"主要决定因素"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要决定因素 - 翻译 : 主要决定因素 - 翻译 : 主要决定因素 - 翻译 : 主要决定因素 - 翻译 : 主要决定因素 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 驱动因素和决定因素 | Drivers and determinants |
2. 驱动因素和决定因素10 | Drivers and determinants 8 |
A. 1998 1999两年期 按款次 分款次和主要决定因素开列 | A. Biennium 1998 1999 by section, subsection and main determining factor |
2. 每个因素的重要性 根据相对于其他相关因素的重要程度决定 | The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
提出的价格水平常常是选择项目主办人的一个重要因素 如果不是决定性因素的话 | The proposed tariff level is often an important, if not decisive factor in the selection of the project sponsors. |
表2 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 2 |
表3 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 3 |
表4 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 | Table 4 |
表5 按支出用途和主要决定因素分列的预计支出总表 | Table 5 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
贫穷风险增大的一个决定因素是单亲 这主要适用于妇女 | One determinant that increases the risk of poverty is single parenthood, which applies mainly to women. |
重计费用所产生的影响 按预算案次和主要决定因素分列 | Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars) |
附表四. 按预算款次和主要决定因素分列的重计费用的影响 | Schedule IV. Effects of recosting by budget section and main determining factor. |
生育率的决定因素 | Factors determining fertility |
返回的决定 取决于诸多因素 关键因素是 是否有个住所 | The decision to return depends on many factors, a crucial one being whether one has a place to live. |
149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 | The key considerations in setting the strategy should be |
这一事态发展包含两项重要的决定性因素 | There have been two main decisive factors in this development. |
表1 按构成部分和主要决定因素开列的最后所需经费估计数总表 | Table 1 |
表2 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 (单位 千美元) | Table 2 Summary of projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
表3 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 (单位 千美元) | Table 3 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
表4 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出总表 (单位 千美元) | Table 4 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
表5 按支出用途和主要决定因素开列的预计支出汇总表 (单位 千美元) | Table 5 |
此外 国别个案研究还将审查有关国家生产力经验方面的主要决定因素 并评估这些国家在五大组生产力增长决定因素方面的长处和短处 | In addition, the country case studies will examine the major determinants of the productivity experience in the countries concerned, and in this context assess the strengths and weaknesses of these countries with regard to five broad groups of determinants of productivity growth. |
例如 有人认为教学课程和教学语言等因素或银行账户从来也不能视为决定哪个国籍是主要的有效因素 | For example, the view was expressed that factors such as curricula and the language of education, or bank accounts could never be considered as valid factors for deciding which nationality was predominant. |
3. 每项因素的份量要根据该因素与其他有关因素的相对重要性加以确定 | 3. The weight to be given to each factor is to be determined by its importance in comparison with that of other relevant factors. |
35. 妨碍因素主要是国内和政治性质的因素 | 35. The disincentives are largely domestic and political in nature. |
(f) 附件一B 载有按工作地点和主要决定因素开列的所需增加经费估计数 | (f) Annex I.B contains estimated additional requirements by duty station and main determining factor |
导致决定修订立法的因素是全国民主运动以及确保合作社自治的必要性 | The factors that determined the change were the national democratic movement and the need to ensure the autonomy of cooperatives. |
它们是这一进程的决定因素 | They are determinants of the process. |
教育是决定使用促进艺术文化的传统机构和接受视听媒介节目的主要因素 | Education is the main factor determining the use of traditional institutions promoting artistic culture and the perception of messages transmitted through the audio visual media. |
(e) 附件一A 载有按款次 分款次和主要决定因素开列的所需增加经费估计数 | (e) Annex I.A contains estimated additional requirements by section, subsection and main determining factor |
基础结构要求作为可持续能源系统的一个决定因素 | Infrastructure requirements as a determinant of sustainable energy systems |
33. 自由 事先和知情的同意已确定的一些主要因素要求 | Some of the main operational elements of free, prior and informed consent already identified require that |
表1 按构成部分和主要决定因素开列的最后所需经费估计数总表 (单位 千美元) | Table 1 Summary of estimated final requirements by component and main determining factors (Thousands of United States dollars) |
该委员会的职能包括定期规定最低指数生活工资(第136(a)条) 决定最低工资的主要有三个因素 经济形势 委员会的目标以及这两个因素的合理平衡 | The Council apos s functions include periodically setting the minimum index linked living wage (article 136 (a)) three main factors determine the minimum wage the economic situation, the Council apos s objectives and a reasonable balance between these two factors. |
要肯定其中的主要因素 就有必要进行分析 考虑其他一些指标 | In order to determine with certainty the dominating element, it would be necessary to conduct an analysis and include some other indicators. |
14. 即使我们不能把所有各种因素分高低排列 但是 政治历史因素似乎仍然是最重要的 因为它基本上既影响 也决定了其他因素 | 14. Although it is not possible to establish any genuine order of precedence among the various causes, the politico historical dimension seems to be the most important because of its conditioning and determining effect on the others. |
全球机制的工作效益取决于很多重要因素 因此 这些因素应当发挥重要作用 | A number of factors are important to, and would therefore play a decisive role, in determining the effectiveness of the operations of the Global Mechanism. |
监督厅谨重申其意见 时间和成本要素是项目的决定性因素 应列入安保计划 | OIOS wishes to reiterate that, in its opinion, time and cost elements should be included in the security plan, as they are decisive factors for the projects. |
我们认为 黎巴嫩的稳定和主权是维持区域和平与安全的决定性因素 | We believe that the stability and sovereignty of Lebanon are decisive for the maintenance of regional peace and security. |
这一定义将收入和人类发展结合起来作为能力的组成内容 既是组成要素 也是决定性因素 | It would combine income and human development as components of capability, both as constituent and as instrumental variables. |
决定因素实际上是我们 因为最重要的改革不是对机构和结构的改革 | It is really up to us, for the most important reform is not that of institutions and structures. |
14. A 60 572附表3载有按支出用途和主要决定因素开列的预算各款预计支出汇总表 | Schedule 3 of A 60 572 contains a summary of projected expenditure by object of expenditure for each budget section and main determining factor. |
当时我正在研究弗洛伊德决定因素 | You know, I was wondering about Freudian determinants. |
这里我要提一下几个主要的因素 | I would like to mention the main ones. |
这个比例 主要是由基因决定的 | And that proportion is primarily genetically determined. |
相关搜索 : 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 因素决定 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素 - 决定因素