"主动技能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主动技能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

F.9. 关于氢能技术 开展的活动将主要侧重于管理关于在土耳其建立和运作国际氢能技术中心 氢能技术中心 的主要技术援助项目
As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey.
92. 在人才管理和主动积极发现技能组合和技能缺口方面 学习战略可以为组织的工作提供支持
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
科技委员会主席团应当为提议的活动探索可能的筹资办法
(c) The CST Bureau should explore possible funding for the proposed activities.
为此 将资金调动职能纳入提供实质性技术服务的三个主要方案 主要方案C至E
For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E).
这些地方主动行动还需要国际予以支持 提供旨在建设地方能力的技术合作与援助
These local initiatives will also require international support in the form of technical cooperation and assistance designed to build local capacity.
为了提高工人的技能和劳动能力及其经济自主能力 已经为小型行业的工人和雇员开展了几项职业和创收培训活动
To increase the skill and working capacities of workers as well as their economic self reliance several vocational and income generating training activities have been conducted for workers and employees of small scale industries.
C. 科技咨询机构可能采取的行动
C. Possible actions by the SBSTA
二 科技咨询机构可能采取的行动
II. POSSIBLE ACTION BY THE SBSTA
第三 在拥有全世界最优秀管理者 科学家和工程师的同时 非技术性或半技术性工种仍占印度劳动力的主要部分 该国实现包容性增长的能力也有可能因此受到限制 国家技能发展政策标志着令人振奋的转变 即由政府主导的传统的技能发展和职业培训模式逐渐转向由私营部门主导的职业技能培训
Third, while India possesses some of the world s best managers, scientists, and engineers, a large portion of its workforce is unskilled or semi skilled, which may constrain the country s ability to deliver inclusive growth. The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.
雇主寻求购买国内短缺的技能
Employers seek to purchase skills that are in short supply domestically.
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
没有什么比科技更能推动舞蹈的发展
Dance has never had a better friend than technology.
是否应消除所有影响技能流动的障碍
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
D. 附属科学和技术咨询机构(科技咨询机构)可能采取的行动
D. Possible action by the Subsidiary Body on Scientific and Technological Advice (SBSTA)
从技术角度来看 Castor实验使我们能够在轨道上研究和证实结构的动力特性和关于振动的主动缓冲的原理
On the technical plane, the Castor experiment has permitted the study and validation in orbit of the dynamic characterization of the structures and principles governing the active damping of vibrations.
原子能机构的技术合作方案仍然是执行我们的基本任务 原子能和平用途 支持与一系列核技术应用有关的活动以及安全 保安和保障活动的一个主要机制
The IAEA's technical cooperation programme continues to be a principal mechanism for implementing our basic mission Atoms for Peace   supporting activities related to a host of nuclear technology applications, as well as safety, security and safeguards activities.
内部和外部劳动力市场的透明度提高 招聘和调动程序更加快捷 认可知识和技能并发展多种技能 促进了技能发展和提倡终身的持续培训 增强了劳动力市场的流动性和透明度 并能及时提供信息 为发展技能和人力资源管理提供指导 提高了企业竞争力
Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises.
减少贸易壁垒 技术壁垒和其他形式的保护主义将能增强竞争和推动企业发展
The reduction of trade barriers, technical barriers and other forms of protectionism would enhance competition and contribute to enterprise development.
(d) 培养领导 自主技能 鼓励协同工作
(d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork.
主要依靠非洲机构来发展技术能力
Capacity development with a focus on the utilization of African institutions
28. 新出现的生产模式可能需要具有更高技能 知识和适应能力的劳动力的自由流动
The emerging pattern of production may demand free mobility of labour with enhanced skills, knowledge and adaptive capabilities.
麻烦在于这些新技术大多是劳动力节约型 它们将用由一小撮高技能工人操纵的机器取代中低技能工人
The trouble is that the bulk of these new technologies are labor saving. They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.
在全球化过程中推动青年就业和技能发展
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
雇主和政府应承认通常通过青年组织提供的各种活动在校外获得的技能和知识
Employers and Governments should recognize the skills and knowledge attained outside classrooms, often gained through the diverse activities offered by youth organizations.
47. 年轻人关切地表示 新技术鼓励自主的闲暇活动 这可能导致离群 使很多年轻人难以与其他人互动
Young people express concern that new technologies encourage autonomous leisure time activities and may lead to isolation and pose difficulties for many young people to interact with others.
2. 加强执行 公约 第四条第5款的有效和有意义的行动框架 根据第4 CP.7号决定所列五个主题 技术需求和需求评估 技术 扶持性环境 能力建设和技术转让机制 提出了一系列技术转让活动
FCCC SBSTA 2005 L.6 Research needs relating to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair
应当看到 技术可以增强军事判断能力和行动技巧 而不是其替代品
Technology needs to be considered as a force multiplier and not as a substitute for good military judgment and operating techniques.
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策
(g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries.
随着南方的工业较先进国家吸引以技能为基础的活动和技能 是否会出现同样的情形
Will the same situation emerge with industrially more advanced countries in the South attracting skill based activities and skills?
这些技术能够确保相关活动有利可图并且能够自我维持
These technologies ensure that these activities exploit commercially and are self sustaining.
46. 人道主义组织是最先进的流动电信技术的主要用户
Humanitarian organizations are major users of state of the art mobile telecommunications technology.
9. 正如秘书处关于技术和技能转让条件的第一份技术文件(FCCC TP 1997 1)中所指的那样 多边机构和方案支持加强体制能力 建立研究中心和资助示范项目等能力建设活动 从而推动了技术转让
As noted in the first technical paper of the secretariat on terms of transfer of technology and know how (TP 1997 1), multilateral institutions and programmes facilitate the transfer of technology by supporting capacity building activities such as strengthening institutional capacity, establishing research centres and funding demonstration projects.
17. 在技合方案主持下 巴西每年向国外派出50名技师 进行培训活动
Under the aegis of the TCP, Brazil sends 50 technicians for training abroad every year.
在活动中主要采用当地技术 从而加强国内向该技术转让专门知识
(c) Mainly locally available technology is applied in the activity, thereby strengthening the in country transfer of know how to that technology.
尽管你的技能熟悉程度不是很高 但是可以很容易的进入 流动 只要增强一下技能就行了
Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill.
外国直接投资的大量流入 可转让技术和管理技能 同时带动国内投资
A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment.
本组织的多数技术合作活动与能力建设有关
Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building.
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展
The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities.
新加坡坚决支持原子能机构的技术合作活动
Singapore firmly supports the Agency's technical cooperation activities.
小组委员会还感谢哈萨克斯坦主动提出分享其在空间技术开发和应用以及在其它信息技术应用方面的经验和能力
The Subcommittee acknowledged the offer of Kazakhstan to share its experience and capacity in space technology development and applications and in other information technology applications.
科技进步同时也是基于一定技能的 一方面对拥有特定技能的劳动者的需求相对增加 让他们从事与认知和抽象理论相关的工作 同时消灭那些中等技术的常规岗位 这同时也是导致拥有高级文凭劳动者和低素质劳动者工资水平日趋分化拉大背后的主要因素
Technological progress has also been skill biased it has increased the relative demand for workers with the human capital to fill occupations that involve cognitive and abstract tasks, while eliminating middle skill routine occupations. It has also been a major factor behind the emergence of large and growing differences in the wages of workers with a college education or higher and those of workers with lower levels of educational attainment.
采用技术评估程序和方法 帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives.
这概括说明了她们最近已加入到劳动技能要求低的雇佣劳动活动中去
This would point to their recent entry into the waged labour force in low skill jobs.

 

相关搜索 : 主要技能 - 主要技能 - 劳动技能 - 劳动技能 - 运动技能 - 运动技能 - 动作技能 - 运动技能 - 运动技能 - 动作技能 - 运动技能 - 运动技能 - 劳动力技能 - 技能