"主管机关程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主管机关程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈡ 酌情简化行政程序 以便于公众与主管决策机关联系
(b) Simplifying administrative procedures, where appropriate, in order to facilitate public access to the competent decision making authorities and
建立关于在国家主管机构之间相互通知网络攻击威胁的程序
Create procedures for the mutual notification of cyberthreats among competent national authorities
应用程序所运行主机的主机名
Hostname on which the application is running
㈢ 实施执法措施以便对有效的反洗钱行动 引渡程序和有关主管机关之间的信息交流机制作出规定
(iii) Implementation of law enforcement measures to provide for effective action against money laundering, extradition procedures and information sharing mechanisms among relevant competent authorities
用于管理 S60 手机的应用程序
Application to manage your S60 mobile phone
同时还请指出 哪些是第三次报告第3页所说的关于此种程序的主管机构
Please also indicate which are the competent bodies, referred to at page 3 of the third report, involved in this process.
哪一个机构主管多边协商程序(缔约方会议 附属履行机构 其他)
. which body would govern the process (COP, SBI, other)
古巴有一套立法和其他程序 管制与核领域有关的机关及机构的所有活动
Current national legislation in this area ensures the strictly peaceful use of nuclear energy and associated equipment and technology.
68. 第(3)款根据外国程序的管辖权基础的不同将外国程序基本上分为 quot 主要 quot 程序和不是主要的程序
The basic distinction is drawn in paragraph (3) between foreign proceedings categorized as quot main quot proceedings, and those foreign proceedings that are not so characterized, depending upon the jurisdictional basis of the foreign proceeding.
㈡ 实施客户关系管理应用程序
(ii) Implementation of Customer Relationship Management applications
㈣ 防止滥用对私营实体的管理程序 包括公共机关对商业活动给予补贴和颁发许可证的程序
(d) Preventing the misuse of procedures regulating private entities, including procedures regarding subsidies and licences granted by public authorities for commercial activities
采用有关机制比较不同国家的管理程序并评估其长处和弱点
Mechanisms are introduced to compare the management processes adopted in different countries and to assess their strengths and weaknesses
E. 联合国的其他程序和机关
E. Other United Nations procedures and bodies
一些部门继续依赖于主机计算机应用程序 这些程序需要将用户台式计算机与日内瓦国际电子计算中心的主机及其服务相联 以便进行作业管理 打印和集中式环境的管理
Some departments continue to rely on mainframe computer applications that require the connection of user desktops to the mainframe of the International Computing Centre in Geneva and its services for job management, printing and administration of the centralized environment.
据指出 开启程序可能会干扰主要程序的管理 为了增进破产程序的协调 只应准许外国主要程序的代表获得此种权利
It was pointed out that the opening of a proceeding might interfere with the administration of the main proceeding and that, in the interest of enhancing the coordination of insolvency proceedings, only a representative of a foreign main proceeding should be granted that right.
日程管理程序Name
Calendar Program
日程管理程序GenericName
Calendar Manager
7. 非主机应用程序的测试环境
7. Test environment for non mainframe applications
此外,目前的上诉程序要求人力资源管理厅在上诉机构为主管人员的决定进行辩护
In addition, the current appeals process requires that the Office of Human Resources Management defend the decisions of managers before the appellate bodies.
quot (a) 外国主要程序 如果该外国程序的法院根据债务人主要利益中心享有管辖权
(a) as a foreign main proceeding if the court of the foreign proceeding has jurisdiction based on the centre of the debtor apos s main interests
㈤ 程序 机制
(v) Procedures mechanisms
关于仍然面临人道主义危机的国家 欧洲联盟将继续参加全球呼吁程序 在这一程序中 欧洲联盟是主要捐赠者
As for the countries still confronted with humanitarian crises, the Union would continue to participate in the Consolidated Appeals Process, to which it was the largest donor.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
请说明出口管制程序和有关武器贸易的来源 路线和方法的情报交流机制
Please specify procedures of export control and existing mechanism for exchange of information on sources, routes and methods of trade in arms?
应根据 我国破产法关于 开始 诉讼程序的通知的程序规则 发出关于承认外国程序 和关于根据第16条承认外国主要程序时的效力 的通知
Notice of recognition of a foreign proceeding and of the effects of recognition of a foreign main proceeding under article 16 shall be given in accordance with the procedural rules governing notice of the commencement of a proceeding under the insolvency laws of this State .
照片管理程序Comment
Photo Management Program
Weblog 管理应用程序
Weblog management application
Gyrus IMAP Cyrus 管理程序
Gyrus IMAP Cyrus Administrator
Amarok 小程序管理器
Amarok Applet Manager
用户管理程序Name
User Manager
假脱机程序
Spooler
69. 关于外国程序是否可作为 quot 主要 quot 程序 不宜包括若干项标准 也不宜规定根据其中任何标准均可将某一程序视作主要程序
It is not advisable to include several criteria for qualifying a foreign proceeding as a quot main quot proceeding and provide that on the basis of any of those criteria a proceeding could be deemed a main proceeding.
作为一个独立的法律机关,法院专门负责有效管理这些资源及其本身的程序
As an independent legal organ, the Court is exclusively responsible for the efficient management of these resources and of its own proceedings.
第4条. 负责承认外国程序的主管 法院 当局
Article 4. Competent court authority for recognition of foreign proceedings 44 45 12
然而,民主并不是仅仅涉及机构或程序
However, democracy is not simply about institutions or processes.
对海关数据自动化系统应予特别重视 它是涵盖多数外贸程序的计算机化海关管理系统
Particular attention should be given to ASYCUDA, which is a computerized customs management system covering most foreign trade procedures.
根据上述程序 可指示法院将申请转交主管法院或给当事方以机会更正错误
Under those procedures the court might, for example, be directed to transmit the application to the competent court or to give the party the opportunity to correct the mistake.
执行主任为有关执行机构进行的项目向该执行机构分配的款项 应由它们依照其各自的财务条例 细则 程序和惯例来管理
Allocations issued by the Executive Director to executing agencies for projects to be carried out by the said agencies shall be administered by them under their respective financial regulations, rules, procedures and practices.
办公室还开发一个案件管理应用程序 case matrix 和关于罪行和 规约 程序的分析资料
The Office is also developing a case management application (the case matrix ) and analytical materials on crimes and procedures in the Statute.
该局的竞争监督程序受法令条款管辖 在无明文规定时受1957年关于 公共管理程序的一般规则 的第四号法规定的管辖 (该法解释说 与外国竞争主管当局的合作程序规则由国际协议或其他法律准则作出规定 )
The competition supervision proceedings of the Office are governed by the provisions of the Act or, in absence of them, by the provision of Act No. IV of 1957 on the General Rules of Public Administrative Proceedings. (The procedural rules of cooperation with foreign competition authorities are set out in international agreements or in other legal norms, the Act says.)
待办事项管理程序
TODO Management Application
A. 规则和管理程序
Regulations and administrative procedures
立法 管理 行政程序
Legislation, regulation, administrative procedures
电源管理器小程序
Power management applet
联系人管理程序Name
Contact Manager

 

相关搜索 : 主机程序 - 关机程序 - 主管机关 - 主管机关 - 主管机关 - 主程序 - 主程序 - 主程序 - 主程序 - 有关主管机关 - 危机管理程序 - 裸机管理程序 - 民主程序 - 主要程序