"为候选人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为候选人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你会成为候选人 | It seems that at the next elections, you'll be the candidate. |
加上没有表明性别的40名候选人 候选人总数为5 558人 | Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558. |
作为新助手的候选人 | I was sent from the Labor Exchange by a Mr. Pitt as a possible new assistant. |
三名独立候选人也当选为参议员 | Three independent candidates were also voted into the Senate. |
任何选举超过五名候选人的选票将被视为无效 | Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid. |
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人 | Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. |
选定的 候选人 | Candidates selected |
巴勒斯坦不得为任何选举或任命提出自己的候选资格,也不得为任何选举或任命提出候选人名单 | Palestine may neither submit its own candidacy for any election or appointment nor submit the names of candidates for any election or appointment. |
利马省众议员女候选人人数 候选人总数 | NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY IN THE DEPARTMENT OF LIMA TOTAL CANDIDATES |
缔约国提出的候选人名单 候选人退出 | List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate |
例如 在2000年的选举中 参加选举的妇女人数比以往的选举增加了两倍 虽说女候选人的人数仅为男候选人数的十分之一 | For example, three times as many women took part in the 2000 elections as in the previous elections, although the number of women candidates was one tenth that of men candidates. |
候选人 | CANDIDATES |
就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道 | That's why I'm all over the place fighting for great candidates. |
获得最多票数的候选人当选为国民议会成员 | The candidate who polls the most votes is elected to the National Assembly. |
至选举日年满21岁的爱沙尼亚公民有权被选为候选人 | An Estonian citizen who has attained 21 years of age by election day has the right to stand as a candidate. |
其中3人选自卫生组织提名的候选人,10人选自各国政府提名的候选人 | Three members are elected from among candidates proposed by WHO and 10 are elected from among candidates proposed by Governments. |
个人候选人 | The individual candidate |
在审查申请文件后 全国选举委员会核准了22名总统候选人 22名副总统候选人 205名参议员候选人和513名众议员候选人 | Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. |
2000年以来 每年的女性候选人都比男性候选人多 2003年 女性候选人占到了62.36 | There were more women candidates than men in every year since 2000, with 62.36 in 2003. |
要当选 每个候选人都必须按照 选举法 第29条提交候选人档案 | To be elected, every candidate must submit a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of his or her nationality. |
包含超过一名候选人的任何选票将被认为作废 | Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid. |
除了这些被剥夺候选资格的人员外 有200多名候选人因种种原因退出竞选 有的因为与其他候选人组成联盟 有的则不愿自愿解除武装 | In addition to the disqualifications, over 200 candidates withdrew from the electoral process for a variety of reasons, ranging from the formation of alliances with other candidate(s) to an unwillingness to participate in voluntary disarmament. |
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交叉号以指出他们打算选举的候选人 | The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. |
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交义号以指出他们打算选举的候选人 | The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. |
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人 | The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. |
在赫拉特 一名女候选人在17名候选人中得到了最多选票 | In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates. |
在2005年9月的议会选举和省议会选举中 10 的候选人为妇女 | Ten per cent of the candidates in the parliamentary and provincial council elections in September 2005 were women. |
表7.1.1999 2004年爱沙尼亚的女候选人以及在选举中当选的女候选人比例 | Table 7.1. Women candidates and the proportion elected in the elections in Estonia in 1999 2004 |
18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票 获得最高票数的27名候选人应视为当选 | 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected. |
2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95 | In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates. |
(d) 宣布当选的候选人 | (d) Proclaiming candidates elected. |
所以就是票选那个候选人的选举人 | So electors for that candidate. |
由政党推荐的候选人和独立候选人可在国民议会的选举中自由竞选 | Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections. |
这是因为女性候选人在1989年的议会选举中未能获胜 | Their absence is due to the women candidates apos failure to win in the parliamentary elections of 1989. |
为了让公众了解挑选过程 将公布所有候选人的姓名 | In order to involve the public in the selection process, all candidates apos names are publicly announced. |
每个选举人在第一次投票时最多只可投票选举五名候选人,其后如需再行投票,可投票选举的人数最多只可为五减去已获绝对多数票候选人的人数 | Each elector may vote for not more than five candidates on the first ballot and, on subsequent ballots, if any, for five less the number of candidates who have already obtained absolute majorities. |
女性选民的数量比过去大有增加 女候选人分别占市议会所有候选人的10.1 和国民大会候选人总数的4.3 | Women also participated far more than before as electors and constituted 10.1 per cent of all candidates for election to municipal councils and 4.3 per cent of candidates for election to the National Assembly. |
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
在这次选举中 按照党派名单登记的议员候选人中妇女24人 按照单一选区登记的议员候选人中妇女105人 分别为占哈萨克斯坦共和国议会众议院议员候选人总数的25.4 和16.9 | Twenty four women were registered on party lists as candidates for deputy, and 105, for single mandate electoral districts, which constitute 25.4 and 16.9 of the total number of candidates for deputy to the Majlis. |
一个候选人或其代理利用宗教关系号召某一投票或放弃投票 或利用宗教标志作为促进该候选人当选的一种手段 或对某一候选人的当选起不利影响的一种手段 是一种破坏选举的舞弊行为和根据法律应受惩罚的犯罪行为 | The fact that a candidate or one of his agents calls upon someone to vote or to abstain from voting by playing on his religion, or using religious symbols as a means of promoting that candidate apos s election prospects or of adversely influencing the election of a candidate constitutes a corrupt practice that debases the election and an offence punishable under the law. |
下表显示了妇女和男子在人民议会选举中成为候选人的机会 | The following table shows the opportunities available to women and men to stand as candidates in the elections for the People's Assembly |
候选人或提名的政府均可在任何时候撤回候选申请 | A candidature may be withdrawn at any stage by the candidate or by the nominating Government. |
11月与为数不多的候选人进行了面谈 | Interviews with the short listed candidates were held in November. |
(b) 为确定合格的候选人所采用的方法 | (b) Methods used for identifying qualified candidates |
备选A 同意消除工作人员中内部候选人和外部候选人之间的任何区别 | Option A Acceptance of elimination of any distinction between internal and external candidates among staff members |
相关搜索 : 候选人为竞选 - 成为候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 筛选候选人 - 候选人竞选 - 选举候选人 - 私人候选人 - 铅候选人 - 候选人谁