"决定性因素"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

决定性因素 - 翻译 : 决定性因素 - 翻译 : 决定性因素 - 翻译 : 决定性因素 - 翻译 : 决定性因素 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 驱动因素和决定因素
Drivers and determinants
2. 驱动因素和决定因素10
Drivers and determinants 8
决定性因素从来都不是资源 而是策略
The defining factor is never resources it's resourcefulness.
92. 管理国所起的作用是决定性的因素
The role of the administering Power was a decisive factor.
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定
The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
这一事态发展包含两项重要的决定性因素
There have been two main decisive factors in this development.
有人指出,在选择系统时,兼容性和适应性应是决定性因素
It was pointed out that in choosing a system, compatibility and adaptability should be the determining factors.
在确定这种价值方面 地产转让的时间是决定性的因素
The moment of property transfer shall be decisive for the determination of this value.
其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用
Other health and socio cultural factors can be equally decisive.
第五点 不确定性因素
And fifth, the element of uncertainty.
生育率的决定因素
Factors determining fertility
其中 在轨时间 投射区域和轨道高度是决定性因素
Of these, time in orbit, projected area and orbital altitude are the dominant factors.
如果消除赤贫困的义务是源自人权的决定性作用 那么即使人权得到实现 还会有其他因素或决定性可变因素会阻止贫困得以根除 而国家机构和国际社会的人权义务并不一定要求制订政策来处理其他的决定性因素
If the obligation of poverty eradication is derived from the instrumental role of human rights, then even if the latter are realized, there may be other factors or instrumental variables that prevent poverty eradication, and human rights obligations for State agencies and the international community would not necessarily entail policies to tackle those other instrumental variables.
返回的决定 取决于诸多因素 关键因素是 是否有个住所
The decision to return depends on many factors, a crucial one being whether one has a place to live.
对妇女进行教育是在埃塞俄比亚实现性别平等的决定性因素
Education for women was vital for gender equality in Ethiopia.
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话
The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors.
在确定地域分配原则的影响范围方面 这一直是决定性的因素
This has been a decisive factor in establishing the extent of influence of the principle of geographical distribution.
上述各种因素中每种因素的相对重要性以及表列各种因素显然都会随着下列因素的变化而大有差异 时间和地点 个人 作决定时所依据的信息的准确性
The relative weight of each of these factors obviously varies greatly depending on the time and place, the individual and the accuracy of the information upon which decisions are based, as well as the factors listed in the table.
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定
3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors.
监督厅谨重申其意见 时间和成本要素是项目的决定性因素 应列入安保计划
OIOS wishes to reiterate that, in its opinion, time and cost elements should be included in the security plan, as they are decisive factors for the projects.
你可能没有钱 你可能没有最高法院 但那不是决定性因素
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
报告还指出 贫困 性别和种族问题是贩卖人口的决定因素
It had also identified poverty, gender and ethnicity as the key determinants of human trafficking.
这一定义将收入和人类发展结合起来作为能力的组成内容 既是组成要素 也是决定性因素
It would combine income and human development as components of capability, both as constituent and as instrumental variables.
这不禁让我们陷入思考中 什么才是幸福感的决定性因素
Which leaves the question, what are the big causes of happiness?
它们是这一进程的决定因素
They are determinants of the process.
我们认为 黎巴嫩的稳定和主权是维持区域和平与安全的决定性因素
We believe that the stability and sovereignty of Lebanon are decisive for the maintenance of regional peace and security.
人们总是倾向于关注 甚至过分强调 短期的 策略性的商品价格波动因素 而忽略长期的结构性因素 短期因素 如政治动荡 与气候有关的干扰和投机行为 虽然也是价格的重要决定因素 但只是部分因素
There is a perennial temptation to focus on even to overemphasize the short term, tactical drivers of commodity price movements, at the expense of giving longer term, structural factors their due. While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story.
但是令人觉得矛盾的是 上面提过的这些都不是决定性的因素
But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect.
32. Lim女士(密执安大学)说,宏观经济政策的确是一个决定性因素
32. Ms. Lim (University of Michigan) said that macroeconomic policy was indeed a decisive factor.
16. 因此 国家机构的认证问题成为国家机构参加国际论坛性质的决定因素
The issue of accreditation of NIs is thus determinant of the nature of the participation of NIs in international forums.
贸易和一种开放有效的多边贸易制度 也是这方面的决定性因素
Trade and an open and well functioning multilateral trading system also played a key role in that area.
此外 吸收并转化其它区域系统性因素的内置能力将决定区域稳定化的力度
Moreover, the inbuilt capacity to absorb and convert extraregional systemic factors can determine the strength of regional stabilization.
另外 有人认为受害者在强奸罪发生前的性历史和社会行为是判决的决定因素
In addition, it was held that the sexual history and social behaviour of the victim before the crime is a decisive factor in sentencing.
脆弱性因素
Elements of vulnerability
3. 必须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每一因素的加权
The weight of each factor is to be determined by its importance in comparison with other relevant factors.
当时我正在研究弗洛伊德决定因素
You know, I was wondering about Freudian determinants.
标准要考虑规章的要求 因此对于解决货物和个人在卫生和安全方面的问题是决定性的因素之一
By taking into account the requirements of regulation, a standard is a decisive factor in the solution of problems of the hygiene and safety of goods and persons.
竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
它可取代为应付每个新危机而设立的特设法庭,甚至从预算观点来看是有利的,不过,经济因素不是个决定性因素
It would replace the ad hoc tribunals set up in response to every new crisis and would even be beneficial from the budgetary point of view, although the economic aspect was not a decisive factor.
性教育中的性别因素
Gender factors in sex education.
性教育中的性别因素
quot Gender factors in sex education. quot
所以 所有这些例子 结构是其决定因素
So, in all of these examples, structure is the determining force.
电子行业全球供应链 趋势和决定因素
Global supply chains in the electronics sector Trends and determinants
这些考虑因素将决定采购和拍卖策略
Those considerations would determine the procurement and auction strategy.
二 企业发展和竞争力的本国决定因素
II. NATIONAL DETERMINANTS OF ENTERPRISE DEVELOPMENT AND COMPETITIVENESS

 

相关搜索 : 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 因素决定 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素