"丹麦公民"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
丹麦公民 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
丹麦公民 | (a) Danish citizenship |
然而 丹麦的社会养恤金在原则上只发给丹麦公民 | In principle, however, Danish social pensions are granted only to Danish citizens. |
369. 国家政策适用于所有丹麦公民或居住在丹麦的人 | 369. The national policy covers all Danish citizens or people living in Denmark. |
31. 所有丹麦少数民族成员均懂得丹麦语 大部分人讲丹麦语 | 31. The members of the Danish minority all understand Danish and in their majority speak the language. |
153. 根据丹麦社会保险立法 丹麦不接受国际援助来履行对本国公民的义务 | 153. Denmark does not receive international assistance in fulfilling its obligations to its citizens according to the Danish legislation on social security. |
110. 享受半退休养恤金者不必是丹麦公民 | 110. Entitlement to semi retirement pension is not subject to Danish citizenship. |
(一) 丹麦少数民族 | (i) The Danish minority |
丹麦 丹麦 . 1999 | Denmark Denmark. |
25. 在丹麦法律中 一项基本原则是有永久居住权的丹麦国民和非国民都受到同等待遇 从而保证长期生活在丹麦的丹麦国民和非国民平等地享有经济 社会和文化权利 | 25. In Danish law, it is a basic principle that Danish nationals and non nationals with permanent residence permits are treated equally. Consequently, the enjoyment of economic, social and cultural rights is equally guaranteed to Danish nationals and non nationals living in Denmark on a permanent basis. |
丹麦王的臣民 祝你们好 | And liegemen to the Dane. Give me your good night. |
440. 关于第32 2003(Sefic诉丹麦)案 请愿人是居住在丹麦的波斯尼亚公民 他要从一个当地保险公司买第三方责任保险 | In case No. 32 2003 (Sefic v. Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company. |
目前妻子已成为丹麦公民 并与提交人生育了两个子女 他们先后于1999年和2000年在丹麦境内出生 | She has meanwhile become a Danish citizen and has two children with the author, who were born in Denmark in 1999 and 2000, respectively. |
此外 它还与丹麦和其它北欧国家保持了积极交往关系 并希望在丹麦少数民族群体中保持丹麦文化和丹麦生活方式的活力 | In addition it maintains an active relationship with Denmark and the other Nordic States and wants to keep Danish culture and the Danish way of life alive in the minority group. |
丹麦卡通丑闻被公诸于世 | What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. |
丹麦就从伊拉克 科威特和其他中东各国撤出其公民和外交官方面发生的费用寻求3,822,547.67丹麦克朗的赔偿 | Denmark seeks compensation in the amount of DKr 3,822,547.67 for the costs it incurred in evacuating its citizens and diplomats from Iraq, Kuwait and other Middle Eastern countries. |
子女或父母双方之一必须是丹麦籍国民 而在父母均不属丹麦籍的情况下 则必须在上一年亦居住在丹麦(如领取特别子女津贴 则必须在前三年系为丹麦居民) | Furthermore, the child or one of its parents must be Danish nationals or, in case they are not, they must have been residents for the preceding year (in the case of special child allowance throughout the last three years). |
丹麦社会事务部通过老年公民理事会协会与个别老年公民维持定期的对话 | The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils. |
50 外交部, 1996年丹麦发展援助 ,丹麦国际开发署,丹麦 | 50 Ministry of Foreign Affairs, Denmark s Development Assistance, 1996 (DANIDA, Denmark). |
39. 丹麦称 由于 quot 被迫从科威特撤出许多丹麦公民以及他们被伊拉克政府非法拘留在巴格达 quot 而发生一些费用 | Denmark claims that it incurred expenses as a result of the forced evacuation of a number of Danish citizens from Kuwait and their illegal detention in Baghdad by the Government of Iraq . |
南石勒苏益格的丹麦教会独立于德国北部易北(Elbe)新教路德宗和丹麦的人民教会(Folkelirke) 但与总部设在丹麦欧登塞的丹麦海外教会(Dansk Kirke i Udlandet)密切合作 | The Danish Church in South Schleswig is independent of the northern Elbe Protestant Lutheran Church in Germany and of the Folkekirke (People apos s Church) in Denmark, but cooperates closely with the organization Dansk Kirke i Udlandet (Danish Church Abroad) which has its headquarters in Odense, Denmark. |
37. 丹麦少数民族还出版丹麦语报刊 弗伦斯堡报 (Flensborg Avis)(其中部分版面为德语) | 37. The Danish minority also publishes a Danish language paper, Flensborg Avis (part of it being written in German). |
丹麦当局采取向所有移民和难民提供丹麦语文课 以及移民母语的教学课程 力求寻找并维持这种平衡 | Danish authorities try to find and uphold this balance by offering all immigrants and refugees lessons in Danish, as well as lessons in their native languages. |
丹麦 | At the same meeting, the Sub Commission adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. |
丹麦 | See Council decision 2005 290. |
丹麦 | Denmark |
丹 麦 | DENMARK |
丹麦. | Denmark . 439 461 59 |
丹麦 | Denmark Malawi Tunisia |
2. 丹麦认为民族自决权也适用于土著人民 | 2. Denmark integrates the right of peoples to self determination as also being applicable to indigenous peoples. |
1. 提交人Kamal Quereshi是1970年7月29日出生的丹麦公民 系缔约国议会的社会主义人民党议员 自称是丹麦违反 公约 第二条第一款(卯)项 第四条和第六条行为的受害者 | The authors of the communication, dated 17 June 2003, are Mr. Rolf Kirchner, born on 12 July 1946, leader of the Jewish community in Oslo, Mr. Julius Paltiel, born on 4 July 1924, leader of the Jewish community in Trondheim, and Nadeem Butt, born on 16 June 1969, leader of the Norwegian Antiracist Centre (NAC). |
丹麦在大屠杀中的经历主要与在1943年10月期间营救在丹麦的犹太人社区有关 这是丹麦人民的自发行动 主席先生 贵国 瑞典同意慷慨接纳丹麦的犹太人难民 在一定程度上促成了这件事 | The Danish experience of the Holocaust is primarily related to the operation to rescue the Jewish community in Denmark during the month of October 1943, a spontaneous action by the Danish people, made possible in part by the generous acceptance of Denmark's Jewish refugees by Sweden your own country, Mr. President. |
丹麦救济委员会除提供社会咨询和援助外 还在丹麦全国各地为难民提供住所 | The Danish Relief Council provides housing for refugees in all parts of Denmark, in addition to social counselling and assistance. |
丹麦公务员和薪金雇员组织联合会 | Federation of Danish Public Servants apos and Salaried Employees apos Organizations (FTF) |
丹麦 丹麦立法承认出于良心拒服兵役 | Denmark Danish legislation recognizes conscientious objection to military service. |
丹麦Name | Denmark |
丹麦语 | Danish |
24. 丹麦 | 24. Denmark |
丹麦. 23 | Denmark 17 |
丹麦. 45 | Denmark 36 |
丹麦 49 | Denmark 40 |
丹麦 69 | Denmark 60 |
34. 丹麦 | 34. Denmark |
丹 麦 DNK | Denmark DNK |
丹麦(1999) | Barbados (1999) |
1. 丹 麦 | 1. Denmark |
相关搜索 : 丹麦 - 丹麦 - 丹麦蓝 - 在丹麦 - 丹麦人 - 丹麦产 - 丹麦广播公司 - 丹麦难民理事会 - 丹麦糕点 - 丹麦 - 挪威 - 丹麦法律 - 哈麦丹风 - 丹麦石油 - 丹麦维西