"主导意识形态"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主导意识形态 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们坚决反对任何指导恐怖分子行动的意识形态 | We firmly reject any ideology that guides the actions of terrorists. |
意识形态冲突的未来 | The Future of Ideological Conflict |
欧洲的反意识形态大选 | Europe s Anti Ideological Election |
有一种非常美学的意识形态 | It was a very aesthetic ideology. |
尼日利亚绑架者的意识形态 | The Nigerian Kidnappers Ideology |
1. 意识形态对话和文化交流 | Ideological dialogue and cultural exchange. |
对第一工作组的建议 恐怖主义意识形态的根源 | Recommendations for Working Group One |
然而恐怖主义的意识形态是一个同样重要的因素 | Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance. |
不必套用平等主义的意识形态即可得出这一结论 | It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion. |
第一工作组的建议 恐怖主义的根源 文化和意识形态 | Recommendations of the First Working Group The Roots, Culture, and Ideology of Terrorism |
我们必须面对的是这一意识形态 而不是恐怖主义行为 | It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted. |
然而 另一种意识形态 即专制共产主义 却扩大了其统治 | Yet another totalitarian communism expanded its domination. |
关于冲突后状态的主要经验教训 他强调指出 企业领导人往往善于解决实际问题 而且在意识形态方面比较灵活 | On key lessons for post conflict dimensions, he underlined that business leaders tended to be pragmatic problem solvers and were comparatively free of ideological rigidity. |
以前 革命都是有意识形态上的名称的 | Before, revolutions used to have ideological names. |
这里既没有意识形态也没有政治因素 | There is neither ideology nor politics in this. |
这种事情通常都有意识形态上的原因 | It normally has ideological reasons. |
因此 占领和灭绝种族的政策 通过仇恨的意识形态的煽动 导致了当前的局势 | Thus, the policy of occupation and genocide, fuelled by the ideology of hatred, has led to the present situation. |
将易受极端意识形态影响的人群作为重点 | Focus on populations susceptible to extremist ideologies. |
第二次世界大战的结束标志着专制主义意识形态即法西斯主义的结束 | The end of the Second World War marked the end of one totalitarian ideology fascism. |
这一意识形态是什么 问题的要害就在这里 对这一问题的任何阐述都会带来误读 因此对于某些东西 我要解释得非常清楚 这一意识形态并不代表伊斯兰教 大部分穆斯林都不认同这一意识形态 他们是被这一意识形态裹挟的 这应该令我们对未来有所期待 | Because misrepresentation follows any pronouncement on this question, let me state some things very clearly. This ideology does not represent Islam. |
21. 作为新俄罗斯重要成就之一的意识形态多元化正在形成 | Ideological pluralism was one of the most important attainments of the new Russia, which attached great importance to providing journalists with access to information on the work of State bodies and ensuring that journalists of the regional and local media were better informed. |
因此 我们必须对恐怖主义以及孕育恐怖主义的激进意识形态作出集体反应 | And so we must respond collectively, both to terrorism and to the radical ideologies that feed and breed it. |
西方自工业革命以来就主导着世界 而今天 这一主导地位似乎正面临着来自东亚的儒教后人的威胁 儒教是国家凝聚力的最佳意识形态 | The West has dominated the world ever since the industrial revolution. Today that dominance seems threatened by the East Asian heirs to Confucianism, the ideology par excellence of state cohesion. |
从1975年到1990年间 领导莫桑比克实现独立的莫桑比克解放阵线党实行一党制统治 马克思 列宁主义的意识形态主导着莫桑比克的政治气候 | Between 1975 and 1990, under directorate of the FRELIMO party that freed the country, a single party system inspired in Marxist Leninist ideology dominated the country's political scene. |
不道德的行为 追名逐利和政治意识形态的错误 | immoral behavior careermindedness, political and ideological failure. |
我们必须对加剧暴力极端主义的激进意识形态给予重视 原因即在于此 | That is why it is now so important to take on the radical ideologies that foster violent extremism. |
我虽然不是很了解见神论哲学 心理学 意识形态学 | I know nothing of theosophy, philosophy, psychology, ideology or any other ology. |
21世纪不应该也不可能成为单一的欧美世纪或者亚太世纪,也不应该由某种宗教或者意识形态价值体系来主导 | The twenty first century cannot and must not be an exclusively quot American quot , quot European quot or quot Asian and Pacific quot century characterized by the dominance of any religious or ideological system of views and values. |
而且 不应利用宗教 政治 意识形态或者其他任何理论为恐怖主义开脱罪责 | There were legitimate ways to address the economic and political causes of the problem, particularly in democratic societies terrorism could not be justified for any reason, whether religious, political, ideological or of any other type. |
意识形态 固执自我 无根据的观点 这些都不可能持久 | Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do. |
这些观念都有哪些呢 第一 我认为 是我们的意识形态 | What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. |
其措词违反普遍性原则,并且反映了冷战的意识形态 | Its language contradicted the principle of universality and reflected the ideology of the cold war. |
26. 意识形态冲突的淡化改善了所有各级合作的气候 | 26. The waning of ideological conflicts has improved the climate of cooperation at all levels. |
95. 特别是应保护学校不受任何政治和意识形态灌输 | 95. Schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination. |
穆斯林社会对现代化挑战的不同反应伴随着政治和宗教领导人之间的重大意识形态辩论 | The different responses of Muslim societies to the challenge of modernization are accompanied by a great ideological debate among political and religious leaders. |
波多黎各不同政治意识形态的支持者都有权在这个论坛上提出各自的主张 | Supporters of the different political ideologies in Puerto Rico had the right to present their arguments in such a forum. |
年轻人正越来越多地被吸入国际恐怖主义的意识形态轨道 这是极为危险的 | It is extremely dangerous that young people are increasingly being sucked into the ideological orbit of international terrorism. |
57. 主要因为东西方意识形态冲突结束所导致的全球军事部门进行中的转变是发展经济学所继续研究的重点问题 | 57. The ongoing transformation of the global military sector, largely as a result of the ending of the East West ideological clash, has been the focus of a continuing effort by UNU WIDER. |
并且呼吁 对于那些挑起仇恨 煽动暴力 纵容恐怖犯罪的意识形态 必须与之进行斗争 因为此类意识形态无论任何宗教或法律都不能予以接受 | Also, call for fighting any form of ideology that promotes hatred, incites violence, and condones terrorist crimes which can by no means be accepted by any religion or law. |
与此相反 我发现一个 完全意识形态 我都不敢认的国家 | But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore. |
随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空 | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
大会第2758(XXVI)号决议反映了冷战的意识形态,应予以审查 | General Assembly resolution 2758 (XXVI), a reflection of the cold war ideology, should be reviewed. |
另一个严重威胁是极右翼意识形态在欧洲及其他地区传统民主政党中的影响 | Another grave danger was posed by the influence of far right ideologies in traditionally democratic parties of Europe and other parts of the world. |
1. 对抗恐怖主义需要消除所有那些助长宗教 宗派或族裔仇恨的极端意识形态 | Iraq Combating terrorism requires combating all extremist ideologies that promote religious, sectarian, or ethnic hatred. |
各国政府更多地针对网络犯罪和利用因特网传播种族主义意识形态作出反应 | Governments are reacting more often against cybercrime and or the dissemination of racist ideologies via the Internet. |
相关搜索 : 意识形态 - 极端主义意识形态 - 社会主义意识形态 - 淡化意识形态 - 意识形态立场 - 性别意识形态 - 政治意识形态 - 意识形态旨在 - 意识形态冲突 - 性别意识形态 - 意识形态偏见 - 意识形态驱动 - 意识形态驱动 - 意识形态批判