"认为企业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
认为企业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担 | Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development. |
有些人认为 企业最了解自己的需要 | Some hold that enterprises know their own needs best. |
企业界认为 应该提供关于市场机会和确定合适的合资企业伙伴标准的资料 | The business community felt that there was a need to provide information on both market opportunities and criteria for the identification of suitable joint venture partners. |
同时 不能因为企业的管理部门日后无法履行承诺而使企业不承认环境负债 | At the same time, an enterprise should not be precluded from recognizing an environmental liability simply because its management, at a later date, may not be able to meet the commitment. |
它认为 应为明确承诺公正管治 投资于人民并促进企业和企业家精神的发展中国家增加援助 | Aid should, in its view, be increased to developing countries that had made a demonstrated commitment to governing justly, investing in their people, and promoting enterprise and entrepreneurship. |
委员会还认为 上述国家的小企业的贸易竞争力对这些企业更为积极地参与国际贸易至关重要 | It further considers that the trade competitiveness of smaller firms in these countries is of central importance to their more active participation in international trade. |
对各种工会的确认系以工厂或企业为基础而不是以行业范围为基础 | Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis. |
然而 它的确认为 应为明确承诺公正管理 投资于人民并促进企业和企业家精神的发展中国家增加援助 | It did believe, however, that aid should be increased to those developing countries making a demonstrated commitment to governing justly, investing in their people and promoting enterprise and entrepreneurship. |
7. 一些代表团认为 中小型企业 特别是发展中国家的这类企业 为了遵守环境标准会付出过重的代价 | 7. Certain delegations felt that compliance with environmental standards might entail excessive costs for SMEs, particularly those in developing countries. |
小组认为 索赔人没有能够证明他是企业的所有人 因此建议对所称的企业损失不予赔偿 | The Panel concludes that the claimant has not demonstrated that he was the owner of the business and therefore recommends no award of compensation for the alleged business losses. |
有人还表示认为 跨国公司在援助中小企业方面可作为倡导者 并为中小企业参加制订国际标准提供更多资金 | It was also suggested that TNCs could act as mentors in assisting SMEs as well as in providing additional financial resources for the participation of SMEs in the development of international standards. |
9. 取得证明的高昂费用被认为是一个重大障碍 特别是对发展中国家企业和中小企业而言 | The high cost attached to certification was viewed as a significant deterrent, particularly for firms in developing countries and SMEs. |
7. 专家们认为 为进一步促进公共和私营部门的对话 有必要均衡包括中小企业在内的企业界各部门的代表 | 7. To further facilitate dialogue between the public and private sector, it was considered necessary that there be balanced representation of all sectors of the business community, including SMEs. |
试验方案为认证机构和企业界相互学习提供了机会 | They provide opportunities for mutual learning by certification bodies and the business community. |
参加讨论的专家还认为 需要对中小企业给予税收鼓励 确保中小企业得到充足的信贷 并向中小企业提供公营部门项目的分包机会 | Panellists also saw the need for targeting tax incentives at and ensuring adequate credit for SMEs, and providing subcontracting opportunities for SMEs in public sector projects. |
36. 研究认为 中小企业对外直接投资有可能在母国和东道国提高中小型企业部门的国际竞争力 | It is argued that OFDI from SMEs has the potential to increase the international competitiveness of the SME sector of both home and host countries. |
专家们普遍认为 支助机构应当把向企业主提供业务技能和加强这种技能作为主要目标 以使他们能够认清中小企业的业务机会 从中得到更多好处 同时加强竞争能力 | There was general agreement among the experts that support agencies should have as their main aim providing and improving business skills of entrepreneurs, so that they can better recognize business opportunities for SMEs and derive more benefit therefrom and also increase their competitiveness. |
公众认为,仅靠企业家的能力,白手起家建立金融 商业或生产帝国的成功企业家,这在俄罗斯联邦只是一个神话 | The popular image of a successful entrepreneur who builds a financial, commercial or production empire from scratch, using only entrepreneurial abilities, is a myth in the Russian Federation. |
几乎普遍认为 缺乏信贷资金是小规模企业的一大问题 | Lack of access to credit is almost universally indicated as a key problem for SSEs. |
4. 会议认为 特别对小型企业来说 信息提供是一个问题 | 4. The availability of information, especially for small enterprises, was felt to be a problem. |
自从1993年以来 我已 成为企业及企业家精神的俘虏 | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响 | Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility. |
25. 旅游景点管理系统可以为企业对企业和企业对顾客电子商务提供解决方案 | DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce. |
(d) 下令特定企业或企业的一部分停止活动 如果该企业不能够立即消除 违法行为 | (d) Issue orders to a given establishment or part thereof to stop its activity if it is unable to eliminate infringements immediately |
(c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备 | (c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role |
承认包容性企业 建立新型劳动文化 | Recognition of Inclusive Enterprises for a New Labour Culture. |
17. 特设协商小组认为 企业应充分披露与关系方的重大交易 | The ad hoc consultative group was of the view that enterprises should fully disclose significant transactions with related parties. |
111. 关于第二家企业 小组认定 索赔人未提供充分证据证明该企业在1990年8月2日存在 因为提到该企业的所有文件的日期都在科威特解放之后 | With respect to the second business, the Panel finds that the claimant has provided insufficient evidence to prove its existence as at 2 August 1990, as all documents referencing the business are dated after the liberation of Kuwait. |
制造业的企业情况尤为如此 而这类企业正是本文件的主要重点 | This is particularly true of manufacturing firms, which are the main focus of this document. |
454. 有关小企业和微型企业活动的统计数字通常低估了妇女作为企业家的作用 这主要是因为 这种统计通常假设家庭企业是由户主经营的 | 454. Statistics on the activities of small enterprises and microenterprises tend to underestimate the role of women as entrepreneurs, mainly because it tends to be assumed that family businesses are run by the head of the household. |
因为我当时 直到现在也仍然认为 严肃的独立媒体是很有潜力的企业 | Because I thought, I still maintain, that serious and independent media companies are great business. |
这为微型企业发展成中小型企业消除了一个重要障碍 | This measure could remove one important obstacle to growing microenterprises into SMEs. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
与大型企业相比 软件行业中小型企业的对外直接投资活动较少以出口为导向 但制造行业中小型企业更多地以出口为导向 | While SMEs in the software sector are less export oriented in their OFDI activities, compared with larger ones, they are relatively more export oriented in the manufacturing sector. |
9. 特设协商小组认为 企业披露财务状况和经营成果极其重要 | The ad hoc consultative group recognized as fundamentally important that enterprises should disclose their financial and operating results. |
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法 | It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs. |
财富 杂志500强企业中的发展中国家企业数目1998年为29个 2005年为45个 | The number of developing country firms among the Fortune 500 companies rose from 29 in 1998 to 45 in 2005. |
越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助 | The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses. |
为妇女企业家 特别是开创小规模企业者创造有利的环境 | creating a favourable environment for women entrepreneurs, especially those starting small scale businesses |
在产品市场上 企业为了市场份额而与其他企业展开竞争 | In the product market, a firm competes with other firms for market shares. |
成为企业主或股东的仅为1.46 | Only 1.46 per cent of women are classified as employers or business partners. |
57. 到目前为止 ISO尚未认识到需要为中小企业拟订特殊的环管系统标准 | So far, ISO has not recognized a need to develop a special EMS standard for SMEs. |
其他与会者认为 企业责任限于尊重国家立法 企业在多大程度上有责任大胆地讲出现实或潜在侵犯人权的情况 | Other participants maintained that business responsibility was limited to respecting national legislation |
2. 分销服务包括联系生产者和消费者 处理企业与企业交易 企业与最终消费者交易的种种商业行为 | Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer. |
相关搜索 : 为企业 - 企业认证 - 企业认可 - 企业认证 - 企业认识 - 认证企业 - 企业行为 - 企业行为 - 因为企业 - 企业行为 - 企业行为 - 企业行为 - 迅速为企业 - 为企业提供