"为进行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为进行 - 翻译 : 为进行 - 翻译 : 为进行 - 翻译 : 为进行 - 翻译 : 为进行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第六行,将 quot 将进行 quot 改为 quot 已进行 quot | In the tenth line, for is to be read was |
必须对个人以私人身份进行的行为与其代表国家进行的行为加以区分 | A distinction must be drawn between the acts of individuals as private persons and those of individuals acting on behalf of the State. |
为进行比较 以1985年为例 | For comparison the year 1985 was taken. |
为长期监察司法制度以及为此进行的司法改革进行评估 | (d) To prepare an assessment for a long term overhaul of the judicial system and the policy and legal changes necessary to achieve it |
而伊朗正在进行这种行为 | Iran is doing that right now. |
还为此进行了培训 | Training has been carried out. |
为了对在1997年发生的非法干扰行为进行全面分析提供实际依据,对所有十五起行为都进行了审议 | In order to provide a realistic basis for the comprehensive analysis of acts of unlawful interference for 1997, all fifteen acts had been taken into consideration. |
为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行 | Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia. |
为几内亚进行的招募 | Recruitment for Guinea |
为冲突情况进行仲裁 | Discussions and arbitration in conflict situations |
54. 为了执行此项框架 将对特设局进行改组和进行能力建设 | The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present framework. |
为使从业者熟悉 行为守则 而进行的各种培训方案和研讨会被认为是促进 行为守则 适用的一种重要手段 | Training programmes and seminars aimed at familiarizing practitioners with the Code of Conduct were considered to be an important means of improving its application. |
行预咨委会认为这一编制方式应进一步加强控制行为和改进管理方法 | The Committee believes that this presentation should further enhance the exercise of control and improve management practice. |
这为期一周的善举行为是在教会推动下进行的 | This week of good works is prompted by the churches. |
展计划为依据进行评估 | In most cases when Parties used expert judgement, they based their assessments on the information in their GHG inventories, economic growth patterns and national sustainable development plans. |
为科特迪瓦进行的招募 | Recruitment for Côte d'Ivoire |
为新生力量进行的招募 | Recruitment for the New Forces |
为塞拉利昂进行的招募 | Recruitment for Sierra Leone |
我们依据山区法 对你进行审判, 应为你的行为 为我们不齿. | We are here to judge you by the law ofthe mountains, because you have sought to bring dishonor on us. |
构架公约草案涉及的方面还有 实现新闻自由 对腐败行为采取民事措施, 对受害重者进行赔偿 对公众进行教育 对腐败行为进行调查 以及对反腐败者进行培训 | Freedom of the press, civil measures against corruption and restitution to victims, education of the public, research into corruption and training of those fighting it are also covered in the draft framework convention. |
私有化进程的兴起为不法行为和腐败行为提供了大量机会 | The wave of privatization processes offer considerable opportunities for misconduct and corruption. |
所以 为什么进行这些检测 | And so, what did they test her for? |
6. 为俄国非核化进行合作 | Cooperation for denuclearization in the Russian Federation |
为进行费用比较而假设的 | Transfer amount ranges assumed for cost comparison |
今天我要为你奏响进行曲 | Today I had to march to your music, now you march to mine. |
为什么水厂那里顺利进行 | Why did it work at the waterworks? |
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查 | It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement. |
第6节(2)(e) 为勒索赎金进行绑架 劫持人质或作为恐怖行为的劫持行动 | Section 6(2)(e) Kidnapping for ransom, hostage taking or hijacking as act of terrorism |
9. 扩大为管制资助恐怖主义行为而进行努力的范围 | Broadening the scope of efforts to control terrorist financing. |
(d) 从一开始便进行对违法行为的调查 | (d) Conducting the investigation of an offence from its outset. |
这的确很有趣 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 因为它为你睡眠的各个阶段进行定量分析 | This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep. |
5. 第1条还应当提及煽动所罗列的行为和意图进行这些行为 | Article 1 should also include a reference to incitement to the acts enumerated and also to attempts to commit those acts. |
增进健康 改善个人和家庭经济 为更美好的生活进行教育 进行环境教育 | Health promotion Improvement of individual and family economies, Education for a better life Environmental education. |
为参观实验室筹资和为协作进行讨论 | Financing visits to laboratories and carrying out discussions for collaboration |
3. 另一种意见认为,没有必要进行审查,因为进行这种审查就等于承认改革失败 | 3. Another view was expressed that a review process would be unnecessary and that such a review would be tantamount to an admission of failure in the reform process. |
306. 小组对计划的研究进行审查后认为 有必要进行下列修改 | Consequently, Jordan has failed to meet the evidentiary requirements for compensation specified in article 35(3) of the Rules. |
为冰层近处进行作业的用户提供冰冻层形态图及进行监测 | Ice mapping and monitoring for users who operate in the vicinity of the ice edge |
它还应进行它认为根据情况所必要的其他访查 包括为采取后续行动进行的访查 以便进一步实现本议定书的目的 | It shall also undertake such other missions, including for the purposes of follow up, as appear to it to be required in the circumstances with a view to furthering the aims of this Protocol. |
它还应进行它认为根据情况所必要的其他访查 包括为采取后续行动进行的访查 以便进一步实现本议定书的目的 | It shall also undertake such other missions, including for the purposes of follow up, as appear to it to be required in the circumstances with a view to furthering the aims of the present Protocol. |
他认为 为了进行妥善的复审 最高法院应对受害人进行审讯 检验其证词是否属实 | In his view, in order to have undertaken an adequate review, the Supreme Court should hear the victim to test the veracity of her testimony. |
我们还为此进行争论的观念 | The ideas that we argue about. |
他请求为这些目的进行认捐 | He asked that funds be pledged for those purposes. |
不得仅以性别为由进行歧视 | There shall be no discrimination on the basis of sex alone. |
由一组律师为他进行了辩护 | He was represented by a group of lawyers. |
为获利而进行的可怕的犯罪 | But a hideous crime of murder for gain |
相关搜索 : 行为跟进 - 进程行为 - 进取行为 - 为进行估计 - 为了进行中 - 为进行服务 - 正在进行的行为 - 行为行为 - 行为行为 - 为行为