"为保证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 : 为保证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为我让你保证
Because I say for you to make sure she does.
保证 保证 总是保证
Promises, promises. Always promises.
我把它视为一种保证
I'll put that in the form of a guarantee.
我保证 保证
Oh, I promise... I promise.
必须采取措施 保证受害人和为其作证的证人的安全和对他们的保护
Steps shall be taken to ensure the security and protection of victims and witnesses testifying on their behalf
为保护证人 法院允许他们秘密作证或用假名作证
To protect witnesses, the court allows them to testify in camera, or use pseudonyms.
12.24 缔约国还争辩说 必须把在本案中获得的保证视为比土耳其一案中的保证更为重要 因为提供这些保证的人是埃及保安部门的负责人
12.24 The State party goes on to argue that the assurances obtained in the present case must be regarded as carrying even more weight than those in the case against Turkey since they were issued by the person in charge of the Egyptian security service.
为了保证你对我的忠心 证明你不会失败
But to make doubly sure you do not fail,
对于我国代表团极为重要的是安全保证问题 这既包括消极安全保证 也包括积极安全保证
Of extreme importance to my delegation is the question of security assurances both negative and positive.
原则9 对受害人和为其作证的证人的保障
Principle 9 Guarantees for victims and witnesses testifying on their behalf
原则9. 对受害人和为其作证的证人的保障
PRINCIPLE 9. GUARANTEES FOR VICTIMS AND WITNESSES TESTIFYING ON THEIR BEHALF
保证了就是保证了
A promise is a promise.
不 但是我保证为此而努力
No, but I'll promise to try not to laugh at you.
我保证你们不会成为奴隶
You or your people will never be slaves!
要考虑的一个方面是 根据履约保证的条件 严肃的保证人可能不会为项目的整个存续期出具保证
One aspect to be considered is that, depending on the terms of the performance bond, serious guarantors may not be able to issue a bond for the whole duration of the project.
B. 不再发生侵权行为的保证
B. Guarantees of non recurrence of violations
53. Caprioli先生 法国 说 信用证有两类 作为付款手段的信用证和作为担保的信用证
Mr. Caprioli (France) said that there were two categories of letter of credit those that were used as a means of payment and those that served as guarantees.
E. 人身保护的补救措施作为保证保护行使基本人权
remedy to guarantee protection of the exercise of fundamental human rights
例如 证人保护法规定的保护仅到受害者作为证人所涉的审判结束为止 而非延续到其遣返或重新融合得到确保为止
For example, the witness protection law provides for protection only until the conclusion of the trial in which victims are involved as witnesses and does not continue till their repatriation or reintegration is secured.
5.4 律师认为 关键问题并不在于政府官员是否已经提供了保证 而是是否能够执行这种保证以及如何执行保证
5.4 For counsel, the key issue is not whether a guarantee was given by a Government official, but rather whether it can be implemented and, if so, how.
2. 一国对它在另一国法院作为被告方的任何诉讼 均无须出具无论何种名称的担保 保证书或保证金保证支付司法费用或开支
2. A State shall not be required to provide any security, bond or deposit, however described, to guarantee the payment of judicial costs or expenses in any proceeding to which it is a respondent party before a court of another State.
但我保证我的行为还是很文明的
But I'm very civil in my action, I assure you.
大会还必须为此提供可靠的保证
It must also provide credible assurances to that effect.
作为医生 我可以向你保证你错了
As a doctor, I can assure you you're wrong.
我保证不会生病 我不想让你为难
I promise not to get sick. I wouldn't want to embarrass you.
A. 一般标准 合理保证 内部控制结构为上述总体目标得以实现提供合理保证
Reasonable assurance Internal control structures are to provide reasonable assurance that the aforementioned general objectives will be accomplished.
仅仅因为有些保证提到了一个国家的人权义务就认为这些保证更有价值 这种想法是值得怀疑的
It is doubtful whether the value of assurances should be considered to be increased simply because they include a reference to a State's human rights obligations.
保证
Promise.
保证
Guaranteed.
我保证 这非常微小 边长仅为6微米
I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side.
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿
(d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations
(d) 保证侵犯人权行为的受害者得到法律保护 确保这些罪行的受害者和证人得到保护 同时确保对受害者进行赔偿
(d) To guarantee access to the courts for the victims of human rights violations, to ensure the protection of all the victims and witnesses of such crimes, and to ensure that victims are granted reparations
为此 需要有一个实体作为核心 保证内部的协调
For this purpose, a single entity acting as focal point to ensure internal coordination is required.
因此 必须把言辞和保证化为具体行动
Therefore, words and promises must be transformed into concrete actions.
谢谢 我保证你会为此 得到Tomainian十字勋章
Thank you. I'll see you get the Tomainian Cross for this.
为了在研究它的历史时 又能保证安全
Well, sir, to hold it safe while pursuing his researches into its history,
你不会遗憾的 我向你保证 我向你保证
You won't regret this!
你保证
Do you promise?
我保证
Door Closes I guarantee it.
我保证
I do.
我保证
That's a promise.
你保证?
You promise?
你保证
Is promise?
你保证
Promise? I promise.
您保证
Can you promise me that?

 

相关搜索 : 为了保证 - 为了保证 - 为保证规定 - 保证的行为 - 为保证规定 - 保证 - 保证