"为企业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为企业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

自从1993年以来 我已 成为企业及企业家精神的俘虏
I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993.
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
(d) 下令特定企业或企业的一部分停止活动 如果该企业不能够立即消除 违法行为
(d) Issue orders to a given establishment or part thereof to stop its activity if it is unable to eliminate infringements immediately
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备
(c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role
制造业的企业情况尤为如此 而这类企业正是本文件的主要重点
This is particularly true of manufacturing firms, which are the main focus of this document.
454. 有关小企业和微型企业活动的统计数字通常低估了妇女作为企业家的作用 这主要是因为 这种统计通常假设家庭企业是由户主经营的
454. Statistics on the activities of small enterprises and microenterprises tend to underestimate the role of women as entrepreneurs, mainly because it tends to be assumed that family businesses are run by the head of the household.
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍
This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向
While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector.
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法
It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs.
财富 杂志500强企业中的发展中国家企业数目1998年为29个 2005年为45个
The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005.
越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助
The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses.
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境
creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses
在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争
In the product market, a firm competes with other firms for market shares.
为企业主或股东的仅为1.46
Only 1.46 per cent of women are classified as employers or business partners.
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为
Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案
These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date).
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则
Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations.
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低
The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.
c 为小型企业提供信贷
c. Provision of credit for small businesses
尽管企业宽带接入的比例随着企业的规模而增加 但最近中小企业采用的增长势头更为强劲
Although the proportion of enterprises with broadband access increases with the size of the enterprise, recent growth in adoption has been stronger among SMEs.
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.
这种援助对于使微型企业成长为中小企业 起了什么样的作用
Has this kind of assistance enabled microenterprises to grow into SMEs?
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
企业 到目前主要是发达国家企业的创新战略 政策与合作行动为企业部门带来了很多机会和挑战
Innovative strategies, policies and cooperative behaviour of enterprises so far mainly in the developed countries have created opportunities and challenges for the enterprise sector.
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
在2000年中 微型企业培训部门为中小型企业积极筹划了培训课程
In 2000, the micro enterprises training sector promoted training courses for small and medium entrepreneurs.
马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担
Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development.
开发革新 企业和技术能力将之作为企业发展和增长的基本投入
(iii) The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.
此外 还可以设立全国以青年为主导的企业基金 为青年企业家提供必要的援助
Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs.
以经合组织国家作为一类 其企业的上网比例也很高 但彼此之间以及中小企业与大企业之间存在差别
As a group, OECD countries also show high proportions of Internet access by enterprises, although differences persist among them as well as between SMEs and large enterprises.
发展创新 企业精神和技术能力 作为企业发展和增长的重要投入 及
The development of innovation, entrepreneurial and technological capabilities as essential inputs for the development and growth of enterprises and
在2001年最为成功的企业目录中 女执行管理人员的人数仅占经理总数的4 6 在县级企业里为5 10 小企业里约为11 在其他企业里则平均约为14 这一分析参考了商业报纸 Äripäev 2002年公布的各种排行 Raitviir 2003年b
In the catalogue of most successful businesses of 2001 they make up only 4 6 of the total number of managers in county level businesses 5 10 , in small businesses about 11 and in various other businesses about 14 on average (the analysis is based on various TOP lists published in the business newspaper Äripäev in 2002 Raitviir, 2003b).
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业
The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions .
(b) 除申请者和企业部的协定中另有具体规定外 企业部不因参股而有责任为联合企业安排或代表联合企业安排提供资金或信贷或作出担保或承担任何财务责任 也不得要求企业部增购股份 以维持企业部在联合企业安排中的参与比例
(b) Except as specifically provided in the agreement between the applicant and the Enterprise, the Enterprise shall not by reason of its participation be otherwise obligated to provide funds or credits or issue guarantees or otherwise accept any financial liability whatsoever for, or on behalf of, the joint venture arrangement, nor shall the Enterprise be required to subscribe for additional participation so as to maintain its proportionate participation in the joint venture arrangement.
中小企业是培养企业家的基地
SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs.
但孩子们也可以成为企业
But kids could be entrepreneurs as well.
我从小就被训练成为企业
I was groomed as an entrepreneur.
现在被我们称为 社会企业家
People today we call social entrepreneurs.
最后 政府还为企业发展提供税收减免 并利用新闻媒介培育企业文化
Finally, the Government also provided tax incentives for enterprise development, and the media were used to build up an enterprise culture.
为此 需要考虑中小企业的伞型组织与专门的中小企业组织的利与弊
In this context, the pros and cons of umbrella organizations vs. specialized organizations for SMEs need to be taken into account.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
一些与会者指出 有必要制定以自营职业者 微型企业和中小型企业为重点的投资和信贷政策 因为在几乎每个国家 这些企业都是大部分就业机会的创造者
Some participants pointed out the need for investment and credit policies focusing on the self employed and on micro , small and medium sized enterprises, since they created the bulk of jobs in virtually every country.

 

相关搜索 : 企业行为 - 企业行为 - 因为企业 - 企业行为 - 企业行为 - 企业行为 - 认为企业 - 迅速为企业 - 为企业提供 - 为企业奖励 - 为您的企业 - 为企业服务 - 为企业只有 - 为企业指导