"为说服"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为说服 - 翻译 : 为说服 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你以为你能说服我?
Think you can get round me?
服务 Sherwin Nuland 说 能够作为一名医生为他人服务是一种荣幸
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
第一个挑战我称之为 说服
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
我所说的并不是为了 说服你来帮助我们
I didn't say all those things to persuade you to help us.
作为配偶 妇女能够说服丈夫
As a spouse, a woman can convince her husband.
现在请你想想 为什么一些本无说服力的东西 能如此巧妙地说服人们
Now, you think, why would something so lame work on people so smart?
你说服了我,虽然没有说服警官
You convinced me, even if the judge was stubborn,
你是说你要和我谈 说服你 邦德先生 说服你
You mean you're going to torture me? Persuade you, Mr Bond. Persuade you.
如果你以为可以说服我 你真是疯了
If you think you can talk me into that, you're crazy.
成员们可能认为或不认为我的论点有说服力
Members may or may not find my argument convincing.
我喜欢的说法是, 同一个想法 , 想法就是为了分享, 就是说, 同一个想法可以为同一个世界服务, 为同一个市场服务.
The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.
因为洗衣服对于女性来说还是件苦差事
Because it remains hard work for women to wash.
我让他以为 他已经说服我放弃了那事儿
I let him think that he'd talked me out of it.
如果你认为可以说服我打拳 那你就错了
If you think you can bribe me into boxing, Warden, you're wrong.
你真的以为你可以说服 我不要做这个吗
Do you really think you can talk me out of it?
说服他们
AdG In persuading them.
来说服我
Convince.
说服我吧
But go on. Convince me.
笑声 但是我不认为这能够说服六年级学生
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.
你若穿上衣服更有说服力
You'd mean much more with your clothes on. You like the intellectual type.
我说过 你没法说服他
I said you wouldn't convince him.
如果这是问题所在, 很麻烦 因为很难说服人们.
So if that's the case, that's difficult, because persuasion is really difficult.
说服他 妈妈
Make him, Mother.
你说服我了
You talked me into it.
您要说服她
You persuade her.
怎样说服她
How?
佩服 佩服 不说话 静静的真好
This is so nice. It's so quiet.
听你说感觉有说服力多了
It sounds more convincing coming from you.
我无法说服你
You're not convinced, are you?
你很有说服力
You're very persuasive.
说服力十足吧
Well, convincing?
听说你不舒服
Sick, are you?
没人能说服她
None of the others could get around her.
我试图说服他
I'm trying to persuade him to stay
你要说服我吗
Do you really think you're going to talk me into it?
你没法说服她
You couldn't convince her?
说服我的妈妈.
Persuading Mother.
你必须说服他
You must convince him.
我肯定你认为自己是个 非常有说服力的年轻男人
I'm sure you think of yourself as a very persuasive young man.
但是一件事我对他们说的是 好的 但是你不能为你自己服务 你需要为他人提供对他人有利的服务
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
他说 嗯 金融服务
And he said, Well, financial services.
我说服不了他们
I can't convince them.
我们去说服他们
Let's convince them!
我起初说服不了
I couldn't sell him at first.
我会去说服他们
Make the posse stop this slaughter, and I'll go in to talk to them.

 

相关搜索 : 成为说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 说服 - 为了说服自己 - 说服和劝说 - 从说服 - 说服力 - 说服力 - 从说服