"候选人为竞选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

候选人为竞选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

候选人重新开始竞选活动
The candidates were back on the road they were campaigning.
由政党推荐的候选人和独立候选人可在国民议会的选举中自由竞选
Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections.
2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95
In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates.
在2004年的选举中 共有76 551名女候选人竞选市议员职位 其中6 554人当选 占候选人总数的8. 56
In the 2004 elections, there were 76,551 female candidates for the position of town councilor, of which 6,554 were elected, representing 8.56 of the candidates.
在我竞选总选的时候 他有两次帮助了我的竞选活动
Twice he campaigned for me when I ran for president.
女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选
Female candidates actively contested the 68 seats reserved for women in the lower house.
同年 竞选市长职位的1 139名女候选人中 有317名 27.83 当选
In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected.
3. 选举竞选工作于8月15日展开 国家选举委员会已核定了22名总统候选人和22名副总统候选人
Campaigning for the elections started on 15 August 22 presidential and 22 vice presidential candidates were approved by the National Elections Commission.
当时已经有七位其他候选人参加竞选 而他们也不那么需要另外一位候选人
There were already seven other candidates in the race, and the last thing they needed was another one.
我祝贺各位候选人以和平方式开展竞选活动
I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner.
支付某一国会议员或任何公职候选人或有希望的候选人在竞选之前 期间或之后与候选人资格或选举有关的任何开支 或
(i) The payment of any expenses incurred either directly or indirectly by a candidate or prospective candidate for election as a Member of Parliament or to any public office, before during, or after the election, in connection with his candidature or election or
除了这些被剥夺候选资格的人员外 有200多名候选人因种种原因退出竞选 有的因为与其他候选人组成联盟 有的则不愿自愿解除武装
In addition to the disqualifications, over 200 candidates withdrew from the electoral process for a variety of reasons, ranging from the formation of alliances with other candidate(s) to an unwillingness to participate in voluntary disarmament.
本次选举不仅候选人比以往更多 还有更高比例的候选人根本不具备竞选总统的资质 其中有些人现在还小有成绩 本次竞选显然不可能沉闷乏味
The 2016 presidential election campaign not only has more candidates than ever it also has the highest proportion in memory who are flat out unqualified for the job. And some of them are doing very well at this point.
在选举日之前的两个月竞选期间 有七名议会候选人和六名选举工作人员被杀
Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two month campaign prior to election day.
15. HE Wangyang女士 中国 支持菲律宾候选人竞选外部审计员
Ms. HE Wangyang (China) supported the Philippine candidate for External Auditor.
这样 当妇女候选人竞选公职时 她们就不需要依靠军阀或原教旨主义者的钱 而是可以成为成功的独立候选人
That way, when women candidates run for office, they will not need to rely on money from warlords or fundamentalists but can be successful independent candidates.
共和党总统候选人唐纳德 特朗普的竞选团队饱受争议
Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign.
女候选人 尤其是独立人士 在筹集竞选所需资金方面困难重重
Female candidates, particularly independents, have problems raising the amount of money required for campaigning.
尽管总统候选人人数众多 但我相信竞选将在和平气氛下进行
I am convinced that the electoral campaign will take place in a peaceful climate, in spite of the large number of presidential candidates.
这次事关重大 我不是在竞选 我这样四处奔波 就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道
This is one of the big, big I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates, he said.
在一次竞选活动中 与她竞争的一位男性候选人 讽刺她 说她不能成为总统 因为她是个女人 而且还只能算半个女人
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman.
科威特妇女现在可以行使她们投票和作为候选人竞选国民议会议员的权利
Kuwaiti women can now exercise their right to vote and to run as candidates for election to the National Assembly Parliament.
在竞选期间 工作队审议了参选女候选人面临的障碍以及她们的人身安全等问题
In the run up to elections, the Task Force addressed the obstacles facing women candidates campaigning for office as well as the issue of their personal security.
然而最终 潘基文并未参加BBC辩论的事实证明公开竞选对结果影响不大 虽然分享目标可以为候选人赢得广泛的支持 但竞选对手也是一样 mdash mdash 而且在联合国秘书长的选举中 安理会成员国可以想为多少就为多少候选人投票
Ultimately, however, the public campaign had little impact on the outcome, exemplified in the fact that Ban did not participate in the BBC debate. Though efforts to share one s vision can win a candidate wide expressions of support, they can do the same for his or her opponents and, in the election of a UN secretary general, Security Council members can vote for as many candidates as they like.
纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选
Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
在1999年大选之前 许多妇女组织和活动家都参与了竞选 以鼓励更多的妇女加入政党并作为政党的立法候选人或作为省县两级的区域代表 参议员 参加竞选
Prior to the General Election in 1999, a greater number of women's organizations and activists became involved in campaigning to encourage more women to enter political parties and run for election either as legislative candidates from political parties or as regional representatives (senators) at the provincial and district levels.
妇女候选人需要得到她们的丈夫以及家庭的准许才能竞选任职
Women candidates needed their husbands as well as family approval to run for office.
与那些得到军阀和政党支持的候选人不同的是 独立的妇女候选人往往缺乏进行竞选所需要的资金和支持
Independent female candidates often lacked the money and support necessary for campaigning, unlike those supported by warlords and political parties.
56. 为确保在更有竞争性的基础上挑选顾问,应极力打消所有只提一个候选人的提名
53. To ensure selection of consultants on a more competitive basis, all proposals for consideration of a sole candidate for recruitment should be actively discouraged.
同样,所有政党 政团和人民代表候选人的竞选纲领都把减轻税务负担作为其关键内容之一
So much so that the easing of the tax pressure was among the key provisions in the election programmes drawn up by all political parties and blocs and by candidates for people apos s deputy.
你会成为候选人
It seems that at the next elections, you'll be the candidate.
三名独立候选人也当选为参议员
Three independent candidates were also voted into the Senate.
加上没有表明性别的40名候选人 候选人总数为5 558人
Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558.
虽然参加竞选的女候选人人数与以往各次选举相比没有增加 但是国会女议员的人数增加到了8.8
Although the number of women candidates for election did not increase at this time in comparison with previous elections, the number of women members of Congress did rise, to 8.8 per cent.
选定的 候选人
Candidates selected
尽管时间有限 并且进行选举的地方的局势极其困难 然而 伊拉克国内许多地方大部分人行使了权利 参加选举或作为候选人竞选
Despite the limited time frame and the exceptionally difficult circumstances in which the elections took place, a large number of Iraqis in many parts of the country exercised their right to vote or ran as candidates.
任何选举超过五名候选人的选票将被视为无效
Ballot papers on which more than five names are marked will be considered invalid.
选举法中的一系列新规定旨在提高政党在选举过程中的作用 为候选人和政党参加竞选运动创造平等条件 扩大公民参加选举的可能性
A number of the innovations in election law are geared to elevating the role of the parties in the election process, creating equal conditions for candidates and political parties to participate in election campaigns, and expanding the opportunities for citizens to participate in elections.
同样 限制和歧义继续困扰着该国政治及选举改革策划者的制度安排 只有代表最初提名政党竞选的候选人才被允许竞选连任 独立候选人 公民投票和全民公决的授权法律仍不甚明确
Likewise, restrictions and ambiguities continue to plague the institutional arrangements sought by the framers of the country s political and electoral reforms. Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.
我还呼吁开展一个公开的选举进程 候选人可以自由竞选 选民可以在不必担心自己人身安全的情况下充分参与
I also call for an open electoral process, in which candidates can campaign freely and voters can participate fully without fear for their personal safety.
论及候选人 写的非常棒 但没有信息 没有寻根问底 没有竞选者的网站 没有关于辩论时间 竞选办公室的地址等信息
It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.
53. 一旦反对党得到合法承认,党高级干部和候选人都能竞选和自由旅行
53. Once opposition parties were legally recognized, senior party officials and candidates were able to campaign and travel freely.
必须尽一切努力 确保候选人能在安全的条件下自由地开展竞选活动 并为举行自由 公正和可信的选举创造条件
All efforts must be made to ensure that the electoral candidates are able to conduct their electoral campaigns freely and in secure conditions, and that the conditions are established for the holding of elections that are free, fair and credible.
68. 根据新闻报道 一些候选人已宣布他们参加竞选 估计还有其他一些人这么做
According to the press, several candidates have declared themselves and others are expected to do so.
3. 请秘书长确保迅速为通过国家竞争性考试的候选人安排职位
3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations

 

相关搜索 : 候选人竞选 - 为候选人 - 为竞选 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 成为候选人 - 筛选候选人 - 选举候选人 - 候选人的筛选 - 候选人的选择