"许多真诚的感谢"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
许多真诚的感谢 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主人 我们真诚地感谢你 | We humbly thank you, master. |
主呀 让我们真诚地 感谢你的祝福 | O Lord, make us truly thankful... for them and for all Thy manifold blessings. |
对您为此给予的协助 顺表真诚的感谢 | Kindly accept my sincere appreciation for your assistance in this regard. |
我们向所有作出真诚努力的人表示感谢 | We thank all of those involved for their dedicated efforts. |
感谢许许多多帮助这个程序进步的人 | Thanks to the many others who have helped to make this program possible. |
戈塞女士(印度) 非常感谢你 主席先生 请允许我借用你的话感谢你对我说的友好的话 但我对此还是略感惊讶 我真诚感谢你刚才所作的一切极其美好的夸奖 | Ms. GHOSE (India) Thank you very much, Mr. President, and may I quote you and say thank you for the kind words addressed to me, but I am a little taken aback, and I would like to sincerely thank you for all the extremely nice things you have just said. |
我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢 | Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance. |
我相信 大会成员会和我一道向他们表示真诚的感谢 | I am sure that the members of the Assembly will join me in extending to them our sincere appreciation. |
我要对我尊敬的前任所作的重大努力表示真诚的感谢 | I should like to express my sincere gratitude for the major efforts which were made by my distinguished predecessors. |
我要向2005年世界首脑会议的共同主席表示真诚的感谢 | I should like to express sincere appreciation to the Co Chairpersons of the World Summit 2005. |
那真是有很多需要感谢的 | That's a lot to be thankful for. |
我们真诚感谢克林顿总统对这一事业坚持不懈的承诺 | We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause. |
我们感谢来自很多国家和联合国的所有支持和诚意 | We are grateful for all the support and good will that we have received from many countries and from the United Nations. |
我很感谢你简短而诚实的回答 | I thank you for a short and honest answer. |
我们是您忠诚的仆人 感谢您的慷慨. | Your humble servants and we are grateful for this food. |
真感谢你 真的 | Sure appreciate it. Certainly do. |
我们真诚地感谢国际社会和在座各位成员对我们的理解和声援 | We sincerely thank the international community, the members here, for the understanding and solidarity they have extended to us. |
我们也真诚感谢助理秘书长萨克林提出的非常清楚和简明的报告 | Our sincere thanks go also to Assistant Secretary General Zacklin for his very clear and succinct report. |
39. 我诚挚感谢和祝福所有亲爱的朋友 | 39. To all of you, dear friends, my deepest thanks and my best wishes. |
最后 我真诚感谢兄弟国家和友好国家以及国际和区域组织的支持 | In conclusion, I sincerely thank both fraternal and friendly countries and the international and regional organizations for their support. |
我还真诚地感谢离任的第五十九届会议主席孜孜不倦地进行的工作 | I would also like to express my sincere thanks to the outgoing President for his dedicated work at the fifty ninth session. |
请向陛下传达我 最真诚的谢意 | Convey to her my profoundest thanks. |
多谢 非常感谢! | Thanks, thanks very much! |
多谢非常感谢 | Thank you. Thank you very much. |
1. 表示真诚感谢卡洛斯 马加里尼奥斯先生在其担任总干事期间为履行其职责而表现出的献身精神以及他在这一任职上取得的许多成就 | Expresses its sincere appreciation to Mr. Carlos Magariños for the dedication with which he has discharged his duties during his tenure as Director General and for his many achievements in this office |
在我们的午餐结束时 我们感谢彼此的坦诚 | By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness. |
真的很感谢你 | Well, I sure want to thank you. |
真的非常感谢 | Thank you very much. |
我尤其感谢各位副主席 因为他们干练 真诚地协助我领导了大会的工作 | Particular thanks goes from me to the Vice Presidents, who have so skilfully and faithfully helped me to lead the General Assembly. |
我国政府谨借此机会重申对所有代表团庄重遵守这项承诺的真诚感谢 | My Government wishes to seize this opportunity to reiterate its sincere gratitude to all delegations for their solemn adherence to that commitment. |
我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有 停 主编的帮忙 | And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop. |
真的非常感谢您. | Thank you very much indeed. |
我真的很感谢你 | and I'm deeply grateful. |
真是感谢你 | I am indebted to you for your kind consideration. |
非常感谢大家 真的很感激 | So thank you all very much. I really appreciate it. |
7. 诚挚地感谢和赞赏科威特国真诚同意主办第三届高等教育和科学研究部长会议 2006年 科威特 | Extends Sincere gratitude and appreciation to the State of Kuwait for kindly accepting to host the 3rd Conference of Ministers of Higher Education and Scientific Research (Kuwait 2006). |
我对你的前任 加蓬的让 平先生致以真诚的感谢 感谢他对第五十九届会议的指导以及他指导结果文件的筹备工作的不懈努力 | We extend to your predecessor, Mr. Jean Ping of Gabon, our sincere appreciation for his stewardship of the fifty ninth session and for his tireless efforts to guide the preparation of the outcome document. |
我还想感谢前任主席贝尔坚尼科夫大使 感谢他在担任主席期间所作的诚实的努力 | I also thank the former President, Ambassador Berdennikov, for his honest efforts during his presidency. |
伊默尔先生(埃塞俄比亚) 主席先生 首先请允许我表示我们真诚感谢和赞赏你作为裁军谈判会议主席所作的不懈努力 | Mr. YIMER (Ethiopia) Mr. President, at the outset let me begin by expressing our sincere gratitude and appreciation for the tireless efforts you are exerting as President of the Conference on Disarmament. |
现在感觉好多了 谢谢 | Oh, well, it feels much better now, thank you. |
我们感谢安理会成员对这些及许多其他问题的关注 | We are grateful to the members of the Council for their attention to those and many other issues. |
我真感谢我的父母! | Oh, I'm grateful to my parents! |
真是非常感谢 | Thank you very much indeed. |
最后 我照例要向原子能机构依然极为殷勤的东道国奥地利政府表示真诚感谢 | Let me conclude by expressing, as usual, my sincere appreciation to the Government of Austria, which continues to be a most gracious host to the IAEA. |
感觉真不错 谢谢 欢迎再来 | That's for being so sweet. Thanks, come again. |
相关搜索 : 真诚的感谢 - 许多感谢 - 许多感谢 - 许多感谢 - 感谢您真诚 - 真诚的谢谢 - 我真诚的感谢 - 用真诚的感谢 - 和许多感谢 - 真的感谢 - 真的感谢 - 诚恳的感谢! - 诚挚的感谢 - 诚挚的感谢