"为竞选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为竞选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当然我会为您竞选州长做宣传
Sure I'll plug you up for governor.
在我竞选总选的时候 他有两次帮助了我的竞选活动
Twice he campaigned for me when I ran for president.
此外 进行选举更为优先 专门拨出资金用于竞选
The holding of elections is also an increased priority and funds are being earmarked for that.
联邦税已成为总统竞选中的一大问题
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
候选人重新开始竞选活动
The candidates were back on the road they were campaigning.
她们还在普选中竞选公职
They have also run for office in general elections.
独立专家得知 各政党为区选举组织召开公开会议 为立法选举开展逐户竞选运动
The independent expert was informed that, whereas political parties had organized public meetings for the communal campaign, all of them had reverted to door to door campaigning for the legislative elections.
女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选
Female candidates actively contested the 68 seats reserved for women in the lower house.
腐败愈演愈烈的另一个原因是竞选开支猛增 政客因此从商人那里募集资金 并许诺为其提供报偿 印美两国都不为竞选活动提供公共财政支持 但美国允许大企业为竞选捐款 而印度法律一般不允许这样做 因此企业在竞选捐款时往往都偷偷摸摸
Another reason for rising corruption is the soaring expense of elections, with politicians raising money from business as part of a quid pro quo. Both India and the US have little public financing of elections, and large business donations that are legal in the US are often illegal (and hence given underhandedly) in India.
乌克兰总统竞选
Ukraine u0027s Borgia Campaign
汤姆要竞选市长
Tom is going to run for mayor.
选用随机竞技场
Use random arenas.
还是去竞选总统?
Run for president?
因为已经进入竞选后期 施罗德在募集资金方面较为落后 因此她发誓除非筹集到 200 万美元 否则决不参加竞选
Because it was late in the campaign, she was behind on fund raising, and so she vowed that she wouldn't enter the race unless she raised 2 million.
迄今为止 已有50人宣布他们打算竞选总统
Fifty individuals have so far announced their intention to run for the presidency.
7.1 保证妇女的选举权和竞选权
Ensuring women's rights to vote and stand for elections
我呼吁过渡政府解决有关选举法的关切问题 以保持临时选举委员会的独立性 并为所有竞选者创造公平竞争的环境
I call upon the Transitional Government to address the concerns raised regarding the electoral law so as to maintain the independence of the Electoral Council and to create an even playing field for all the candidates.
在一次竞选活动中 与她竞争的一位男性候选人 讽刺她 说她不能成为总统 因为她是个女人 而且还只能算半个女人
And at one of the campaign sessions, she had one of her male contenders allude to the fact that she couldn't become president she was a woman, and even half a woman.
她目前在竞选总统
She is now running for president.
竞选过程中的小丑
Clowns on the Campaign Trail
竞选常设组织主席
for President of General Organization.
你需要有人为你买一个 高支持率的竞选活动
You need someone to buy you a campaign of highlevel proportions.
上述结论以对比穆斯林国家的 选举竞争力 为基础 如果政府源自相对公平的选举 且当选政府能担任最为重要的政治职务 则我们认定该国 具备选举竞争力
This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. If a government sprang from reasonably fair elections and the elected government is able to fill the most important political offices, the country is deemed electorally competitive.
在1999年大选之前 许多妇女组织和活动家都参与了竞选 以鼓励更多的妇女加入政党并作为政党的立法候选人或作为省县两级的区域代表 参议员 参加竞选
Prior to the General Election in 1999, a greater number of women's organizations and activists became involved in campaigning to encourage more women to enter political parties and run for election either as legislative candidates from political parties or as regional representatives (senators) at the provincial and district levels.
虽然许多参赛选手太年轻 不能竞选总统 但通过提出提议 他们影响着总统竞选
Many of them are too young to run for president, but by putting the issues out there, they are influencing the presidential race.
同时 各政党的竞选活动迄今一直相对较为平和
Meanwhile, the electoral campaigning by the political parties has so far been relatively peaceful.
回去后就等着竞选了
When we get back, we need to get ready for the election.
因此 凡在竞选专员处登记得到确认的政党均可在所有的选举中自由地开展竞选运动
A party which gains recognition by registering with the Commissioner of Elections is free thereafter to campaign and contest all elections that are held.
投票人如果了解竞选人在选举中的声望地位 并可自由地形成或修改其对竞选人的看法
By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates.
应避免耗费时间的竞选
Time consuming election campaigns should be avoided.
克林顿竞选小组所公布的最早的纳税申报单为2007年
Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
一些反对党政治家不负责任,以种族仇恨为号召竞选
Some opposition politicians acted irresponsibly by campaigning on a theme of ethnic hatred.
所以 每个州的竞选人数是以众议员的总数为根据的
So, the Electors per State is based on the total number of Congressmen
你应该去竞选城市委员会
You should run for city council.
妇女还有权竞选一般席位
Women have the right to contest elections on general seats also.
今晚竞选会上又说过一次
I tried to tell you after the election meeting.
难道你就没听过竞选承诺
Didn't you ever hear of a campaign promise?
直到竞选结束 你的意思是
Until after election, you mean.
这次事关重大 我不是在竞选 我这样四处奔波 就是为了能让你们选出优秀的候选人 他说道
This is one of the big, big I'm not running but I'm really running that's why I'm all over the place fighting for great candidates, he said.
1987 年 哈特因在一艘名为 Monkey 商务晚餐船 的船上卷入一场婚外情而退出竞选 施罗德十分沮丧 认为自己应该亲自实践竞选总统的这一想法
In 1987, when Mr. Hart was caught in an extramarital affair aboard a boat called Monkey Business and bowed out of the race, Ms. Schroeder, deeply frustrated, figured there was no reason she shouldn't explore the idea of running for president herself.
科威特妇女现在可以行使她们投票和作为候选人竞选国民议会议员的权利
Kuwaiti women can now exercise their right to vote and to run as candidates for election to the National Assembly Parliament.
11. 虽然加强了安保措施 但竞选期间仍然充斥暴力行为
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.
这就使她们为人注目 而她们也利用这一点来竞选公职
That gave them visibility, which they then used to get elected to public office.
我的一些朋友想让我参加竞选 但我认为 我没有太多的
Some of my friends want me to run for it.
然而最终 潘基文并未参加BBC辩论的事实证明公开竞选对结果影响不大 虽然分享目标可以为候选人赢得广泛的支持 但竞选对手也是一样 mdash mdash 而且在联合国秘书长的选举中 安理会成员国可以想为多少就为多少候选人投票
Ultimately, however, the public campaign had little impact on the outcome, exemplified in the fact that Ban did not participate in the BBC debate. Though efforts to share one s vision can win a candidate wide expressions of support, they can do the same for his or her opponents and, in the election of a UN secretary general, Security Council members can vote for as many candidates as they like.

 

相关搜索 : 候选人为竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 竞选 - 在竞选 - 预竞选 - 候选人竞选