problems problems that occur on the mountain which you couldn't anticipate, such as, for example, ice on a slope, but which you can get around, and problems which you couldn't anticipate and which you can't get around, |
变式3w看待这一情况时 把会籍因素定为100 人口因素和会费因素均为0 | Variant 3w looks at the case with the membership factor at 100 per cent and both population and contribution factors at 0 per cent. |
B. 造成性虐待的环境因素 | Environmental factors contributing to sexual abuse |
生育率的决定因素 | Factors determining fertility |
你可能没有钱 你可能没有最高法院 但那不是决定性因素 | You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor. |
报告还指出 贫困 性别和种族问题是贩卖人口的决定因素 | It had also identified poverty, gender and ethnicity as the key determinants of human trafficking. |
缩小不确定因素范围 指明结果的局限性 以改进评估工作 | Improve assessment by narrowing the range of uncertainties and indicating the limitations of results |
相关搜索 : 决定性因素 - 决定性因素 - 决定性因素 - 决定性因素 - 决定性因素 - 为决定性因素 - 不确定性因素 - 为决定性因素 - 不确定性因素 - 决定因素 - 决定因素 - 固定因素 - 定价因素 - 决定因素