"为了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 但是正因为科学家为了钱作科研 为了出名 为了能到处跑 | But a lot of people got in it for the money and the power and the travel. |
| 这事不是为了反对妇女 这是为了我们 为了我们妇女 为了我们的孩子们 | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| 但是有些是为了工作 有些是为了娱乐 有些是为了人们收集物品 | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| 这些特技是为了照片拍摄 一组是为了太阳报 一组是为了男人帮杂志 | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
| 他们选择离乡背井 是为了赚钱 为了学习新的技能 以及为了看看这个世界 | They choose to leave their homes in order to earn money, to learn new skills, and to see the world. |
| 将爆发了敌对行动改为发生了敌对行为 | For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts |
| 费曼图解法就是为了这个才被绘制出来的 为了了解粒子 | That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles. |
| 我们跟随他 不是为了他 而是为了我们自己 | We followed, not for him, but for ourselves. |
| 你们会用电脑是为了学习 不是为了玩游戏 | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| 真的是为了很好地控制吗 为了控制鼓棒 为什么我要这么做 | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| 在消除贫穷国际日 世界各地的人们都为了他人 为了自己家庭 为了朋友 为了他们从未见过的世界各地赤贫受害者而讲话 | On the International Day for the Eradication of Poverty, people all over the world speak out on behalf of others, their own families and friends, as well as victims of extreme poverty in parts of the world they have never seen. |
| 很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了 | Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. |
| 我去那里不是为了死亡 我去那里是为了生活 | I did not go there to die. I went there to live. |
| 他为了她的钱取了她 | He married her for her money. |
| 我以为他们会说 为了性 | And I thought that they'd probably say, Well, it's all about sex. |
| 为了使阿拉伯家庭成为 | To enable the Arab family to become |
| 虽然我们时常显示是为了健康 但我不这么认为 我认为是为了逃避人群的蚁丘 | Not for the sake of our health, though it's often presented that way, but because it's an escape from the human anthill. |
| 她为了他的钱嫁给了他 | She married him for his money. |
| 耳朵不仅是为了听本身 而是为了专注 认真的倾听 | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| 感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了 | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
| 请告诉大家 您究竟为了什么把他杀掉 是为了爱情 | But tell us, just what did you kill him for? For love. |
| 各国议会为了防止滥用权力而为其议员制定了本身的行为准则手册 | It is to forestall abuse that various Parliaments have established their own code of conduct manuals for their members. |
| 我看到了 我认为 就这样了 | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
| 他们都是为了泡妞才来了 | All of them are just here to pick up girls. |
| 事实是他为了了解 人们为什么为了蒸馏威士忌要耗费如此之多的泥碳 特地在苏格兰酿酒厂工作 | It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. |
| 尽力而为了 | They're doing their best. |
| 哈尔也在场 所以为了他 也为了在场各位观众 我就不再滥用这个照片了 | Hal is here, so I think we owe it to him as well as yourself to disabuse you of that last image. |
| 汤姆为了开一家服装店所花费的努力已经成为了泡影 | Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke. |
| 为了收获它 对了 什么是收获 | Now, in order to harvest it I mean, what's harvesting? |
| 他伸长了手臂为了能拿到书 | He stretched out his arm to take the book. |
| 车发动不了因为电池没电了 | The car won't start because the battery has run down. |
| 他为了钱背叛了他的朋友们 | He betrayed his friends for money. |
| 他犯规了 因为他推倒了对方 | He fouled because he pushed over the other player. |
| 为什么 因为他们只是被激怒了 | Why? Because they just got fed up. |
| 他决定不买那个房子了 首先是因为太贵了 其次是因为离他的办公室太远了 | He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. |
| 为了保持一致 | For them to be really the same, you have to put the same constraints on it. |
| 我认为你错了 | I think that you're wrong. |
| 我成为了父亲 | I became a parent. |
| 为了繁衍后代 | Well, in order to reproduce. |
| 为了设计谜题 | And puzzling it is. |
| 为了希望而战 | The Battle for Hope |
| 你为什么哭了 | For what reason did you cry? |
| 因为他迷路了 | It's because he got lost. |
| 因为它太大了 | It's because it's too big. |
| 我认为它错了 | I think it was wrong. |
相关搜索 : 为了了结 - 为了成为 - 为了在 - 为了后 - 为了快 - 为了留