"主要技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
F.9. 关于氢能技术 开展的活动将主要侧重于管理关于在土耳其建立和运作国际氢能技术中心 氢能技术中心 的主要技术援助项目 | As regards hydrogen energy technologies, the main focus of activities will be on managing the major technical assistance project on the establishment and operation of the International Centre for Hydrogen Energy Technologies (ICHET) in Turkey. |
主要依靠非洲机构来发展技术能力 | Capacity development with a focus on the utilization of African institutions |
投资国参加机构的职能主要是财务和技术性的 | The functions of the investor country participants focussed primarily on financial and technical roles. |
谈判的成功主要取决于提供技术援助和能力建设 | The success of the negotiations depended strongly on the provision of technical assistance and capacity building. |
主要的方面将会是 人工智能 先进的电脑技术 生物技术 纳米技术 这些都是信息技术里不同的核心领域 | The first six tracks here artificial intelligence, advanced computing technologies, biotechnology, nanotechnology are the different core areas of information technology. |
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入 | Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals. |
为此 将资金调动职能纳入提供实质性技术服务的三个主要方案 主要方案C至E | For this purpose, the funds mobilization function has been integrated into the three main Major Programmes providing substantive technical services (Major Programmes C to E). |
虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 | While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. |
这些主要的技术突破 | Those were major breakthroughs. |
这种框架需要新的技能 | Such a framework requires new sets of skills. |
因为我们需要你的智力资本 你的主意 你的技能 你的创造力 | Because we also need your intellectual capital your ideas, your skills, your ingenuity. |
交流战略 技能和技术对这些任务至关重要 | Communication strategies, skills and technologies are central to those tasks. |
这不仅需要技术技能,如计算或因特网技能,而且需要口头和笔头的表达技能,以确保所有工作人员能够与新闻部的听众和读者明确有效地交流 | This involves not only technical expertise, such as computer or Internet skills, but also expertise in oral and written presentation, to ensure that all staff can communicate clearly and effectively with the Department s audiences. |
此后不久开始了计划第二阶段 主要内容是调查技能和法医学 | The second phase of the plan commenced shortly afterwards, focusing essentially on investigation skills and forensic science. |
2. 会议 各主要委员会和技术论坛为履行其职能可设立其认为必要的工作组 四. 主席团成员 | 2. The Conference, the main committees and the Chairperson of the Technical Forum may establish such working groups as they deem necessary for the performance of their functions. |
其中可以包括 经验 性格 主要能力 工作能否随叫随到 专业的多样性 年龄 特定技能(诸如对特定技术的了解) 国际背景等等 | These may include experience, personal characteristics, core competencies, availability, diversity, age, specific skills (e.g. the understanding of particular technologies), international background, and so on. |
现在 这项高科技产品融合了 三项主要技术 | Now, this tech incorporates three big elements. |
技术能力建设是有效技术转让的重要条件 将包括公司为获得 消化 利用 适应 改变和创造技术所需要的知识和技能 | Technological capacity building, which is an important condition for effective technology transfer, would include knowledge and skills that firms need in order to acquire, assimilate, use, adapt, change and create technology.See UNCTAD, Fostering Technological Dynamism Review of the Literature, Fostering Technological Dynamism evolution of thought on technological development process and competitiveness , United Nations publication, Sales No. E.95.II.021. |
他还提到信通技术对发展中经济体提出的挑战 主要是个人和企业使用信通技术的能力 | He also referred to the challenges that ICT presented to developing economies, mainly in respect of the capacity of individuals and enterprises to use ICT. |
雇主寻求购买国内短缺的技能 | Employers seek to purchase skills that are in short supply domestically. |
工作人员掌握了新的技能和经验 财政和执法等国家主要机构的能力继续提高 | The capacity of key State institutions, including those in the areas of finance and law enforcement, continued to improve as personnel acquired new skills and experience. |
㈠ 确定需要掌握的基本人权技能和能力 | (i) Define the basic human rights skills and competencies to be acquired |
行政和技术支助令人满意 是它们能够取得成功的一个主要因素 | Satisfactory administrative and technical support was a key factor in their ability to do so. |
F.6. 目前 正主要进行信息和通信技术 生物技术以及氢能技术方面的技术革命 这必将对今后的经济发展产生强有力的影响 | General description Information and communication technologies (ICTs), biotechnology and hydrogen energy technologies are major technological revolutions currently underway, which are bound to have a powerful effect on economic development in the years to come. |
审计需要广泛的技能和知识 | A wide range of skills and knowledge is needed for auditing. |
专家们普遍认为 支助机构应当把向企业主提供业务技能和加强这种技能作为主要目标 以使他们能够认清中小企业的业务机会 从中得到更多好处 同时加强竞争能力 | There was general agreement among the experts that support agencies should have as their main aim providing and improving business skills of entrepreneurs, so that they can better recognize business opportunities for SMEs and derive more benefit therefrom and also increase their competitiveness. |
第三 在拥有全世界最优秀管理者 科学家和工程师的同时 非技术性或半技术性工种仍占印度劳动力的主要部分 该国实现包容性增长的能力也有可能因此受到限制 国家技能发展政策标志着令人振奋的转变 即由政府主导的传统的技能发展和职业培训模式逐渐转向由私营部门主导的职业技能培训 | Third, while India possesses some of the world s best managers, scientists, and engineers, a large portion of its workforce is unskilled or semi skilled, which may constrain the country s ability to deliver inclusive growth. The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives. |
(d) 培养领导 自主技能 鼓励协同工作 | (d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork. |
不过 发展中国家需要财政援助以及技术技能的转让 | To do so, however, they needed financial support as well as the transfer of technological know how. |
研究与发展战略要支持经济有效的高能效和节能技术 可再生能源技术 低碳或无碳能源技术 以及二氧化碳回收 螯合 | (g) Research and development strategies supporting cost effective energy efficiency and energy saving, renewables, low carbon or safe carbon free energy technologies, and CO2 recovery sequestration |
其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
技术和专业训练以获得技能和更新 调整或改变这些技能以更好地适应个人和社会不断演变的需要,奠下必要的基础 | Technical and professional training lays an essential foundation for the acquisition of skills, and for renewing, adapting or changing those skills to better suit the evolving needs of individuals and societies. |
至于主要方案E 非洲组高兴地注意到工发组织为提高农村妇女的企业水平和技术技能提供了援助 | As for Major Programme E, the Group was pleased to note UNIDO's provision of assistance towards improving the entrepreneurial and technical skills of rural women. |
HOPE X将建立无人驾驶有翼空间飞机的主要技术 使我们能够积累今后研究可重新使用运输系统的技术 | HOPE X will establish major technologies for and unmanned winged space plane and enable us to accumulate technology for a future study of reusable transportation systems. |
HOPE X将确立无人驾驶有翼空间飞机的主要技术 使我们能够积累今后研究可重新使用运输系统的技术 | HOPE X will establish major technologies for an unmanned winged space plane and enable Japan to accumulate technology for a future study of reusable transportation systems. MALAYSIA |
要具备这一能力可能需要有一名信息技术专家参加搜查组 | Having this capability may require the participation of an information technology expert on the search team. |
45. 这一后续特派团的主要工作将是转让有关知识技能 继续培养东帝汶公共机构的能力 使其能够按照国际上有关民主施政的原则 来提供必要的服务 | The follow on mission will focus upon transfer of skills and knowledge, to continue to build the capacity of the public institutions of Timor Leste to enable them to deliver the necessary services, in accordance with international principles of democratic governance. |
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生 | Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. |
为满足短期需要 在遴选过程中主要侧重于候选人是否可以尽早报到 是否具备某些技能 | In order to meet short term needs, early availability and certain technical skills had been accorded primary importance in the selection process. |
技术援助和能力建设仍然十分必要 | Technical assistance and capacity building remained necessary in this connection. |
所以 促进技术的传播极为重要 并且可能需要探讨技术的获取和转让问题 | Promoting the dissemination of technologies is therefore of key importance, and issues of access to and transfer of technologies may need to be addressed. |
1995年联合国大学训练的主要领域包括 应用人体营养学 生物技术 减少地震和旋风灾害 食品成份数据 食品科学和技术 地热能源 微型信息学 遥感技术 可再生能源系统 科学和技术政策和软件技术 | The main areas of UNU training in 1995 included applied human nutrition, biotechnology, seismic and cyclone hazard mitigation, food composition data, food science and technology, geothermal energy, micro informatics, remote sensing technology, renewable energy systems, science and technology policy and software technology. |
其中主要发现成果之一是 大多数发展中国家 如果不进行重大努力 在新出现的技术 如信息和通信技术和生物技术等方面建立能力 则不能实现这些目标 | One of its main findings is that most developing countries are unlikely to meet those Goals without significant efforts to build up their capabilities in new and emerging technologies, such as information and communication technologies and biotechnology. |
跨国恐怖主义者能够利用现代的运输和通讯技术,包括电脑技术 | Transnational terrorists benefited from modern means of transport and communication, including computer technology. |
除了具体技术训练以外 还包括一般工作技能和竞争性企业背景需要的实际技能的训练单元的项目 | (b) Projects which, in addition to specific technical training, include training modules on general work skills and on practical skills required by a competitive business context |
相关搜索 : 主要技术 - 主要技术 - 主要技术 - 主要技术 - 主要技术 - 主动技能 - 技能要求 - 技能要求 - 需要技能 - 需要技能 - 技能要求 - 要求技能 - 主要性能