"主流价值观"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主流价值观 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(h) 信守民主价值观
(h) Attachment to democratic values
自主是至高无上的价值观
Autonomy was our highest value.
民主价值观和原则至高无上
On the supremacy of democratic values and principles
中国价值观
Chinese Values?
价值观政治
The Politics of Values
(e) 民主 应以符合民主社会所确认的价值观的方式实施安全 这些价值观包括交流思想和意见的自由 信息的自由流动 信息和通信的机密性 个人资料的适当保护 公开性和透明度
(e) Democracy. Security should be implemented in a manner consistent with the values recognized by democratic societies, including the freedom to exchange thoughts and ideas, the free flow of information, the confidentiality of information and communication, the appropriate protection of personal information, openness and transparency
公民体现了民主制的原则和价值观
They embody the principles and values of democracy.
加强联合国及其各机构的能力 并加强内部民主价值观 势将有助于弘扬民主和正义世界的核心价值观
The core values of a democratic and just world are best served by enhancing the capabilities of the United Nations and its instruments, and by reinforcing in house democratic values.
特别地 格里姆切试图识别处理人们面临不确定性时的效用理论要素的大脑结构 1 主观价值 2 概率 3 主管价值和概率的乘积 期望直观价值 以及 4 选取选择集中具有最大 期望主观价值 元素的神经计算机制
In particular, Glimcher wants to identify brain structures that process key elements of utility theory when people face uncertainty (1) subjective value, (2) probability, (3) the product of subjective value and probability (expected subjective value), and (4) a neuro computational mechanism that selects the element from the choice set that has the highest expected subjective value
显然 在西方价值观念与原住民价值观念之间可能会发生冲突
Clearly there can be clashes between western values and Aboriginal values.
欧洲的价值观危机
Europe s Crisis of Values
(2) 捍卫基本价值观
(2) Safeguarding fundamental values
我们极为赞赏民主的普遍价值观和理想
We greatly cherish universal values and the ideals of democracy.
也因此,企业不只要提供 价值更须提供价值观
And, as a result, businesses must provide not only value, but values.
不能只对自己的价值观有利 而和周围人的价值观 形成一定的距离
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
基于价值观的水教育
Values Based Water Education
它符合我们的价值观
It is in our values.
但难点在于我们已经陷入了法律流沙中 因为我们在六十年代唤醒了这些 特别邪恶的价值观 种族主义 性别歧视 污染 这些是很邪恶的价值观 并且我们希望创造一个法律系统 一个人们不再能抱有邪恶价值观的法律系统
But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values racism, gender discrimination, pollution they were bad values. And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore.
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
民主原则和价值观是反恐斗争中的必要武器
Democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.
我们赞比亚人认为 民主是一种普遍价值观念
In Zambia we believe that democracy is a universal value.
那些都是基本的价值观
Those are basic human values.
中国的西方价值观之战
China s War on Western Values
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价
But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
第二个领域是当地价值观念的作用 将鼓励独立研究机构更深入地了解有利于儿童保护和儿童福利的地方价值观念以及这种价值观念的现况和增强这种价值观念的方式
A second area is the role of local value systems independent research institutions will be encouraged to develop a deeper understanding of local values favouring child protection and welfare, the status of such values and the ways in which they can be reinforced.
社会价值观 因而也包括家庭价值观 越来越呈现出个人主义 物质主义和消费主义的倾向 家庭关系减弱 家庭内部团结与合作的价值观受到影响 导致家庭成员中新的反常行为 反社会行为出现
Social values, and consequently family values, that are shifting toward individualism, materialism and consumerist tendencies, weakening family relations, impacting the values of solidarity and cooperation within families, and contributing to the appearance of new patterns of deviant, anti social behaviour among family members
欧洲价值观中的欧洲统一
Europe u0027s Unity in European Values
尤其应该提到两个价值观
Two values in particular should be mentioned.
J. 提倡地方价值观念. 149 19
J. Promoting local value systems
J. 提倡地方价值观念 149. 社会受到最严重的破坏是其本身地方价值观念的崩溃
149. Perhaps the most damaging loss a society can suffer is the collapse of its own local value system.
㈤ 推动整个组织的价值观念 通过行为显示善政和监督的价值
(v) Promoting values for the whole organization and demonstration of the values of good governance and oversight through behaviour
女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
应在社会各阶层宣传民主价值观和真正的人权文化
The promotion of democratic values and a true human rights culture should be pursued at all levels of society.
我们已经不遗余力地确保 这一重建安全的进程被视为所有思想流派心目中的一种民主价值观念
We have gone to great lengths to ensure that this process of re establishing security is recognized as a democratic value by all schools of thought.
我不把价值观和信仰用做武器
I do not use them as weapons.
我跟大家分享一下这些价值观
So let me share with you our values.
科技能够改变价值观的习得吗
Can technology alter the acquisition of values?
是挑战罗马传统价值观的敌人
An enemy to everything fine and decent that Rome ever built!
社会的变化 这意味着从固有的价值观中产生其他价值观 包括以金钱为中心的物质主义 这种物质主义有时倾向于把宗教看作一种产品
(ii) Changes in society, which mean that established values are yielding other values, including a money centred materialism which sometimes tends to treat religion rather like a product
㈡ 通过教育和其他手段 培养对民主价值观的了解和尊重
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
全球化帮助在全世界传播了民主和自由思想和价值观
Globalization has been heralded for having spread the ideas and values of democracy and freedom worldwide.
这个框架包含普遍的共有价值观 特别是容忍 尊重他人 相互谅解 遵守人权和民主施政 这些价值观贯穿所有文化和文明
The framework consists of universally shared values cutting across all cultures and civilizations, especially tolerance, respect for the other, mutual understanding and observance of human rights and democratic governance.
次区域议会将作为在中部非洲负责协商和促进民主价值观和经验的机制,在各成员国轮流举行会议
The subregional parliament would serve as a key mechanism for cooperation and for the promotion of democratic values and the democratic experiment in Central Africa and would meet in the member countries on a rotating basis.
有几个发言者说,信息不应当破坏价值观 歪曲事实和用成见对待制度和价值观不同的国家
Several speakers said that the information should not undermine values, distort facts and demonstrate a bias towards countries with different systems and values.

 

相关搜索 : 主观价值 - 民主价值观 - 价值观 - 价值流 - 价值流 - 人道主义价值观 - 社会主义价值观 - 价值观念 - 价值观念 - 价值观念 - 客观价值 - 观赏价值 - 观赏价值 - 价值观念