"主要事项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要事项 - 翻译 : 主要事项 - 翻译 : 主要事项 - 翻译 : 主要事项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 主要考虑和关切事项
I. PRINCIPAL CONSIDERATIONS AND CONCERNS
二 主要考虑和关切事项
II. PRINCIPAL CONSIDERATIONS AND CONCERNS
B. 主要意见和关切事项
B. Principal observations and concerns
一 主要考虑和关切事项.... 6 54 3
I. PRINCIPAL CONSIDERATIONS AND CONCERNS 6 47 2
二 主要考虑和关切事项. 10 74 5
II. PRINCIPAL CONSIDERATIONS AND CONCERNS 10 74 5
B. 主要意见和关切事项. 27 74 9
B. Principal observations and concerns 27 74 8
普通法涉及 努美阿协定 所涉的其他事项 其中主要是经济和社会事项
The Ordinary Law dealt with other matters, mainly economic and social, covered in the Nouméa Accord.
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
政府也担负 着确定优先事项的主要责任
The Government has also the primary responsibility in priority setting.
这在当前已是黎巴嫩的一个主要优先事项
This is now a major priority in Lebanon.
许多要求涉及国际和平与安全事项,而对此安全理事会负有主要责任
Many relate to matters of international peace and security for which the Security Council has primary responsibility.
但第一届会议主要讨论组织事项 会议的重点必须转向其他范围更大的事项
However, the first session was largely organizational in nature and the focus of the Conference was, by necessity, directed to other broader matters.
提到的主要多边条约是1972年 欧洲刑事事项诉讼移交公约
The main multilateral treaty referred to was the 1972 European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters.
55. 落实这些优先事项可望产生的主要结果是
55. The main results expected from working on these priorities would be
43. 鉴于没有其他事项需要审议 主席宣布休会
43. There being no further business, the Chairman adjourned the meeting. DECISION ADOPTED BY THE STANDING COMMITTEE
主题事项尽可能涉及最广泛的范围 其主要领域划分如下
The subject matter covered the broadest possible spectrum as the following division into main areas shows
其各主要机构需要重组和振兴 以贯彻有目的的优先事项
Its major organs need to be reconstituted and revitalized to serve purposeful priorities.
满足这些部门的传播需要将是新的传播厅的主要优先事项
Meeting the communications needs of these departments will be a central priority for the new Office.
会议的主要任务是详细审议列入工作计划的事项
The main task of the meeting was to consider in detail the matters included in the work programme.
政府还阐明 尊重人权将是其主要的优先事项之一
The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities.
为监测地球的自然环境而确定的主要优先事项是
The main priorities set in connection with the monitoring of the Earth apos s natural environment are as follows
此事的背景是执政的印度人民党的两项主要政纲
In the background lie the two main planks of the agenda of the ruling Bharatia Janata Party (BJP).
这项任务已成为人权外地办事处1998年的主要目标
This task has become the main objective for 1998 of the Human Rights Field Office.
第11条第2款(d)项所提到的雇主国 安全利益 主要是针对国家安全事项和外交使团和领事馆的安全而言
The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts.
重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
Reaffirming that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters,
9. 人事事项 视需要而定
Personnel matters if required .
2.12 总的来说 秘书处的粮农组织部分将主要负责与农药有关的事项 而秘书处的环境署部分将主要负责与工业化学品有关的事项
2.12 In general, the FAO part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to pesticides, and the UNEP part of the Secretariat will have lead responsibility for matters relating to industrial chemicals.
1. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
1. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
2. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
2. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibilities for administrative and budgetary matters
3. 重申第五委员会是大会授权主管行政和预算事项的主要委员会
3. Reaffirms that the Fifth Committee is the appropriate Main Committee of the General Assembly entrusted with responsibility for administrative and budgetary matters
现有资源主要用于理事会的各项不同活动 以费用分担的方式为主
The available resources were utilized primarily on a cost sharing basis for the different activities of the council.
40 其他 重要 事项
(40) Other important issues.
八. 提要优先事项
VIII. OUTLINE PRIORITIES 81 109 37
七 其他重要事项
VII. OTHER IMPORTANT MATTERS
我们为什么要突出这一主题? 在此简要谈一些关于这一事项的想法
Why should we be spotlighting this subject? Quickly, here are some thoughts on that matter.
如果当事各方不能就争端的主题事项达成协议,则主题事项应有仲裁法庭确定
If the parties do not agree on the subject matter of the dispute, the arbitral tribunal shall determine the subject matter.
这应该是我们的主要优先事项 但我怀疑是否真是这样
That should be our main priority I doubt if it is.
(a) 工作组主席给信息技术事务司主任写信 以此使各项重要要求正式化和提供证明
(a) Letters from the chair of the Working Group to the Director of the Information Technology Services Division are used to formalize and document important requests.
监督厅从以下两项主要活动对军事部门参与民事援助进行了分析 (a) 军事部门对人道主义组织和机构的支助 (b) 军事部门执行的社区支助项目
OIOS structured its analysis of MICA along two major activities (a) military support to humanitarian organizations and agencies (HOAs) and (b) CSPs executed by the military.
法庭举行了两届会议 主要是处理与法庭工作有直接关系的法律事项以及其他组织和行政事项
The Tribunal held two sessions devoted essentially to legal matters having a bearing on the judicial work of the Tribunal and other organizational and administrative matters.
27. 冲突期间的性暴力行为仍然是办事处的一项主要关注
Sexual violence during times of conflict continues to be a source of major concern for the Office.
2. 说明项目的主要目标 说明项目与六个主要项目领域之一的关系如何
2. Description of the main objective(s) of the project, and indication of how the project relates to one of the six main project areas.
7. 本报告D节载有各项主要挑战和优先事项的摘要 其中借鉴本报告所述期间所取得的经验
Section D of the report contains a summary of key challenges and priorities, building on lessons learned in the current reporting period.
这一类内的事项包括军事人员和民警旅费 其他旅费以及大多数主要设备
Items falling under this category include travel of military personnel and civilian police, other travel costs and most items of major equipment.
40. 有几个重要事项需要提醒
There are important caveats.

 

相关搜索 : 主要优先事项 - 主要优先事项 - 主要优先事项 - 主题事项 - 主要的注意事项 - 必要事项 - 重要事项 - 首要事项 - 重要事项 - 主要项目 - 主要选项