"为听取汇报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为听取汇报 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(十四) 听取官员汇报情况
(xiv) Debriefing of officers
警卫科 前往各外地办事处听取安全情况汇报
Security Section visit to each field office for security briefings
执行局将在2006年第一届常会上听取关于此战略的汇报
All member and observer delegations are invited to attend.
他没有听到我 是因为我没有什么可汇报的
He hasn't heard from me because I've had nothing to report.
随后 习近平听取了全军练兵备战工作汇报 并发表重要讲话
Then, Xi Jinping listened to a work report about troop training and war preparation of the whole army and delivered a keynote speech.
12. 向秘书长特别代表和个人代表介绍情况和听取他们汇报情况的方案
Programme for briefing and debriefing special and personal representatives of the Secretary General.
第二 各委员会主席应定期举行联席会议 以听取更为广泛的联合国会员国汇报其反恐工作 并使会员国可以提出问题
Secondly, the Chairman of each committee should regularly hold a joint meeting for the wider United Nations membership to report on its work and to allow Member States to ask questions.
我已经打电话给哈里森医生了 把你骇人听闻的行为全都向他汇报了 我再也...
I have called Dr Harrison and given him a report on your shocking behaviour.
李克强和梅德韦杰夫听取了两国相关机制 中方主席张高丽 汪洋 刘延东 以及俄方主席的工作汇报
Li Keqiang and Medvedev debriefed to the relevant mechanisms of both countries, as well as the work reports presented by Chinese Vice Premiers Zhang Gaoli, Wang Yang and Liu Yandong, and the Russian chairmen.
特别报告员还听取了家庭暴力行为受害妇女的证词
The Special Rapporteur also heard testimonies of women victims of domestic violence.
新闻和资料股 前往总部2次进行联系并讨论共同的新闻事务,前往欧洲各国首都12次听取情况汇报
Press and Information Unit Two visits to Headquarters for liaison and discussions on joint public information matters, 12 visits to European capitals for information briefings
至于联合国各机构惯例汇编和安全理事会惯例汇辑 特别委员会曾听取了法律事务厅主管助理秘书长拉尔夫 萨克林先生的报告 并且能够就汇编的状况向他提问
As for the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, the Special Committee had heard a report by Mr. Ralph Zacklin, Assistant Secretary General, Officer in Charge of the Office of Legal Affairs, and had been able to address questions to him on the status of the Repertory.
特别委员会2005年届会听取的简报
Briefings received by the Special Committee at its 2005 session
安理会听取了甘巴里先生的简报
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.
特别委员会2005年届会听取的简报
Briefings received by the Special Committee at its 2005 session
听取柬埔寨办事处工作人员简报
Briefing by the staff of the Cambodia Office
听取柬埔寨劳工组织简报 听取柬埔寨促进和捍卫人权联盟和亚裔美国人自由劳工学会简报
Briefing by Cambodian League for the Promotion and Defence of Human Rights (LICADHO) and Asian American Free Labour Institute (AAFLI)
我高兴地汇报 在本报告所述期间 这方面取得了重大进展
I am pleased to report that significant progress has been made in this regard during the reporting period.
安理会听取了卡齐先生的情况通报
The Council heard a briefing by Mr. Qazi.
275. 委员会关心并赞赏地听取了报告
275. The Commission heard the report with interest and appreciation.
已经通知外地办事处工作人员,汇报的数据若不准确,有可能给雇员带来严重后果,因为医疗保险取决于汇报表格上填写的数据
Field office staff are advised that inaccurate reporting of this data may have serious consequences on the employee in that health insurance coverage is dependent on the data provided on the reporting form.
12日上午 刘赐贵主持召开座谈会 听取了三亚市 双修 双城 试点工作推进情况的汇报及各有关部门的意见建议
In the morning of 12th day of the month, Liu Cigui presided over a symposium, listened to the report of the progress of the pilot project of Double Restoration and Dual City and the suggestions and comments of the relevant departments.
会议听取了全国人大外事委员会主任委员傅莹作的关于审议有关涉外条约的情况及决定草案代拟稿的汇报
The meeting members heard the report of the director of the National People's Congress Foreign Affairs Committee, Fu Ying, on the status of deliberation on relevant foreign treaties and decision draft.
因此 委员会吁请缔约国在执行活动中以这些领域为重点 并在下一次定期报告中汇报采取的行动和取得的成果
Consequently, the Committee calls on the State party to focus on these areas in its implementation activities and to report on actions taken and results achieved, in its next periodic report.
安理会听取了甘巴里先生通报的情况
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.
安理会听取了甘巴里先生的情况通报
The Council heard a briefing by Mr. Gambari.
委员会请秘书处汇报在这方面所采取的各项步骤
The Committee requested the Secretariat to report on the steps taken in that regard.
258. 委员会听取了关于该项目的进展报告
The Commission heard a progress report on that project.
E. 步骤5 把资料汇编为有用的报告 分发报告
E. Step five compiling the information into useful reports disseminating the reports
共同和合办事务方面取得的进展在秘书长的各项具体报告中汇报
The progress being made in the area of common and joint services is reported in specific reports of the Secretary General.
47. 信息通报应当仅限于汇报所采取的行动 而不是这类努力的结果
47. The communications should be limited to reporting on actions undertaken rather than the results of such efforts.
安理会听取了姆瓦卡瓦戈先生通报的情况
The Council heard a briefing by Mr. Mwakawago.
289. 委员会感兴趣和赞赏地听取了这一报告
The Commission heard the report with interest and appreciation.
你去萨恩道尔那里报到 以便听取具体指示
You'll report to Colonel Sandauer for specific instructions.
125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
3. 本报告内审查编写 汇编 补编的进度,特别是上文第2(b)段所提到的部分,并审查秘书处为加速编写 汇编 的补编所采取的步骤,以及 汇编 的现况和对所需采取的行动作出评估
3. The present report contains a review of the progress made in the preparation of the Repertory supplements, particularly those referred to in paragraph 2 (b) above, the steps undertaken by the Secretariat to expedite the preparation of supplements to the Repertory and the status of the Repertory, as well as an assessment of the action required.
在与过渡问题工作组共同举行的会议上 特设咨询小组还听取了从布隆迪回来的紧急救济副协调员Margareta Wahlstrom女士的简要汇报
At the meeting with the working group on transition issues, the Group was briefed by Ms. Margareta Wahlstrom, Deputy Emergency Relief Coordinator, returning from Burundi.
安理会成员听取了蒂拜朱卡夫人通报的情况
The members of the Council heard a briefing by Mrs. Tibaijuka.
安理会听取了德拉萨布利埃阁下的情况通报
The Council heard a briefing by His Excellency Mr. de La Sablière.
因此 谍报官变成军事情报官 谍报汇总变成军事情报汇总 等等
An intelligence officer therefore becomes a military information officer, intelligence summaries become military information summaries and so forth.
而且你不必为了 职责来汇报直到明天
And you don't need to report for duty until late tomorrow.
24 泡沫技术选择委员会联席主席Miguel Quintero先生汇报了该委员会迄今为止所取得的进展
Mr. Miguel Quintero, co chair of the Foams Technical Options Committee (FTOC), reported on the progress made by the Committee to date.
28 A 59 14号文件第24至26段所述的第二个方案是向秘书长的特别报告员和特使介绍情况和听取汇报 制定这个方案是为了传授担任高级职务的高级人员的宝贵教训和经验
The second programme, described in paragraphs 24 to 26 of document A 59 14, had been launched for briefing and debriefing Special Representatives and Envoys of the Secretary General, and had been established to impart valuable lessons and experiences of senior personnel who had served in equivalent capacities.
为什么每天晚上的新闻 我都听到伦敦金融时报100指数 道琼斯工业指数, 美元对英镑的汇率 我都不知道美元对英镑的汇率到底谁高算是好消息
Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news.
125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.

 

相关搜索 : 听取汇报 - 听取汇报你 - 汇报 - 汇报 - 听取了 - 采取听 - 听取了 - 汇报会 - SLA汇报 - 与汇报 - 听取判决 - 听取证据 - 听取反馈 - 应当听取