"为了后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为了后 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为了繁衍后代 | Well, in order to reproduce. |
为了最后的时光 | For the last time. |
因为它最后成功了 | Because it worked. |
因为如果以后你后悔了 你可以责怪我 | If you regret it, you can blame me. |
别烧了它为了日后的调查行动 | Don't burn it, sir! |
叫人喝最后一杯 为了路 | Have one last drink. For the road. |
你以为我愿意 这是 为了最后的胜利 | The hell I will! It's for the final victory! |
她后来成为亿万富翁 然后把钱都留给了你 | She turns out to be a multimillionaire... and leaves you all her money. |
为了后代我们应当这样做 | We owe it to coming generations. |
感谢最后为我说明了为什么人们把我当作傻瓜了 | Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot. |
然后我们为她装了一个假肢 | Then we fit her with a prosthesis. |
同时再为后代存了一些种子 | And we save some of those for the next generation. |
因为他以后都不会再偷窃了 | He will not steal from us again. |
笑声 之后 你成为了一只鸭子 | But you come back as a duck. |
他因为赌博被捕 后被保释了 | He's been released on bail. He's on a gambling charge only. |
我们本以为把他甩在了身后 | When we thought we had him behind us! He was in front all the while. |
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础 | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
从此以后 所有西部印第安人 都成为了战后囚徒 | All western Indians at that point in time were now prisoners of war. |
我们为你做了一切之后 阿比如此辛苦教你之后... | After all we have done for you, and Abby worked so hard to teach you... |
最后你就只有以画漫画为生了 | So you have to make a living cartooning. |
然后 继续为了生活而奔波劳碌 | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
后来 我成为了挂毯画历史学者 | Well, I became a tapestry historian. |
这成为了我之后作品的出发点 | And that became the baseline of what I was doing. |
你失踪后 他们会认为你自杀了 | When you're missing, they'll think it was suicide. |
而且也为子孙后辈树立了榜样 | Furthermore, it sets a great example for generations to come. |
我听此消息后 就为你干了一杯 | When I heard that news, I drank a toast to you. |
最后 为了掩人耳目 你要娶老婆 | And third, to give you extra special cover you take a wife. |
因为我知道很多人 在17岁或者19岁23岁 纹了身 然后30岁就后悔了 | Because we all know people who have gotten tattoos when they were 17 or 19 or 23 and regretted it by the time they were 30. |
这个女孩就是接受了培训后成为了焊接师 | You see a girl here who is trained as a welder. |
后来证明我错了 因为iPod上市了 它打破了所有常识 | But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom. |
开会是为了商讨公司以后的计划 | Meetings are places to go to talk about things you're supposed to be doing later. |
后来 他们为火灾受害者造了耳朵 | I mean, they make ears for burn victims. |
最后 他们自己成为了正规零售商 | Eventually, they themselves become formal retailers. |
报告最后为未来提出了一些建议 | The report concludes with some recommendations for the future. |
你们以为炸了桥之后还有机会撤 | You think there'll be any afterwards , from this bridge? |
皇后为了你的胜利干杯 哈姆雷特 | The Queen carouses to thy fortune, Hamlet. |
是为了褒奖我 在敌后的破坏工作. | The award was given for sabotage activities behind enemy lines. |
后来他们聚集起来是为了处决他 | Later they came to kill him. |
然后我找了拦了另一辆的士 这就是为什么我... | I needed another cab. That's why... |
对此为了表示抗议 博客作者Slim Amamou 他曾在本 阿里时期被监禁 而后成为了革命之后 过渡政府的成员 为了表示抗议他从内阁辞职 | In protest over this, blogger Slim Amamou, who had been jailed under Ben Ali and then became part of the transitional government after the revolution, he resigned in protest from the cabinet. |
然后你问了个问题 为什么水是热的 | And you then ask the question Why is the water hot? |
这是我最后一次让你为我做点事了 | This is the last time I'll ask you to do anything for me. |
然后我们进来这里 你为我点了什么 | Then we come in here, and what do you treat me to? |
只是因为28日以后的页都被撕掉了 | Well, it's just that all the pages after the 28th are torn out. |
你终于杀了他之后 为什么你不报警 | When you finally did kill him, why didn't you call the police? |
相关搜索 : 为了后期 - 为了最后 - 为了摄取后 - 为后 - 为了最后期限 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了