"临时预约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

临时预约 - 翻译 : 临时预约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预备会议临时议程 项目 (n)
Discussion on Montreal Protocol issues
通过1996和1997年临时预算和
ADOPTION OF THE PROVISIONAL BUDGET FOR 1996 AND 1997 AND THE
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
批准临时议会的预算和决算
(f) Approval of the interim Parliament's budget and final account.
阿拉伯临时议会规约
Statutes of the interim Arab Parliament
在预算过程结束时,只决定增列3个临时员额
At the end of the budgetary process, the decision taken was only to allocate three temporary posts.
临时预算 1996年11月20日至12月31日
PROVISIONAL BUDGET 20 November to 31 December 1996
临时预算 1997年1月1日至3月11日
PROVISIONAL BUDGET 1 January to 11 March 1997
临时预算 1997年3月12日至12月31日
PROVISIONAL BUDGET 12 March to 31 December 1997
几个缔约方列举了临时目标
Several Parties listed interim targets.
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the Secretariat of the Convention
缔约方当时还临时性地建立了多边基金
They also established the Multilateral Fund on an interim basis at that time.
4 COP.1 公约 缔约方会议和 公约 秘书处临时安排 31
4 COP.1 Interim arrangements for the Conference of the Parties and for the
预设 手动 是为临时设置预留的 请选择不同的名称并重试
Preset'Manual 'is reserved for momentary settings. Please choose different name and try again.
行政和预算问题咨询委员会的临时报告
Interim report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
43. 可用来执行联合国工作方案的人力资源包括 常设员额 临时员额 临时助理人员 订约承办事务 顾问和特设专家组以及加班 这些资源由经常预算和预算外经费提供
The staffing resources available for carrying out the work programme of the Organization include established posts, temporary posts, temporary assistance, contractual services, consultants and ad hoc expert groups and overtime these resources are financed from the regular budget and from extrabudgetary funds.
3. 同意这笔临时预算拨款将在2006 2007两年期支助预算中匀支
Agrees that the interim budget allocation will be absorbed in the biennial support budget for 2006 2007.
12. 执行秘书意识到缔约方面临的国内预算压力
The Executive Secretary is aware of the domestic budgetary pressures facing Parties.
14. 第十一届缔约方会议临时议程的可能要点是参照最近几届缔约方会议的临时议程提出的
Possible elements of the provisional agendas
79. 如上文表5所示 经常预算常设员额和临时员额中 大约57.8 属于一般事务及有关职类
As shown in table 5 above, approximately 57.8 per cent of regular budget established and temporary posts requested are in the General Service and related categories.
9. 缔约方会议第三届会议临时议程
Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties.
9. 缔约方会议第四届会议临时议程
Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties.
提交防治荒漠化公约临时秘书处的
Interim Secretariat of the Convention to Combat Desertification
全权证书必须交给 公约 临时秘书处
Credentials must be submitted to the Interim Secretariat of the Convention.
但是 它主要由临时助理人员和顾问从事 因为缔约方没有给予清洁机制以可预见的供资
However, it is largely carried out by temporary assistants and consultants, as Parties have not equipped the CDM with predictable funding.
16. 行动 将请 议定书 公约 缔约方会议通过临时议程
Action The COP MOP will be invited to adopt the provisional agenda.
答复还包括了1980 1991 1992 1993(临时)和1994(临时 估计数)社会预算与社会开支比率的进展情况资料
It also includes information on the development of the social budget and of the social spending ratio for the years 1980, 1991, 1992, 1993 (provisional) and 1994 (provisional, estimated).
每一个阶段结束时将向缔约国会议提交临时报告
Interim reports are to be made to the Conference of the Parties at the end of each phase.
表5. 经常预算下核定的2004 2005两年期常设和临时员额及提议的2006 2007两年期常设和临时 员额
Table 5. Established and temporary posts authorized for the biennium 2004 2005 and proposed for the biennium 2006 2007 under the regular budget
6. 拟订临时议程时 考虑到文件预期会及时以联合国六种正式语文分发
The provisional agenda has been drawn up taking account of the expected timely availability of documentation in the six official languages of the United Nations.
方案规划和预算司办公室临时主任发表补充意见
The Director ad interim of the Office of the Programme Planning and Budget Division made additional comments.
在经 议定书 公约 缔约方会议通过之前 程序应临时适用
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions
268. 委员会意识到缔约国在执行 公约 规定时面临的困难
268. The Committee recognizes the serious difficulties faced by the State party in implementing the provisions of the Convention.
912. 委员会意识到缔约国在执行 公约 规定时面临的困难
912. The Committee recognizes the serious difficulties faced by the State party in implementing the provisions of the Convention.
可预约在正常办公时间见医生
During official working hours, medical consultations with a physician are available on request.
37. 在面临预算制约的情况下 采取上述措施的压力便更大
When faced with budgetary constraints, the pressure to apply the above mentioned measures is even greater.
270. 上文所述的长期和临时津贴由中央预算提供资金
270. The permanent and temporary allowances described above are financed from the central budget.
B. 第三届缔约方会议临时议程的可能要点
B. Possible elements for the provisional agenda for COP 3
本附件包括缔约方就临时电子表格和临时报告工具中的公式函数提出的更多的意见
This annex covers additional views expressed by Parties relating to the provisional electronic spreadsheets and formula functions in the interim reporting tool.
50. 京都议定书 临时拨款占基线预算的23.2 在2006 2007核心预算中 预计缴款的36.8 与 京都议定书 有关 因此 与 公约 有关的份额将从2005年的76.8 降到2006 2007年的63.2
(United States dollars) Whereas the interim allocation of the Kyoto Protocol constituted 23.2 per cent of the baseline budget, in the 2006 2007 core budget 36.8 per cent of the projected contributions relate to the Kyoto Protocol accordingly, the Convention share will go down from 76.8 per cent in 2005 to 63.2 per cent in 2006 2007.
关于私用道路车辆临时进口的海关公约 1954年6月4日 纽约
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles. New York, 4 June 1954
327. 执行局面前有主计长提出的在执行局核定2006 2007两年期支助预算之前 2006年1月为临时支出权拟定的临时支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.3
The Executive Board had before it the proposed interim support budget allocation for an interim spending authority for January 2006 (E ICEF 2005 AB L.3) pending the Board's approval of the biennium support budget for 2006 2007, which was introduced by the Comptroller.
6. 缔约国可通知委员会废除临时措施的理由或提出为什么要撤消临时措施要求的论点
The State party may inform the Committee that the reasons for the interim measures have lapsed or present arguments why the request for interim measures should be lifted.
财政储备可由来自现有预算外信托基金的拨款或新的临时预算外捐款组成
It could be constituted either by an allocation taken out of existing extrabudgetary trust funds or by new ad hoc extrabudgetary contributions.
56. 令人遗憾的是,公约草案是仓促临时凑成的
56. It was regrettable that the draft Convention had been dealt with in a hasty and improvised manner.

 

相关搜索 : 预约时 - 预约时 - 临时预算 - 临时干预 - 临时预算 - 临时预订 - 临时预订 - 临时预订 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间 - 预约时间