"表达许多感谢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
表达许多感谢 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
感谢许许多多帮助这个程序进步的人 | Thanks to the many others who have helped to make this program possible. |
我不知道怎么表达我的感谢 | I don't know how to show my gratitude. |
主席 以法语发言 我感谢摩尔多瓦共和国代表表达的友好之辞 | The President (spoke in French) I thank the representative of the Republic of Moldova for his kind words. |
我十分感谢在这里代表世界许多国家的青年代表 并向他们表示祝贺 | My thanks and congratulations go to the youth delegates who are here to represent so many of the world's countries. |
他感谢对伊拉克提出的总干事职位候选人表示欢迎的许多代表 | He thanked the many representatives who had welcomed Iraq's candidature for the post of Director General. |
他获得南非政府的积极协助,谨向该国政府再次表示感谢 他还获得民间社会许多代表的关怀,也要向他们表示感谢 | The Government, which he wishes to thank once again, cooperated actively with him many actors in civil society were also most solicitous, and he wishes to express his gratitude to them also. |
在这方面 我要表示我们感谢许多国家和团体 包括欧洲联盟 | In this connection, I want to express our thanks and gratitude to many countries and groups, including the European Union. |
我感谢所罗门群岛代表所表达的持续信心 | I thank the representative of Solomon Islands for the continued confidence that he expressed. |
许多捐助国政府都对呼吁作出了积极反应 我们对此表示感谢 | A number of donor Governments have responded favourably to the appeals and we are grateful for that. |
我们要感谢为本决议草案取得进展作出积极贡献的许多代表团 | We would like to thank the many delegations that actively contributed to the genesis of the draft resolution. |
允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 | Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. |
首先 我们确实非常感谢在本次漫长的辩论期间许多人表示的支持 | First, we are very grateful indeed for the many expressions of support through this long debate. |
多谢 非常感谢! | Thanks, thanks very much! |
多谢非常感谢 | Thank you. Thank you very much. |
我们希望表达感激之情 谢谢您对我们这么不小气的赐教 | We wish to express our gratitude for the way you gave so unstingily of yourself to us. |
我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解 | We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process. |
委员会感谢该国代表团对所提的许多问题作出了坦率而详尽的答复 | The Committee thanks the delegation for its frank and detailed replies to the numerous questions asked. |
主席先生 最后 请允许我再次向你表示感谢 感谢你友好的慰问以及各代表团同样友好的慰问 | Let me finish, Mr. President, by reiterating to you my gratitude for your kind expressions of condolence and for those of the delegations that have been good enough to do likewise. |
主席 以英语发言 我感谢丹麦代表对我表达的友好之辞 | The President I thank the representative of Denmark for his kind words addressed to me. |
帕哈德先生 以英语发言 我也要表示感谢安全理事会许多成员所提的意见 | Mr. Pahad (South Africa) I, too, want to express our gratitude for the contributions made by many of the members of the Security Council. |
现在感觉好多了 谢谢 | Oh, well, it feels much better now, thank you. |
科技咨询机构对特里尼达和多巴哥政府为主办研讨会提供的支持表示感谢 | It expressed its appreciation for the support provided by the Government of Trinidad and Tobago in hosting this seminar. |
我们也感谢民间社会的三位代表表达意见并提出实际建议 | We are also grateful to the three representatives of civil society for their views and practical suggestions. |
没事 希尔达 非常感谢 | I'm all right, Hilda. Thank you very much. |
许多人仍然在帮助我们复苏 我们感谢他们所有人 | Many continue to help us with the recovery, and we thank them all. |
主席 以西班牙语发言 我感谢墨西哥代表对我表达的友好之辞 | The President (spoke in Spanish) I thank the representative of Mexico for his kind words addressed to me. |
以本城名义 我表达我们的衷心感谢 对这慷慨的捐赠 | In the name of our town, I express our profound thanks... for this generous gift |
也许你会感谢 这次意外 | You may be right about that accident. |
卫生组织的代表出席了委员会许多次会议,委员会也感谢他们对讨论所作的贡献 | Many Committee sessions were attended by WHO representatives and their contributions to the discussions were acknowledged by the Committee. |
斯金纳 克莱先生(危地马拉 以西班牙语发言 主席先生 我要感谢你 并且通过你感谢在座的所有代表团 感谢你们在我国这个悲伤时刻向我们表达的声援 | Mr. Skinner Klée (Guatemala) (spoke in Spanish) I would like to express my appreciation to you, Mr. President, and, through you, to all the delegations represented here, for the expression of solidarity extended to us at this time of sadness for my country. |
我们感谢安理会成员对这些及许多其他问题的关注 | We are grateful to the members of the Council for their attention to those and many other issues. |
特别报告员向厄瓜多尔政府 所有官员 民间社会代表表示感谢 感谢他们在各方面给予他的合作 | The Special Rapporteur is grateful to the Government of Ecuador and to all the officials and representatives of civil society who cooperated extensively with him. |
多谢 但我感觉好多了 | Thanks, but I feel better. |
还请允许我感谢法国常驻代表上个月担任安理会主席 | And allow me to thank the Permanent Representative of France for his presidency of the Council last month. |
我代表海地人民和政府对安理会成员表示感谢 特别是感谢代表团团长巴西大使 并表达我国人民对期待已久的代表团成果的关注和希望 | On behalf of the people and the Government of Haiti, I thank the members of the Council, in particular the head of the mission, the Ambassador of Brazil, and convey the interest and the hope created among our people with respect to the awaited outcome of the mission. |
我们要借此机会向很多部队提供国表示感谢 | We would like to take this opportunity to express our appreciation to the many troop contributors. |
我们深切感谢许多国家提供慷慨捐助和援助 并且深切感谢各国政府 非政府组织和世界各地人民空前踊跃地表示支持和提供援助 | We deeply appreciate the generous contribution and assistance offered by many countries and the overwhelming expressions of support and assistance from Governments, non governmental organizations and citizens of the world at large. |
谢谢你 少爷 这样感觉好多了 | Thank you, sir. It's all so distressing. |
105. 总理表示感谢专家的访问 并感谢这次会晤 | The Prime Minister expressed his appreciation for the mission of the independent expert and for the present meeting. |
主席 以英语发言 我感谢罗马尼亚代表对我国 巴西 表达的友好之辞 | The President I thank the representative of Romania for the kind words he addressed to my country, Brazil. |
主席 以法语发言 我感谢缅甸代表对我和我国 贝宁 表达的友好之辞 | The President (spoke in French) I thank the representative of Myanmar for the kind words he addressed to me and to my country, Benin. |
主席 以法语发言 我感谢加蓬代表对我和我国 贝宁 表达的友好之辞 | The President (spoke in French) I thank the representative of Gabon for the kind words he addressed to me and to my country, Benin. |
主席 以法语发言 我感谢哥斯达黎加代表对我说的客气话 | The President (spoke in French) I thank the representative of Costa Rica for the kind words he addressed to me. |
这是一种表达 付诸于许多行动 | That's one expression, backed up by many things. |
我国代表团还要感谢公约提案国俄罗斯联邦 感谢协调员和副主席南非艾伯特 霍夫曼先生 感谢各区域集团以及墨西哥代表团为推动达成公约作出的宝贵努力 | My delegation would also like to thank the sponsor of the Convention, the Russian Federation the coordinator and Vice Chairman, Mr. Albert Hoffman of South Africa regional groups and the delegation of Mexico for their valuable efforts towards the conclusion of the Convention. |
相关搜索 : 许多感谢 - 许多感谢 - 许多感谢 - 表达感谢 - 和许多感谢 - 表达感谢函 - 为表达感谢 - 感谢的表达 - 感谢的表达 - 感谢的表达 - 感谢这么许多 - 表达感谢提前 - 许多真诚的感谢 - 许多热情的感谢