"为了出售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
75. 也出现了出售免税车辆的事件 | 75. There is also the sale of vehicles exempted from duties and taxes. |
某些销售者可能会采用这种做法 这些销售者为了吸引顾客 会毫不犹豫地亏本转售某些产品 以期大幅度加价出售其他产品 | This practice may be used by certain distributors who do not hesitate to resell certain products at a loss in order to attract customers, in the hope of selling other products with large mark ups. |
三 私自 销售 枪支 或者 在 境内 销售 为 出口 制造 的 枪支 的 | (3) to sell, without authorization, guns or sell guns in China that are manufactured for export. |
此外,向委员会提供的数额显示,出售车辆的收入为2124886美元,出售设备的收入为2961837美元 | Moreover, the amounts provided to the Committee indicated income from the sale of vehicles of 2,124,886 and from the sale of equipment of 2,961,837. |
出售 | For sale. |
其次,有许多物件是开始时预想要作废物处理,而结果却作为废铁出售或作为可用物出售,这些出售的物件包括撞毁的车辆及轮胎 | Secondly, many items that were initially envisioned for disposal were sold as scrap or for use, including crushed vehicles and tyres, thus turning an estimated expenditure for clean up into a profit. |
因为气温很高 有大量空调售出 | A large quantity of air conditioners has been sold since the temperature is high. |
他还负责为民族阵线出售黄金 | He also sells gold on behalf of FNI |
是的 出售教堂的事怎麼樣了 | What news on the sale of the abbey? |
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由 | The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal. |
新闻中为了补充直接销售出版物的不足,已扩大制订联合国出版计划 | Complementing direct sale of publications, the Department expanded the development of co published projects. |
他出售了油菜作物来换取饲料 | He sold the canola plants for feed. |
我售出了一个作品 今早有回音 | Sold a story. Just got word this morning. |
出售教堂的文件基本上齊備了 | The papers for the sale of the abbey are almost all in order. |
并且提出了禁止出售 或转移珠宝的禁令 | and has already brought injunction against sale or removal. |
卖方向买方出售了计算机微处理器 买方未经验货便将原包装货物再出售 | The seller sold computer microprocessors to the buyer, who paid the price and resold the goods in the original package without examining them. |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
该丛书作为联合国销售出版物印发 | The studies are issued as United Nations sales publications. |
为了削弱2006 2007两年期的不利趋势 已计划为出售联合国出版物的电子版本建立能力 | It is expected that by the end of the biennium 2006 2007, this electronic distribution capability will become more significant than the traditional printed products in terms of both dissemination of content and generation of revenue. |
124. 有人指出,按照目前的作法,总部出售出版物的收入主要是用于为其他销售事务提供经费 | 124. It was stated that at Headquarters, in accordance with current practice, sales revenue was primarily used to finance sales related costs. |
工发组织出版物销售毛收入为75,455欧元 其中一半(37,727欧元)划给销售出版物周转基金 | Gross revenue from the sale of UNIDO publications was 75,455, one half of which ( 37,727) was transferred to the sales publications revolving fund. |
如同附件三所示,已出售的此组设备的盘存价值为791 400美元,售价则为632 900美元 | As shown in annex III, such equipment sold had an inventory value of 791,400 and a sales value of 632,900, respectively. |
合计出售 | Total assets transferred |
房子出售 | For sale |
a 设备整批售出,售价1 440美元 | a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440. |
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 | (5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets. |
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金 | Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. |
销售出版物 | Sales Publication |
出售铁矿石 | Sale of iron ore |
出版物销售 | Sale of publications |
消费及出售 | Consumption and sales |
售出的财产 | Property sold |
是啊,在出售 | Yes, it is. |
销售额就这样翻了三倍 为什么 | Sales tripled. Why? |
一 准备 立即 出售 或 在 近期 出售 的 非 衍生 金融 资产 | (1)the non derivative financial assets which are to be sold immediately or in the near future |
㈠ 分组㈡(a)的盘存价值为88 363 800美元(占26 ),包括出售给其他组织或在特派团地区内出售的物品 | (i) Subgroup II (a), with an inventory value of 88,363,800 (26 per cent), consists of assets sold to other organizations or within the mission area. |
站台层南北两侧和出站层北侧共有3个售票厅 配置了39个人工售票窗口和34台自动售取票机 | There are a total of 3 ticket offices on the north and south sides of the platform layer, equipped with manual ticketing windows and 34 automatic ticket machines. |
154. 在这一年中,联合国大学出版社售出了13 000册书 | 154. During the year, UNU Press sold 13,000 books. |
这房子不出售 | This house is not for sale. |
出版物的销售 | Contents |
规章范本 和 全球统一制度 的英 法文本光盘另外作为销售出版物提供 试验和标准手册 也作为销售出版物提供 | The Model Regulations and the GHS are available separately on CD ROMS as English French sales publications including in addition the Manual of Tests and Criteria. |
最后 他们自己成为了正规零售商 | Eventually, they themselves become formal retailers. |
该报告随后将作为联合国销售出版物发行 | The report will subsequently be issued as a United Nations sales publication. |
专业训练丛刊作为联合国销售出版物印发 | The manuals and guides are issued as United Nations sales publications. |
为什么 这和出售给泰瑞尔家族没什么区别 | Why not? Well, it would be same as selling it to the Terrills. |
相关搜索 : 为出售 - 作为出售 - 为了出货 - 为了出货 - 为了推出 - 为了发出 - 为了作出 - 出售 - 出售 - 售出 - 出售 - 出售 - 出售