"主流文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主流文化 - 翻译 : 主流文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主流消费者文化一部分的趋势
abuse becoming a part of mainstream consumer culture
文化交流社
Communicación Cultural
28. 主流化活动将涉及下列文件的编制
Mainstreaming activities will involve the preparation of
文化流传组织
Frontier Reconstruction Welfare Agency
有人指出 文化交流可促进和增强文化多样性与文化特征 并能消除误解 防止极端主义
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism.
他们喜欢摇滚乐 流行文化 美国文化
They love rock music, pop culture, American culture.
它来自流行文化
It comes from popular culture.
促进伊美文化和世界其他文化之间的文化交流对话
Stimulation of intercultural dialogue between the cultures of Ibero America and other cultures of the world
当然 这样的性别主流化必须考虑到地域 种族和文化因素
Such gender mainstreaming, of course, must take into account geographical, ethnic and cultural factors.
教科文组织 河流与城市文化
UNESCO Rivers and Urban Culture
社会性别主流化
Gender mainstreaming
说之前 先看看当下流行文化
But before that, let's look at pop culture.
1. 意识形态对话和文化交流
Ideological dialogue and cultural exchange.
在希腊所有的文书 政策和行动中促进将性别问题主流化
The undertaking of special actions in the following sectors, which will be put forward as priority sectors Combating the equality deficit in labour relations and the labour market.
占主导地位的主流文化侵蚀少数民族文化的现象会大幅减少 并有助于在今日分极化世界中全球社会能够获得更多样的投入
The dominance of mainstream cultures invading and eroding ethnic cultures would be sizeably reduced and help the global community to have a more diverse input in today's polarized world.
H. 两性平等主流化
H. Gender mainstreaming
D. 社会性别主流化
Gender mainstreaming
(a) 人权观点主流化
(a) Human rights mainstreaming
设在Weissmannstrasse的文化讲习班为不同文化之间的交流 特别是青年人之间的交流创造了可能性
The cultural workshop, located in Weissmannstrasse, creates possibilities of intercultural encounters, particularly for young people
多元文化主义的文化矛盾
The Cultural Contradictions of Multiculturalism
Shereen El Feki 阿拉伯世界的流行文化
Shereen El Feki Pop culture in the Arab world
不是那种今年流行的文化问题
This is not some sort of cultural thing for the time of year.
活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism.
演出分为 丝路之梦 互通之桥 友谊之花 三个篇章 展现 文化贸易 文化交流 经贸合作 繁荣发展 这一主题
The performance comprises three chapters including The Dream of the Silk Road, The Interconnected Bridge, and The Flower of Friendship, highlighting the theme of Cultural Trade, Cultural Exchanges, Economic and Trade Cooperation, Prosperity and Development .
41. 教育方面的歧视主要体现在以学校作为较有利的手段 使土著人民同化到主流和主导社会的文化模式中
Discrimination in education is primarily reflected in the tendency to use school as a preferred means of assimilating indigenous peoples in the cultural model of the majority or dominant society.
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为指导 增加文化间交流
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
5. 表示决心防止和减轻全球化环境下的文化趋同 以促进和保护文化多样性为导向 增加文化间交流
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
羞耻感是我们文化中的一种流行病
Shame is an epidemic in our culture.
4chan是一具争议性的论坛与图片分享网站 他的发起者向大家解释网站的非主流文化 它所推动的流行文化 和用户向主流网站发起的公开 准确的侵入 这个讲座注重于匿名的力量和代价
The founder of 4chan, a controversial, uncensored online imageboard, describes its subculture, some of the Internet memes it has launched, and the incident in which its users managed a very public, precision hack of a mainstream media website. The talk raises questions about the power and price of anonymity.
因此 打击恐怖主义应利用那些促进对话 容忍 文化交流和教育改革的文化价值观以及旨在禁止传播或发布仇恨和极端文化的宣传战略
Therefore, combating terrorism should utilize cultural values that promote dialogue, tolerance, cultural exchange, and educational reforms as well as a media strategy that prohibits the transmitting or publication of hatred and extremist literature.
(c) 已完成 其实施已主流化
(c) Completed with implementation mainstreamed
这类人通常属于在政治上处于边缘地位的群体 与主流文化格格不入
Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture.
会议选出下列副主席 保加利亚文化部副部长Pantcho Tzankov先生 哥伦比亚文化部长Ramiro Osorio Fonseca博士 伊朗伊斯兰共和国文化和伊斯兰训导部长Ataollah Mohajerani博士 加蓬文化和交流部长Jacques Adiahenot先生和突尼斯文化部长Abdelbaki Hermassi先生
The Conference elected the following Vice Presidents Mr. Pantcho Tzankov, Deputy Minister of Culture of Bulgaria Dr. Ramiro Osorio Fonseca, Minister of Culture of Colombia Dr. Ataollah Mohajerani, Minister of Culture and Islamic Guidance of the Islamic Republic of Iran Mr. Jacques Adiahenot, Minister of Communication and Culture of Gabon and Mr. Abdelbaki Hermassi, Minister of Culture of Tunisia.
368. 文化基金法 目的是支持专业和业余人员以及机构之间的跨界交流活动 创造性艺术 流行和传统文化活动
368. Act on the Cultural Fund The aim is to support new and especially cross border initiatives between professionals and amateurs, institutions and the creative arts, popular and established cultural activities.
4. 文化和教育交流以及容忍意识的传授
Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance.
1. 美国战地服务团国际文化交流方案 5
CONTENTS 1. AFS INTER CULTURAL PROGRAMS, INC. . 5
什么是两性平等问题主流化
What is gender mainstreaming?
为关于国家行动方案主流化及其对总体减少贫困的贡献问题的互动式对话提供了一份背景文件 着重谈到国家行动方案主流化和减贫战略文件之间的关系 并提议了备选办法
For the interactive dialogue on mainstreaming of national action programmes (NAPs) and their contribution to overall poverty eradication, a background document highlighting the relationship between, and proposing options for, mainstreaming NAPs and the poverty reduction strategy papers (PRSPs), was provided.
B. 议题1 扭转安非他明类兴奋剂滥用成为主流消费者文化一部分的趋势
B. Issue 1 reversing the trend of amphetamine type stimulant abuse becoming a part of mainstream consumer culture 12 18 4
有些流入了主流文化 就像我刚刚介绍的那几个 不过每天 每个月 还有人不断地制造上千个新的 谜米
There are a handful that have escaped into the mainstream, the ones I've just shown you, but every day, every month, people are producing thousands of these.
(c) 培养民主文化
(c) Fostering a democratic culture
把年龄 性别和多元化纳入主流
Age, gender and diversity mainstreaming
(b) 阐明社会性别主流化的任务
Recommendations arising from this evaluation
其他都是实质上的小组 有时候通过语言和文化来划分 在左下方这里 你看以看到我们多文化的学习小组 人们直率地去和有其他文化背景的人 主动交流
Others were virtual study groups, sometimes along language lines or along cultural lines, and on the bottom left there, you see our multicultural universal study group where people explicitly wanted to connect with people from other cultures.
(e) 文化和发展 促进小岛屿发展中国家文化产业的发展 包括通过小岛屿发展中国家与其他国家之间的文化交流
(e) Culture and development to promote the development of cultural industries in small island developing States, including through cultural exchanges among small island developing States and other countries agreed

 

相关搜索 : 主流文学 - 文化交流 - 文化流畅 - 文化交流 - 流行文化 - 流行文化 - 文化交流 - 文化流通 - 流行文化 - 主题文化 - 民主文化 - 主要文化 - 主导文化