"为表达感谢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为表达感谢 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我不知道怎么表达我的感谢
I don't know how to show my gratitude.
我感谢所罗门群岛代表所表达的持续信心
I thank the representative of Solomon Islands for the continued confidence that he expressed.
我们为之对他表示感谢
We thank him for them.
我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教
We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us.
去祈祷吧 为你所得到的恩惠表示感谢 还得感谢上帝
Devote your prayers to giving thanks for the grace you were granted and to god.
我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process.
为你们的志愿行动表示感谢
I hereby thank you for volunteering.
主席 以英语发言 我感谢丹麦代表对我表达的友好之辞
The President I thank the representative of Denmark for his kind words addressed to me.
我国代表团还要感谢公约提案国俄罗斯联邦 感谢协调员和副主席南非艾伯特 霍夫曼先生 感谢各区域集团以及墨西哥代表团为推动达成公约作出的宝贵努力
My delegation would also like to thank the sponsor of the Convention, the Russian Federation the coordinator and Vice Chairman, Mr. Albert Hoffman of South Africa regional groups and the delegation of Mexico for their valuable efforts towards the conclusion of the Convention.
为此 印度尼西亚人民深表感谢
For that, the Indonesian people are deeply grateful.
我们也感谢民间社会的三位代表表达意见并提出实际建议
We are also grateful to the three representatives of civil society for their views and practical suggestions.
没事 希尔达 非常感谢
I'm all right, Hilda. Thank you very much.
为此 我们要向他再一次表示感谢
And for that, we owe him a great vote of thanks.
主席 以西班牙语发言 我感谢墨西哥代表对我表达的友好之辞
The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Mexico for his kind words addressed to me.
主席 以法语发言 我感谢摩尔多瓦共和国代表表达的友好之辞
The President (spoke in French) I thank the representative of the Republic of Moldova for his kind words.
以本城名义 我表达我们的衷心感谢 对这慷慨的捐赠
In the name of our town, I express our profound thanks... for this generous gift
斯金纳 克莱先生(危地马拉 以西班牙语发言 主席先生 我要感谢你 并且通过你感谢在座的所有代表团 感谢你们在我国这个悲伤时刻向我们表达的声援
Mr. Skinner Klée (Guatemala) (spoke in Spanish) I would like to express my appreciation to you, Mr. President, and, through you, to all the delegations represented here, for the expression of solidarity extended to us at this time of sadness for my country.
我确信 当我在对登宾斯基大使深表感谢时 我是代表我们全体感谢他为会议议程和会议成员进一步的扩大达成磋商一致所尽的全力
I am sure I speak on behalf of all of us when I express our deep appreciation to Ambassador Dembinski for his untiring efforts in his attempts to build a consensus on the agenda of the Conference and on a further expansion of membership of the Conference.
77国集团和中国向为了达成共识和推进进程表现出必要的灵活性的代表团表示赞赏和感谢
The Group of 77 and China expressed their appreciation and gratitude to those delegations which had shown the necessary flexibility with the aim of achieving a consensus and moving the process forward.
我代表海地人民和政府对安理会成员表示感谢 特别是感谢代表团团长巴西大使 并表达我国人民对期待已久的代表团成果的关注和希望
On behalf of the people and the Government of Haiti, I thank the members of the Council, in particular the head of the mission, the Ambassador of Brazil, and convey the interest and the hope created among our people with respect to the awaited outcome of the mission.
105. 总理表示感谢专家的访问 并感谢这次会晤
The Prime Minister expressed his appreciation for the mission of the independent expert and for the present meeting.
主席 以英语发言 我感谢罗马尼亚代表对我国 巴西 表达的友好之辞
The President I thank the representative of Romania for the kind words he addressed to my country, Brazil.
主席 以法语发言 我感谢缅甸代表对我和我国 贝宁 表达的友好之辞
The President (spoke in French) I thank the representative of Myanmar for the kind words he addressed to me and to my country, Benin.
主席 以法语发言 我感谢加蓬代表对我和我国 贝宁 表达的友好之辞
The President (spoke in French) I thank the representative of Gabon for the kind words he addressed to me and to my country, Benin.
他们也表达感谢 认为准则所确立的标准和目标反映了土著人民关心的问题
They also expressed their appreciation that the criteria and objectives established by the guidelines reflected the concerns of indigenous peoples.
科技咨询机构对特里尼达和多巴哥政府为主办研讨会提供的支持表示感谢
It expressed its appreciation for the support provided by the Government of Trinidad and Tobago in hosting this seminar.
对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢
Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard.
主席 以法语发言 我感谢哥斯达黎加代表对我说的客气话
The President (spoke in French) I thank the representative of Costa Rica for the kind words he addressed to me.
谢谢 我不太会表达 你知道的
Thanks. I'm no good with words, so...
我代表各位向你表示感谢
I thank you on behalf of all of us.
谨表示衷心的感谢
to express sincere thanks.
你也应该表示感谢
And you know, you ought to be very grateful.
我向诸位表示感谢
I thank you all, gentlemen.
主席 以法语发言 我感谢伊拉克代表对我和我国 贝宁 表达的友好之辞
The President (spoke in French) I thank the representative of Iraq for the kind words she addressed to me and to my country, Benin.
我谨借此机会代表厄立特里亚政府和人民感谢所有表达哀悼的国家
I would like to take this opportunity to thank, on behalf of the people and the Government of Eritrea, all the countries that sent kind condolences.
24. 他代表本国政府感谢意大利政府表示愿意于1997年主办外交会议,并以48个最不发达国家政府的名义感谢信托基金的捐款者,为它们的参与提供条件
24. He expressed his Government apos s gratitude to the Government of Italy for offering to host the diplomatic conference in 1997, and, on behalf of the 48 least developed countries, the gratitude of their Governments to contributors to the trust fund facilitating their participation.
我感谢欧洲联盟要求成员国在2015年达到这一目标的时间表
I thank the European Union for having a timetable for the different member countries to reach this target by the year 2015.
主席 以英语发言 我感谢联合王国代表表达的与欢度圣诞节有关的祝愿
The President I thank the representative of the United Kingdom for his greetings related to the Christmas celebration.
主席 以法语发言 我感谢尼日利亚代表对我和我国 贝宁 表达的友好之辞
The President (spoke in French) I thank the representative of Nigeria for the kind words he addressed to me and to my country, Benin.
我想借此机会向所有自我抵达以来向我表示热烈欢迎的同事表示感谢
I want to take this opportunity to thank those colleagues for the warm welcome extended to me since my arrival.
对此我表示衷心感谢.
And for that I am very grateful.
我们表示衷心的感谢
We offer our sincere thanks.
向瑞士政府表示感谢
Expression of gratitude to the Government of Switzerland
对瑞士政府表示感谢
Expression of gratitude to the Government of Switzerland.
我为此感谢...
I thank you for this...

 

相关搜索 : 表达感谢 - 表达感谢函 - 感谢的表达 - 感谢的表达 - 感谢的表达 - 表达许多感谢 - 表达感谢提前 - 为感谢 - 为感谢 - 表达谢意 - 深表感谢 - 表示感谢 - 表示感谢 - 感谢表现