"主概念"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主概念 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 经济主权概念
(d) The concept of economic sovereignty
主要的概念就是这样
So that was the idea.
再一次地 它也和好的概念有关 这个好概念叫做 功绩主义
And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
用 雇主 概念代替 老板 概念 这有助于建立一种更加平衡的关系
The concept of master (patrón) is to be replaced by that of employer (empleador) This establishes a better balance in the relationship.
这是一种新的概念 很重要的概念
And this is sort of a new concept, and it's really important.
虽然有人主张使用 quot 目的 quot 的概念,但强调说应该使用 quot 意图 quot 的概念
Although preference was expressed for the use of the concept of purpose , the point was made that the concept of intent should be used.
主要方案的概念不再适当可取
The concept of a major programme is no longer valid.
2. 然而 我们不相信 quot 最低限度人道主义标准 quot 的概念是一个恰当的概念
2. However, we are not convinced that the concept of minimum humanitarian standards is appropriate.
建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系
The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention.
(a) 标准概念和指标概念有明显的区别
(a) There is a clear distinction between the concepts of benchmarks and indicators.
有人提议,用惩罚的概念取代制止的概念
A proposal was made to replace the notion of suppression with that of punishment.
土著概念和贫穷观念
Indigenous concepts and notions of poverty
9. 这些年来,行动概念已从静止部署概念发展为高度依赖机动行动这一概念
9. The concept of operation has through the years evolved from one of static deployment to a concept heavily reliant on mobile operation.
类概念Stencils
ClassConceptual
威慑概念
The deterrent principle.
研讨会与会者建议国家重申对于民主 人权 法治概念与发展概念之间的相互依存关系的承诺 将这两者视为相互加强的概念
Participants at the workshop recommended that States reaffirm their commitment with regard to interdependence between the concept of democracy, human rights, rule of law and development as mutually reinforcing concepts.
然后你又继续在这个概念上讲述下一个概念
And then you go build on that in the next concept.
我们概念里的栅栏 与他的概念正好是相反的
The fence like this conception of fence that we have it's totally backward with him.
新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
暗喻构筑了一个概念联觉的空间 我们在其中用一种概念的情境 来理解另一种概念
Metaphor creates a kind of conceptual synesthesia, in which we understand one concept in the context of another.
该法庭将犯罪组织的概念简化为 犯罪共谋'概念
The Tribunal reduced the notion of criminal organization to that of criminal conspiracy'.
1. 概念背景
Conceptual background
一 概念问题
I. CONCEPTUAL ISSUES 2 26 2
B. 概念透视
B. Conceptual perspectives
我毫無概念
I'm dashed!
国家不是抽象的概念 而主要是人的组合
A State is not an abstract concept but primarily an organization of people.
长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
办法之一是 保护责任 概念 乌克兰完全同意这一概念
One of these could lie in the responsibility to protect concept, which Ukraine fully endorses.
这就大体概念
That's the idea.
我明白这概念
I understand the concept.
C. 概念和方法
Concepts and methodology
15.1.1. 配额的概念
International Conventions
创意 概念编码
Ideas, concept code
现行预算概念
Current budget concept
2.1 市场的概念
2.1.
还有形状 概念...
A shape, an idea...
有人认为 必须避免使用 quot 种族 quot 的概念 因为这是主张种族优越思想或理论者所鼓吹的概念
It has been argued that the use of the concept of race must be avoided because it is advocated by those who advance the idea or theory of the superiority of one race over others.
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同
The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury.
quot 领土 quot 的概念与允许多样性的统一国家的概念相符
The concept of quot territories quot was compatible with the notion of unified States which allowed for diversity.
我们应当在整个联合国系统中把这一概念纳入主流 并首先特别确保联合国本身遵守这项概念
We should mainstream the concept throughout the United Nations system and start off by ensuring in particular that the United Nations itself respects the concept.
像 人道主义干预 和 保护的责任 这样的概念需要经过仔细研究 以便验证这些概念的提出者的动机
Concepts such as humanitarian intervention and the responsibility to protect need careful scrutiny in order to test the motives of their proponents.
法国最近就原件概念和副件概念通过了一份 民法 修正案
France had recently adopted amendments to its Civil Code regarding the notion of an original and that of a copy.
就是这样的概念
It's exactly this concept.
第二步 概念联觉
Second step, conceptual synesthesia.
那是虚假的概念
That's sort of a bogus concept.

 

相关搜索 : 概念主人 - 主意概念 - 概念主题 - 主观概念 - 主要概念 - 主题概念 - 主动概念 - 民主的概念 - 民主的概念 - 民主的概念 - 概念 - 概念 - 概念 - 概念