"成为人质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成为人质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
占领者已成为囚犯,而面对英勇人民的坚定不移及其子女的抵抗,侵略者已成为人质 | The occupier has become a prisoner, and the aggressor a hostage in the face of a valiant people apos s steadfastness and the resistance of its sons and daughters. |
(乙) 作为人质 | (b) Taking of hostages |
quot (乙) 作为人质 | (b) Taking of hostages |
这些被围困的居民现在还被扣押成为人质 受到了恐吓 | That imprisoned population is now also held hostage and terrorized. |
因为幼态持续指不成熟的素质保持到成年 | Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. |
被小允哥当成人质抓起来了 | Yoon oppa took her away as a hostage just now. |
(b) 人质为不到十八岁之人 | b) if the hostage is a person under the age of eighteen years, |
我们却不知怎么成为了蛋白质和DNA | We somehow got to proteins and DNA. |
成功的关键是工作人员的素质 | Key to our success is the quality of our people. |
跟你有婚约的人 被作为人质 | Your sweetheart will be there and that same night she'll become an object of my natural perversion. |
(c) 他 或她 扣留了多人为人质 或 | c) if he or she takes hostage more than one person, or |
原子在化学上是不可分的 它是组成物质的颗粒 由同一种原子构成的物质就被称为元素 | Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element. |
它将被我们认为是废料的 比如种子外壳或者木质生物质 转化成角质状的聚合物 这种聚合物可以被加工成任何形状 | It actually takes things we would consider waste things like seed husks or woody biomass and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
206. 劫持人质 在难民营 前卢旺达军成员和interahamwe使伴随自己流亡但没有参加种族屠杀的胡图族同志长期充为人质 作为不被缴械的一种保证 | 206. Hostage taking In the refugee camps, former FAR members and interahamwe held as permanent hostages their own Hutu comrades who had accompanied them into exile but had not participated in the genocide, as insurance against being forced to lay down their arms. |
质问 就因为找不到那女人 | Inquiry. Just because a little woman can't be found |
制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
拘留 劫持人质 谋杀和抢劫救济物品 日益成为该地区安全状况的特点 | Detentions, hostage taking, murder and looting of relief supplies have increasingly characterized the security conditions there. |
如果只是千分之一她的优秀品质用在你身上 你也可以成为一个巨人 | If only oneTenth of one percent Of all the good in her could rub off on you, You'd be a giant too. |
同时因为这是蛋白质 由生物的DNA编码而成 | And because it's a protein, it's encoded for in the DNA of this organism. |
暗物质 因为它的引力效应 它倾向于促成固定结构的形成 | Dark matter, because it gravitationally attracts, it tends to encourage the growth of structure, OK. |
一些成员认为该程序基本上属政治性质,因而质疑委员会作为技术性机构,是否应介入 | Some members considered that the process was essentially political and questioned whether the Committee, as a technical body, should be involved. |
然而 缔约国未具体阐明提交人成为韩国学生会联合会代表造成的所谓威胁的确切性质 | However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon. |
不论贵贱都成了罗马的奴隶 或是人质 | High and low alike become Roman slaves Roman hostages. |
因此 人权概念便成为政治 经济概念 囊括了个人的人身安全和保护及其物质和道德福祉 | The concept of human rights thus becomes a politico economic one, encompassing at once the security and protection of the individual and his material and moral well being. |
它决不能成为政治谈判的筹码 变成毫无实质性内容的东西 | (c) It must not be the hostage of political negotiation with the risk of becoming devoid of all substance |
作为人质 你对我们更有价值 | You'd be more use to us as a hostage. |
人们认为 也许有超大质量黑洞 所以物质被吸引过去 | So, what people have thought is that perhaps there are supermassive black holes which matter is falling on to. |
㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质对任何人造成死亡或重伤, 或对财产造成重大损坏 或 | (i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage or |
被告方代理人认为, 协议书 的性质,是在刑事诉讼进行中,犯罪嫌疑人与被害人达成民事谅解 | The entrusted agent of the defendants deemed that the agreement is the civil understanding reached between criminal suspects and victims in the process of criminal proceedings. |
物质不能再分为更简单的物质了 化学元素是各种材料的基础 组成元素的原子是由带正电的质子 中性的中子组成的原子核以及核外电子组成的 | Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons. |
14. 1996年4月14日 在一次为制服前几天劫持一家人为人质的分子的军事攻击中 可能造成81名平民死亡 | 15. On 14 April 1996, 81 people were reportedly killed in the course of a military operation to overcome attackers who had taken some families hostage a few days earlier. |
我相信物质产生生命 生命变为单细胞 单细胞变成串 串变成链 链变成网 | I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network. |
40. 各主持人对于机构改组造成为人权条约机构提供服务的工作人员出现重大调整表示特别关注,因为这给所提供服务的质量造成不利影响 | 40. The chairpersons expressed particular concern at the important turnover of staff servicing the human rights treaty bodies as a result of the restructuring, which has negatively affected the quality of the service received. |
扣押国际人员为人质的事件已有几起 | There have been several incidents of hostage taking of international personnel. |
禁止在任何情况下使用设计成或性质为造成过分伤害或不必要痛苦的任何非杀伤人员地雷 | (b) It is prohibited in all circumstances to use any MOTAPM which is designed or of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering. |
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题 | (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. |
193. 劫持人质 (a) 在Hombo 10月29日 将Prosper Muganguzi Nabylowa中校劫为人质 并威胁要处决他 | 193. Hostage taking (a) Hombo, 29 October Lieutenant Colonel Prosper Muganguzi Nabyolwa was taken hostage and threatened with execution. |
然而 如果设押资产成为另一制成品或合成物质的一部分 则担保权即 按照相应比例 成为制成品或合成物质上的担保权 其价值不超过设押资产与其他物品实体结合时的价值 | However, if encumbered assets become part of another product or mass, the security right becomes a security right in the product or mass proportionately up to the value of the encumbered assets at the time they are physically united with other goods . |
世界卫生组织滥用成瘾性物质方案土著人民与使用成瘾性物质项目的第二期于1995年底启动 | Phase II of the WHO PSO project on indigenous peoples and substance use was initiated in late 1995. |
35. 内部审查认为 秘书处的工作人员和顾问完成了高质量而复杂的分析工作 | ) The secretariat's staff and consultants are considered to have delivered complex analytical work of high quality. |
成人识字运动方案有这种性质的固有内容 | Campaign programmes for adult literacy have a built in component of this nature. |
重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏 | Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom and undermines human rights, |
重申在任何情况下为任何目的绑架人质均构成严重犯罪 是对个人自由的侵犯和对人权的践踏 | Reiterating that the kidnapping of persons under any circumstances and for any purpose constitutes a serious crime and a violation of individual freedom that undermines human rights, |
在这一灭绝种族行动中 有613个和平居民被杀 1 275人成为人质 150人仍然下落不明 1 000受伤致残 | In this genocide, 613 peaceful residents were murdered and 1,275 taken hostage. The fate of 150 people is still unknown. |
货物的制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
相关搜索 : 成为成人 - 成为恼人 - 成为个人 - 成为熟人 - 成为别人 - 成为证人 - 成为人类 - 成为恼人 - 成为成为成为 - 成为成为 - 为未成年人 - 成为候选人 - 成长为个人 - 作为成年人