"为了发出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了发出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这成为了我之后作品的出发点
And that became the baseline of what I was doing.
179. 政府对为一名个人发出的紧急呼吁 为74人发出的三项集体紧急呼吁以及为一批儿童发出的集体呼吁作了答复
The Government responded to one individual urgent appeal, three collective urgent appeals on behalf of 74 persons, as well as to the collective appeal on behalf of the group of children.
去了你的胃里 他不是为了食用而发明出来的
It has gone in your stomach. It was not meant for that.
因为出发
Cause Departure Selling
51 国际移徙为经济发展作出了显著贡献
International migration was an important factor in economic development.
他还发出了两项紧急呼吁 均为集体呼吁
He also sent two urgent appeals, both collective.
特别报告员还为7人发出了三项紧急呼吁
The Special Rapporteur further made three urgent appeals on behalf of seven persons.
他出发了!
He's on the move.
走 出发了
Let's go.
每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
他们和一个导游一起出发 只是为了以防迷路
They set out with a guide just in case they lost their way.
信息还指出了普遍发生的强奸和性暴力行为
Information also highlights a pervasive pattern of rape and sexual violence.
好了 我们出发了!
Once we're gone ...
它证实各国为了调动国家和国际努力以实现可持续发展并为了复苏和加强发展合作再度作出了承诺
It testifies to the renewed commitments of all countries to mobilize national and international efforts in pursuit of sustainable development and to revitalize and strengthen international cooperation for development.
63. 为了制造这些材料,已经广泛地开发出了若干加工技术
63. To prepare these materials, several process technologies have been extensively developed.
我们出发了
Here we go!
我们出发了.
Let's get started.
快 要出发了!
Come on, we're leaving!
本机构为世界和平 安全与发展迈出了巨大步伐
This institution has made significant strides for the sake of world peace, security and development.
为了确保发展收益进行的国际贸易和贸易谈判能够为千年发展目标作出贡献
International trade and trade negotiations geared towards assuring development gains can contribute to the Millennium Development Goals.
秘书长的报告为实现千年发展目标进行了分析 提出了建议
The Secretary General's report provides us with analysis and recommendations for the achievement of the Millennium Development Goals.
我们认为 仅仅是认为 在组织被发掘出来后 它们就很快降解了
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
主席 以英语发言 我认为 我们大家都为我们的成功作出了贡献
The Chairman I think that all of us are responsible for our success.
贸发会议已经以各种方式为这一事业做出了贡献
UNCTAD has contributed to this task in a variety of ways.
434. 特别报告员为了被判鞭刑者两次发出紧急呼吁
434. The Special Rapporteur made two urgent appeals on behalf of persons who had been sentenced to flogging.
不是因为我女儿劝服了我 而是因为我发自内心的体育精神 要不你就出局了
If it wasn't for my daughter's persuasiveness... and my native sporting instinct, you'd be out of this race.
好了 准备出发
Stop sulking.
好了 准备出发
Ready. Now.
好了 上车 出发
All right, mount up. Crank them up. Let's go.
好了 装货 出发
Alright, load her up and let's go.
波莉出事了 她复发了
It's Polly. She's had a relapse.
好了 我们出发了 上帝
Now let's have some fun, damn it.
建立了经济自由区 使工业从工发组织的专长中受益并为今后的发展作出了规划
The establishment of economic free zones had allowed industry to benefit from UNIDO's expertise and to plan for future development.
因为这让我想起了 当时的我 所发出的那原始的叫喊
Because the thought that came to my mind was that the feeling that I had was like a primal scream.
尽管为消除酷刑作出了努力 但酷刑事件仍时有发生
Instances of torture have always occurred despite efforts to eliminate them.
长期以来 我们为促进两岸关系发展作出了不懈努力
For years, we have made unswerving efforts to promote cross Straits relations.
将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
为了帮助最脆弱群体 联合国发出了提供3 900万美元的联合呼吁
In order to help the most vulnerable sectors of the population, the United Nations has launched a consolidated appeal for 39 million.
特别报告员还为两人发出了一项紧急呼吁 政府答复了此项呼吁
The Special Rapporteur also made an urgent appeal on behalf of two persons, to which the Government replied.
我们感谢秘书长将发展置于现行改革的中心 为发展作出了宝贵贡献
We thank the Secretary General for his valuable contribution to development by placing it at the centre of the ongoing reform.
22. 着重指出官方发展援助发挥重要作用 补充了发展中国家 尤其是最不发达国家为满足发展需要所作的努力 为此确认向发展中国家提供的官方发展援助和发展中国家为消灭贫穷而作出的努力
22. Stresses the important role played by official development assistance in complementing domestic efforts to meet the development needs of developing countries, in particular the least developed countries, and in this regard acknowledges the official development assistance made available to developing countries and the efforts that developing countries have made to eradicate poverty
我出城了 发生什么事了
I've been out of the city. What has happened?
他还为31人发出了六项紧急呼吁 其中五项是与缅甸境内人权情况特别报告员一起发出的
He also sent six urgent appeals, five of which were joined by the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, on behalf of 31 persons.
会议指出 必须开发当地技能和革新发明能力 不仅是为了吸引研发方面的外国直接投资 同时也是为了从这种投资中获益
It was noted that the development of domestic skills and innovation capabilities is essential not only to attract FDI in R D but also to benefit from such investment.
贸发会议继续对多哈回合所进行的评估为谈判提供了有意义的指导 也为有关的政策选择提供了从发展角度出发的审计
Its continuous assessment of the Doha round serves as a useful guide to the negotiations and a development audit of related policy options.

 

相关搜索 : 发出了 - 为了出货 - 为了出售 - 为了出货 - 为了推出 - 为了作出 - 为了出售 - 为了发展 - 为了发货 - 为了转发 - 为了发放 - 发了出去 - 作为出发 - 为了开发票