"为别人着想"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为别人着想 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为别人着想 所以别人就能这边那边拉你
You feel for people, and that's why they can pull you this way and that.
而且我还想着别人, Norah.
And also thinking about someone else, Norah.
如今社会上的关爱越来越少 很少有人会为别人着想
How little kindness there is in the world today, how little thought for others.
所以你就不喜欢替别人着想
You have not been understanding.
别想趁我睡着了对我下手 想也别想
Can't catch me sleeping. Don't you ever believe that.
这儿没人为男人着想
There is nothing for the men.
别想着它了
It's been 15 years, dear.
为孩子着想 为家庭着想 为社区着想 为将来着想 让我们暂时停止争斗 开始谈一谈
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.
我一心想着工作 所以 有时候会忽略别人的想法
I've become so absorbed in my work that I... sometimes forget what people may think.
别生气 我在想着别的事儿
Don't mind me. I have something else on my mind.
女人为什么想被男人抱着睡觉
Why do women want to sleep in a man's embrace?
但诺瓦 你是为人们着想的
But, Noah, you are for all this?
在Acumen Fund, 我们有一位伙伴 他叫Suraj Sudhakar 我们都认为他有一种道德想象力 就是能够设身处地的为别人着想 并且由此出发去帮助别人
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
我劝他别老想着啃老
I advised him to be independent of his parents.
这次你别想活着逃走
You won't escape alive this time
你该为一枝及她的家人着想
Think what a time we'd have getting that filth out of our hoses.
真正的爱是为所爱的人着想
He that loves for real, always does right by his loved one.
如果你有一个爱孩子的心 总是为别人着想... 能够做出这样一个善举...
When you have a heart that loves children... that thinks only of others... that's capable of doing so much good... then you have a heart... that can laugh at the years.
不要想着糊弄 别推我 你这个恶毒的老妇人
Don't you try fooling with stop nudging me, you wicked old woman.
他站着 为了不打扰别人
He stood, so as not to disturb anyone. He's such a nice man.
就算不为自己 也请想想别人 好吗
If not for your sake, for somebody else's?
别想着糕饼 奶油和甜甜
No pastry, no butter and no Sugar.
如果你踩着别人能得到你想要的... 你会犹豫吗?
If you had to step on someone for something you wanted... would you think twice about it?
为了你着想
For your sake.
你别想缠着我 我要离开你
And you wanna know why I'm leaving you!
他们得吃饭 我得为自己家人着想
Them folks got to eat. First and only, I think about my own folks.
是的 Coolan先生 但我在为这些人着想
Of course, Mr. Coolan. I was just thinking of your men.
我想引用他的一句话 这个穿着袍子的人 不是别人 达赖喇嘛 他说 如果你想让别人幸福 请付出恻隐之心
I want to quote this guy the guy in robes, not the other guy the Dalai Lama, who said, If you want others to be happy, practice compassion.
你为它着想吧
You think a heap of him, don't you?
他有为你着想
He tried to spare you.
要为他们着想
With them being will be much better.
你得为他着想
You have to do what you think is best for him.
你看 亲爱的 试着别去想太多
Look, darling, try not to worry so much.
但我不想拿手术刀 别问我为什么 我对神话学太着迷了
I did not want to study surgery. Don't ask me why.
但我不想拿手术刀 别问我为什么 我对神话学太着迷了
I love mythology too much.
别想着耍花招 要不就有你好看
And don't you forget it.
没有听到滋滋声 就别想着牛排
Don't count your steaks before you hear the sizzle.
但我觉得我们应该试着别想了
But I think we should try to get that out of our minds.
还别睁开眼 我想要你对着光看
Now, don't open your eyes yet. I want you to see it against the light.
谢谢你为我着想
Thanks for making it easier for me.
要为了将来着想
What about the future?
别盯着别人看
Don't stare at others.
不 我不会为别人的想法负责任
No, I'm not responsible for what people think.
因为别人在打着 你的资源的算盘
It's because somebody else has a design for your resource.
难道你一点都不关心 我的事业 你有没有替别人着想过
Have you no human consideration?

 

相关搜索 : 为他人着想 - 为她着想 - 为你着想 - 为您着想 - 后人着想 - 为别人 - 为别人 - 别人跟着 - 为我们着想 - 想着 - 成为别人 - 为了安全着想 - 想着买 - 想着她