"主管税务机关"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主管税务机关 - 翻译 : 主管税务机关 - 翻译 : 主管税务机关 - 翻译 : 主管税务机关 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
来源 国家税务管理监督机构 工作人员管理处
Executives Profesionals Administrators Source SUNAT, Staff management.
Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人
International Tax Partner, Ernst and Young.
机场由一名主管控制 他手下大约有11名海关和税务人员 5名移民官员及其他工作人员
The airport is controlled by a supervisor who has a staff of about 11 customs and revenue officers, 5 immigration officers and other personnel.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授
Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law.
曾任职务包括 电力管理委员会财务主任 直接税协调主任
Previous positions include Finance Director of the Commission of Electric Regulation and head in charge of harmonization of direct taxation.
67. 港口有一名主管 7名海关和税务人员 3至4名移民官员和3名码头管理员
The seaport has a supervisor, seven customs and revenue officers, three or four immigration officers and three dock captains.
这些资料提供给有关的检察机关和税务当局
The information is made available to the relevant public prosecutor offices and tax authorities.
财政部税务和关税政策司国际税务处处长
Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance.
关税和消费税局曾试图向统一的领土派设公务人员 以加强管制
The Office des douanes et accises (OFIDA) attempted to assign agents to the reunified territories in order to strengthen controls in those regions.
国内税务局税务条约谈判主任
Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
(c) 同税务机关就(a)及(b)项提到的申报表和估定税额进行商谈
As instructed, we have reviewed the procedures for the authorization of expenditures as outlined in the Financial Regulations of the United Nations and have tested on a sample basis if these procedures have been strictly followed by the Tribunal in all material respects.
记者今天从国家税务总局了解到,截至今年6月底,各级税务机关已公布税收违法 黑名单 案件2470件
Today, a reporter learned from the State Administration of Taxation (SAT) that as of the end of June this year, the tax authorities at all levels have announced a total of 2,470 illegal blacklist cases.
1. 税收管理机构工会
Union of Workers of the Tax Administration Service.
世界银行帮助各国简化和加强税制 并提高集资能力 从而对减轻海关和税务管理机构的腐败现象作出了贡献
By helping States to simplify and strengthen tax systems and strengthen collection capacity, the World Bank contributes to the reduction of corruption in customs and tax administration.
2. 关于边界管制 应该指出 按照共和国国会第1 98号法令所载 税务监督管理局组织法 税务局根据 中美洲海关统一法 及其条例 负责管理危地马拉的海关系统
As for border controls, it should be pointed out that, in line with the Superintendency Tax Administration (SAT) Organization Act contained in Decree No. 1 98 of the Congress of the Republic, the Tax Administration is responsible for administering Guatemala's customs system in line with the Central American Uniform Customs Code (CAUCA) and its regulation (RECAUCA).
国家税务管理监督机构中的工作人员 按职类和性别分列
STAFF OF THE NATIONAL SUPERVISORY BODY FOR TAX ADMINISTRATION (SUNAT), BY CATEGORY AND SEX
第六十九 条 企业 应当 依法 接受 主管 财政 机关 的 财务 监督 和 国家 审计 机关 的 财务 审计
Article 69 An enterprise shall accept the financial supervision of the competent authority of finance and the financial auditing of the auditing organ of the state under law.
主机 输入主管您 MySQL 服务器的主机名或 IP 地址
Host Enter the hostname or the IP address of the machine hosting your MySQL server.
海关服务机构监管请注意
Pacific Coast Districts
曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任
Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta.
海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金
In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment.
纳税 义务 人 在 减免税 货物 保税 货物 监管 期间 有 合并 分 立 或者 其他 资产 重组 情形 的 应当 向 海关 报告
In cases where taxpayers undergo merger, division or regrouping of assets during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
这些机构必须向税务和海关局提交财务报表才可享有减低的继承税率 捐款人的捐款也可免税 荷兰约14 000个组织提交财务报表
They must also submit their financial statements to the Tax and Customs Administration if they wish to qualify for the reduced inheritance tax rate or if donors want their donations to be tax deductible (around 14,000 organisations do so in the Netherlands).
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定
Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another.
税务局还参与了主管领域所采取措施的评价和后续行动
The Tax Administration also takes part in the evaluation and follow up of measures implemented in areas under its authority.
通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定
According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments.
八 本条第一款不妨碍主管机关对公务员行使纪律处分权
8. Paragraph 1 of this article shall be without prejudice to the exercise of disciplinary powers by the competent authorities against civil servants.
曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师
Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam.
曾任职务包括 巴巴多斯政府的顾问 联合王国国内税务局 国际司 高级主管
Previous positions include consultant to the Government of Barbados and Higher Executive Officer, United Kingdom Inland Revenue (International Division).
经济 财政和工业部税法司国际税务主任
Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry.
曾任职务包括 财政部税务司国际财政关系与非居民税务处副处长
Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
45. 经合组织强调金融机构自动报告信息给税务当局在以下两方面带来的惠益(a) 国内税收遵从和税收征管 (b) 与税收条约伙伴自动交换信息
OECD has emphasized the benefits to tax administrations of the automatic reporting of information by financial institutions for both (a) domestic tax compliance and tax administration and (b) the automatic exchange of information with tax treaty partners
由财政部关税和特别消费税税务总局 葡萄牙海关署负责这方面的工作
It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance.
国家税务管理监测机构中很大的妇女比例似乎就说明了这一点 这个机构近年来有了更新 其中40 的行政主管人员和47 的专业人员是妇女
This seems to be exemplified by the significant representation of women in the National Supervisory Body for Tax Administration (SUNAT), an institution that has been modernized in recent years and in which nearly 40 per cent of the executives and 47 per cent of professionals are women.
1984 1991 管制特务机关的委员会秘书
1984 1991 Secretary of the Committee exercising control with the Secret Services.
纳税 义务 人 欠税 或者 在 减免税 货物 保税 货物 监管 期间 有 撤销 解散 破产 或者 其他 依法 终止 经营 情形 的 应当 在 清算 前 向 海关 报告
In cases where taxpayers who owe duty undergo cancellation, disband, go bankrupt or terminate business in accordance with the law during the period when the bonded goods or goods entitled to duty exemption or reduction are under supervision, they shall report to the customs before liquidation.
除 不可抗力 外 在 保管 海关 监管 货物 期间 海关 监管 货物 损毁 或者 灭 失 的 对 海关 监管 货物 负有 保管 义务 的 人 应当 承担 相应 的 纳税 责任
With the exception of force majeure, in cases where goods that are under the supervision of safekeeping by customs incur damages or losses, persons held liable for safekeeping of the goods under supervision shall be responsible for the corresponding liability of duty payment.
已提交国内主管机关研究
Submitted to the competent national bodies for study.
然而 尽管自由化是大势所趋 但仍然存在绕开进出口的关税和非关税壁垒的动机 尤其是在仍较为闭关自守和管制较严的东道经济体更是如此
In spite of the trend towards liberalization, however, the motivation to circumvent tariff and non tariff barriers to imports and exports is still present, especially in those host economies that remain relatively closed and regulated.
皇家海关和国产税务局与其他执法机构合作领导反走私活动
Anti smuggling operations are led by the Department of Royal Customs and Excise in cooperation with other enforcement agencies.
在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003)
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).

 

相关搜索 : 税务机关 - 税务机关 - 税务机关 - 税务机关 - 税务机关 - 主管机关 - 主管机关 - 主管机关 - 市税务机关 - 有关主管机关 - 联邦税务机关