"主要理由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要理由 - 翻译 : 主要理由 - 翻译 : 主要理由 - 翻译 : 主要理由 - 翻译 : 主要理由 - 翻译 : 主要理由 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
A. 缔结双边投资条约的主要理由 | A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties |
A. 缔结双边投资协定的主要理由 | A. Main reasons for concluding bilateral investment treaties |
该法还确定了卢旺达司法的三项主要职权 属物理由 属时理由和属人理由方面的职权 | This provision establishes the Rwandan courts apos three areas of competence Competence ratione materiae, ratione temporis and ratione personae. |
由于多种理由,该项备选办法是不可接受的,其中最主要的理由是它要依靠经常预算的资助 | That option is unacceptable on several grounds, foremost of which is its reliance on regular budget funding. |
这可能是反对积极参与的主要理由 | This is perhaps the main argument used against it. |
1. 召开第三次外空会议的主要理由 | 1. The main reasons for convening UNISPACE III are |
你主要的辩护理由 可以定为缺乏犯罪动机 | Your line of defence, however, will be lack of motive. |
由于庇护要求是由政府的行政部门处理,而引渡的要求主要是由司法部门处理,由于案文中关于恐怖主义罪行和庇护权的定义不够清楚,导致一国之内两部门之间的冲突 | Since asylum requests were dealt with by the executive branch of government, while extradition requests were handled primarily by the judicial branch, a lack of clarity in the text concerning terrorist offences and the right of asylum could give rise to conflicts between the two branches within a country. |
这些培训主要由非洲和中东的管理人员参加 | Participation by managers from Africa and the Middle East is important. |
然而 雇主代表们则以企业支付能力为主要理由提出反驳 | While employer representatives base their counter arguments mainly on the ability of the establishment to pay. |
这些培训工作主要由设在意大利的国际理论物理中心协调 | This training is primarily coordinated at the International Centre for Theoretical Physics in Italy |
需要理由吗 不需要 | Do I have to have a reason? |
理由是 或者不成其为理由 只是我为什么要问这个问题的理由 | Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. |
他们不需要理由 | They don't need a reason. |
我们不需要一个大型组织来管理这个项目 它是由村民自主管理的 | And we didn't need a big organization to run it it was run by the villagers themselves. |
以色列所坚持的巴勒斯坦人要遵循的承诺主要集中在安全方面,理由是可理解的 | Israel apos s insistence on Palestinian compliance has chiefly focused on the area of security, for understandable reasons. |
这就是他认为应恢复原来协商一致案文的主要理由 | That was why he felt it essential for the original consensus text to be reinstated. |
采用ISO 14001的主要理由是避免诉讼和保持国际竞争力 | The main reasons cited for adopting ISO 14001 are prevention of possible litigation and maintaining international competitiveness. |
会议将由安全理事会主席主持 | The meeting will be chaired by the President of the Security Council. |
你是那一个我们都所要面对的 是我们生活的理由 是我们死亡的理由 是我们复活的理由 向真主证明我们已经是拥有慈悯的人 | You are the one whom we should all be towards, for whose purpose we live, and for whose purpose we shall die, and for whose purpose we shall be resurrected again to account to God to what extent we have been compassionate beings. |
喝酒一定要有理由 | Well, there must be a reason for drinking. |
训研所由董事会管理,由执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
从不需要原因 从不需要理由 | Never need a reason, never need a rhyme |
从不需要原因 从不需要理由 | Over the rooftops, step in time Over the rooftops, step in time Never need a reason, never need a rhyme |
从不需要原因 从不需要理由 | Ow, step in time Ow, step in time Never need a reason, never need a rhyme Whoa! |
有什么理由要我喝呢 | Could you tell me why? |
我没理由要骗你 探长 | I have no reason to lie to you, Lieutenant. |
(c) 理由充分管理人员必须能根据要求说明作出该决定的理由 | (c) Reasoned the manager must be able to set out, upon request, the rationale for the decision. |
这种推理可被视为过于主观,理由有二 | That reasoning may be considered excessively subjective on two counts. |
不应该由于一些国家不愿处理一些极其重要的主题 而利用议程合理化的手段删除这些主题 | Rationalization of the agenda should not be used to remove subjects of vital importance because some countries do not want to address them. |
E.9. 对本主要方案的指导和管理将由相关司长和处长负责 | Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. |
铭记与技术援助有关的事项应当主要由缔约方会议来处理 | Bearing in mind that matters relating to technical assistance should be addressed primarily by the Conference of the Parties, |
我要有个理由 至少一个好理由... 为什么你必须独自出行 | I want one reason, at least one good reason why you have to go off by yourself. |
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导 | UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director. |
我不要听你的理由 玛丽 | I'm so afraid. I don't want to listen to your excuses Mary. |
你最好要有充分的理由 | you better have a good story. |
理事会由主席和副主席领导 主席和副主席从理事会当选成员中选出 | The Council was headed by a Chairperson and a Vice Chairperson, chosen from among its elected members. |
这些训练工作主要由设在意大利的里雅斯特的国际理论物理学中心负责协调 | The training efforts are largely coordinated at the International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy. |
D.11. 将酌情由相关司长和处长为本主要方案提供指导和管理 | Direction and management will be provided for this Major Programme by the relevant Managing Directors and Directors, as appropriate. |
有时 在乡村地区主要还是由妇女家人来为其选择 理想的伴侣 | Sometimes, predominantly in the rural areas, it's the woman's family that selects the ideal partner . |
这个事实以及该国持续的经济困难是其拖欠缴款的主要理由 | That fact and the country apos s continuing economic difficulties were the main reasons for its arrears of payment. |
35. 任何人不应由于恐怖主义行动而被逮捕 除非有合理逮捕理由 | No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest. |
行动自由 主要成就 | Freedom of movement key achievements |
增加7 700美元主要是由于在工作最忙期间需要聘请更多一般临时助理人员 | The increase of 7,700 is mainly related to additional general temporary assistance for peak workload periods. |
给我一个理由 就给我一个好的理由 我为什么还要再去见她? | but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again? |
相关搜索 : 主要由 - 主要由 - 主要由 - 主要由 - 主要由 - 主要由 - 主要由 - 主要是由 - 主要是由