"为了征"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了征 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为卡车被征用了
This truck is required.
对你来说 我成为了父亲象征
To you, I have become a father figure.
而更为先进的网环则成为了文化的象征
And advancing retes became cultural emblems.
到2005年3月为止 已征聘了29个方案主管并且还将再征聘16个
As at March 2005, 29 had been recruited and recruitment is ongoing for an additional 16.
征求他人意见了么 征求法律意见了么
Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?
象征画也发生了变化 纽约市 从某种程度上说 复制了我的象征画 因为人人都开始模仿它
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it.
为了辨别导弹和追踪导弹,将必须研究并且编集导弹火舌特征图和其他特征
It will be important to study and catalogue missile plume signatures and other characteristics in order to identify and track the missiles.
加拿大组织了2004年Dundas Studio旅游 探讨以稻米作为文化特征和全球团结象征的主题
In Canada, the Dundas Studio Tour 2004 was organized to explore the theme of rice as a symbol of cultural identity and global unity.
525. 为了实现上述目标 改革将包括12个新特征
In order to achieve its objectives, the reform will introduce 12 new features
中国以龙为象征
China symbolized by the dragon.
可能你在想 那么你看到了猿类的特征 人类的特征 猿类的特征
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
我已经征召他了
I already swore him in.
你是谁征服了我?
Who are you who have conquered me?
25. 为了尽可能用当地征聘的工作人员取代国际征聘的一般事务人员,对后者的使用情况进行了审查 审查后确定,为了业务上的原因,必须维持核定国际征聘一般事务人员目前的员额数目
25. Following a review of the use of internationally recruited General Service staff, with a view to their replacement by Local level staff where possible, it has been determined that, for operational reasons, the current number of authorized internationally recruited General Service posts must be maintained.
你已经征服了世界
You conquered all the world!
他已经征服了世界
He conquered all the world!
但死亡征服不了他
But he who raised the dead could not be conquered by death.
这征兆着狼群来了
It was a warning!
12. 为应付暂停征聘的情况 各部门利用了一些暂时措施
In dealing with the suspension, departments have utilized a number of interim measures.
1988年2月18日 征收事务委员会发布了征收令并且规定了赔偿金额
On 18 February 1988, the Expropriation Commission issued an expropriation order and defined the amount to be paid.
这间等候室被征用了
This waiting room is required.
... 想要征服他 笑死我了
Really, I was so amused.
我朋友拿到征集令了
My comrade got his callup.
好像你已经征服了我
Literally? As if I were something you had conquered?
为什么他们非要征他入伍
Why did they have to draft him?
392. 为维护各不同族裔群体的特征已作出了各方面的努力
392. Every effort is made to maintain the identity of the different ethnic groups.
也许是我多虑了 庸人自扰 因为完全没有令人担心的征候
Maybe I'm over worried, because there's nothing to worry about.
除了科索沃特派团第一和第二支柱部门的征聘工作和东帝汶支助团民政管理局的征聘工作之外 维和部总部迄今为止仍保留征聘权
With the exception of Pillar 1 and Pillar II recruitment for UNMIK and the civil administration component recruitment for UNMISET, recruitment authority to date had remained with Department headquarters.
(a) 执行第3(a)段, quot 征求会员国... quot 改为 quot 征求所有会员国... quot
(a) In operative paragraph 3 (a), after the words To seek the views of the word all was added
此外 秘书处应该说明已经为区域行动司征聘了多少临时人员 并说明征聘这些人员所依据的任务规定
In addition, it should indicate how many temporary personnel had been recruited for the Division of Regional Operations and under what mandate that had been carried out.
这种合作提供了机会 使受害者得以生存 使切尔诺贝利从毁灭的象征变为人类适应力和希望的象征
Such cooperation offers the chance to transform victims into survivors, and to transform Chernobyl from a symbol of destruction to a symbol of human resilience and hope.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
我已经经历了19次远征
I've been on 19 hardcore expeditions.
我们征服了珠穆朗玛峰
We have conquered Mount Everest.
波特成了征兵局的头头
Potter became head of the draft board.
她征服了罗马人民 人民...
Your queen has conquered the people of Rome.
我施洗了这些被征服者
I baptized the conquered
征服了波兰 那不是幻像
That was no illusion.
但是 议会保留了征召18岁青年服最长为一年的兵役的权利
However, the Congress reserved the right to conscript 18 year olds for a period of service of up to one year.
身为将军的女儿 你一定能了解 征服弱者是没有乐趣可言的
A general's daughter can surely understand it gives no pleasure to overcome weaklings.
㈢ 递延费用为本财务年度无法适当征收而将在下一个期间作为费用征收的支出项
(iii) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent period.
它实际上在多维神经表征项上 夸大了它们表征的差异性
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.
你了解特征了 一找到它就通知我
Well, you have a description...please phone me the moment you find him.
许多国家都已有了关于征用土地的程序的具体法规 有可能适用于为私人筹资的基础设施项目而征用土地
A number of countries have specific legislation governing expropriation procedures, which might be applicable to expropriation required for privately financed infrastructure projects.
每一个俾格米人有其各自的行为特征 心理 情绪波动和人格特征
So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.

 

相关搜索 : 征求了 - 为特征 - 为特征 - 为象征 - 为表征 - 为特征 - 为表征 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了