"成为别人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

成为别人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

成为别人的单身顾问
Or be one's own sole counsellor.
机构讨厌被别人成为阻碍者
Institutions hate being told they're obstacles.
除了放牧人 你还能成为其他别人吗
You could never be anything but a rancher. Could you?
人们一致认为 特别程序应当成为拟议的人权理事会的组成部分
It was commonly agreed that the special procedures should be an integral part of the proposed Human Rights Council.
要避免成为什么样的人呢 千万别变成西西弗斯那样的人
What should you not be?
你会成为每个男人做妻子和情人的事 但永远不会成别人的妻子
You'll be every man's wifeinlaw and no man's wife.
别人会说我心太软 你很快就会成为国王
They will say I was too soft. You will soon be a king!
别让高成本来成为 阻止这一部分人贡献力量的拦路虎
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.
军队拒绝把地雷搬走 结果造成多人死亡 很多人 特别是儿童成为残疾人
The military had refused to remove the mines and they had caused many deaths and permanent disabilities among the population, particularly the children.
而另一方面,她也极易成为别人的射杀对象
On the other hand, she might very easily be shot by anyone.
我只是不想成为 学校里唯一一个和别人同居的女人
I just don't want to be the only commonlaw wife on the campus.
她到了别处 不再和我一起 成为我不认识的人
She's somewhere else, away from me, someone I don't know.
实际上乌班图的意思是 没有别人 我们也就没法成为人
So what Ubuntu really says is that there is no way for us to be human without other people.
我不认为对别人使用它 会使你安全 幸福 或者长大成人
I didn't think it would make you any safer or happier or older to use it on someone else.
种族, 阶级, 性别, 以及能力 都会逐渐变成 成为一个女人的必然经验
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.
你不能打破别人对于外星人的幻想 还指望成为他们的朋友
You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends.
因此 1995年对 成人特别教育法 作了修订 因而为成人提供了设置阅读课的可能性
As a result, an amendment in 1995 of the Act on Special Education for Adults opened possibilities for establishing reading courses for adults.
如果我说的这些人没有搞成 别的人也早晚会搞成 如果我说的这些人没有搞成 别的人也早晚会搞成
If the people I'm going to tell you the story about, if they hadn't done it, somebody else would have.
法庭还命令该人向为受害人成立的特别信托基金缴纳50,000比索
The court also ordered him to pay 50,000 pesos to a special trust fund for the victim.
A. 特别程序制度作为未来的人权理事会的组成部分
The special procedures system as a component of the future Human Rights Council
基金还为成年人安排治安讲座 特别是针对那些有吸毒上瘾等危险成年人的讲座
The Foundation arranges police lectures for adult education classes, especially for those in danger of criminality in terms of drug addiction, etc.
那已经换成别人了.
It's a different man.
但如果不成 别跟别人提起这件事
But if it doesn't, don't talk about this with anyone.
别人以为..
People take it...
但绘画所反映的, 我不认为孩子和成人的内容有所差别.
But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults.
别指望别人来为你考虑
Don't expect others to think for you!
为各组成部分领导和所有负责人举办了一次特别培训班
A special training session has been organized for heads of components and all supervisors.
(c) 认为妇女和儿童特别容易成为从事人口贩运的跨国犯罪组织的目标
(c) Believing that women and children are particularly vulnerable to and targeted by transnational criminal organizations engaged in trafficking in persons,
别人会把我当成 乌鸦嘴
I'm not a bird of bad fortune
别走太远 也别和坏人为伍
Don't travel too far if you're leaving. And look out for scoundrels.
妈妈说过 成为一个家庭 就是要关心和分享 并且去照顾别人
For mom said, To be family, is to care and share and to look out for one another.
A. 特别程序制度作为未来的人权理事会的组成部分9 12 7
The special procedures system as a component of the future Human Rights Council 9 12 7
我们看到有人因为性别 宗教或肤色 甚至出生时间或地点 而成为二等公民
We see people condemned to inferior status because of their gender or religion or the colour of their skin, or simply because they happened to be in the wrong place at the wrong time.
他问特别报告员认为外国干涉在多大程度上会成为缅甸人权发展的障碍
He asked to what extent the Special Rapporteur had seen evidence of foreign interventions that might create obstacles to human development in Myanmar.
这不是控告 我对任何人都愿以宽大待之 特别是这人将要成为我的女婿
This is not a charge I would bring lightly against any man... especially a man who in a short time was to be my son.
为别人而生活
And we become the subjects and objects of other people's lives.
认为第一种可能性不切实际 因为那需要个别会员国成为联合国借款的法律担保人
The first possibility was not considered practical since it would require individual Member States to act as legal guarantors of a loan granted to the Organization.
好的 我大概了解了 开始的时候赞成和反对的人分别为75 和25
Okay, I'm reading that at about 75 to 25 in favor at the start.
请愿人请求特别委员会协助波多黎各成为美国第五十一个州
The petitioner requested the Special Committee to assist Puerto Rico in becoming the fifty first state of the United States.
应当为青少年提供特别保护 其中包括与成人分隔的义务规定
Special protection should be provided for juveniles, including their compulsory segregation from adults.
55. 非自治领土人民正成为特别委员会与管理国对抗的受害者
The peoples of the Non Self Governing Territories were suffering the consequences of the tug of war between the Special Committee and the administering Powers.
至于约旦人口按性别分类的组成情况,1979年,男女比率为107比100
As for the composition of Jordan apos s population by gender, there were 107 males per 100 females in 1979.
60. 在审查所涉期间内 特别报告员为53名未成年人采取了行动
During the period under review, the Special Rapporteur took action on behalf of 53 minors.
特别报告员认为 应该区分这类活动是否引起了人权问题 是否构成犯罪行为
The Special Rapporteur is of the opinion that a distinction should be made between whether these actions raise a human rights concern or whether they could constitute criminal acts.
别担心 我会为造成不便而付钱的
Don't worry. I'll pay for the inconvenience.

 

相关搜索 : 为别人 - 为别人 - 分别成为 - 成为成人 - 为什么别人 - 为别人着想 - 成为恼人 - 成为个人 - 成为熟人 - 成为证人 - 成为人类 - 成为人质 - 成为恼人 - 成为成为成为