"主要理论"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是反对这个理论的主要观点 | And this is the main objection to the theory. |
该论坛专门讨论在亚洲三个主要河道盆地的管理问题 | The forum focused on management issues of three major river basins in Asia the Mekong, the Salween and the Ganges Brahmaputra. |
32. 必须审查支持意图的主要作用的理论 | The doctrine supporting the major role of intention must be examined. |
这些培训工作主要由设在意大利的国际理论物理中心协调 | This training is primarily coordinated at the International Centre for Theoretical Physics in Italy |
8. 代理主席分发了其简要结论 该结论后来作为E 1998 91号文件印发 | 8. The Acting President circulated his concluding summary, which was subsequently issued as document E 1998 91. |
二. 主要结论 | Key findings |
二 主要结论 | II. MAIN CONCLUSIONS |
还有很多需要做的来测试这个理论 以及其他理论 | There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. |
数据整理和数据分析 理论调查及在主要鉴定杂志上发表调查结果也是该工作组在这一领域的主要活动 | Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field. |
18 理事会 部长级论坛将收到执行主任关于与理事会 全球部长级环境论坛相关的主要政府间会议的成果的报告(UNEP GCSS.IX 8) | The Council Forum will have before it the report of the Executive Director on outcomes of major intergovernmental meetings of relevance to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum (UNEP GCSS.IX 8). |
发展打击恐怖主义的理论 | develop a doctrine for combatting terrorism |
教授赞同马克思主义理论 | The Professor supports the Marxian theory. |
三 主要调查结论 | III. PRINCIPAL FINDINGS 11 16 3 |
(仅列出主要论文) | (only major ones listed) |
你为什么要和经理争论 | Why are you arguing with the manager? |
四 特别重要的理论问题 | IV. THEORETICAL ISSUES OF SPECIAL IMPORTANCE |
格兰的理论 要是是谋杀... | Gran's theory. If it is murder ... |
布什当局主导下的今天的军事理论要求实行的是 强制预防 | Today's military doctrine under the Bush administration calls for coercive prevention'. |
用于实现这个目标的主要会计理论称为 quot 全部成本计算 quot | The main accounting theory used to meet this objective is referred to as full absorption costing . |
该讨论会力主所需要的是一种更广义的整体概念,这个概念贯穿了量子物理学多种理论以及东方宗教和哲学的浑圆一体主义 | What is needed, it urged, is a greater notion of wholeness, a concept that permeates both the diversity theories of quantum physics and the holism in Eastern religions and philosophy. |
该理事会应当成为进行人权讨论的主要论坛 并且取代而不是重复大会的有关工作 | The council should become the main forum for human rights discussions and replace, not duplicate, the respective work of the General Assembly. |
主席 我要通知安理会 我收到伊拉克代表的来信 要求邀请他参加对安理会本议程项目的讨论 | The President (spoke in Chinese) I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Iraq in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. |
这些训练工作主要由设在意大利的里雅斯特的国际理论物理学中心负责协调 | The training efforts are largely coordinated at the International Centre for Theoretical Physics in Trieste, Italy. |
评论要与主题相关 | Comments must be relevant to the topic. |
二 主要结论 5 8 4 | II. MAIN CONCLUSIONS 5 8 4 |
一个非常迷人的理论 这是目前的主流物理 | So a very compelling theory that's really mainstream physics. |
主席先生 我们愿感谢你召开本次安全理事会有关小武器问题的公开辩论 但我们要重申我们的观点 即主题辩论不应该在安全理事会内进行 最好留给大会讨论 | We would like to thank you, Mr. President, for having convened this open debate of the Security Council on small arms, although we would like to reiterate our view that thematic debates should have no place in the Security Council and that they are best left to the General Assembly. |
这个主意 不 理论 其实挺有趣的 | Which I thought was an interesting idea, theory. |
根据理事会2005年2月25日第23 6号决定的要求和对理事会 环境论坛在本次会议的讨论的支持 主要重点部分为能源和大气污染 | As requested in Governing Council decision 23 6 of 25 February 2005 and in support of the deliberations of the Council Forum at the current session, the feature focus is on energy and air pollution. |
28. 理事会主席关于高级别会议上的辩论的摘要载于以下附件五 | South Africa |
预计要出版主要发言和讨论摘要 | The publication of the key statements and of a summary of the proceedings was planned. |
主席编写的讨论摘要 | Summary of discussion prepared by the Chairperson |
主要调查结果和结论 | OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. |
论坛主席提交的摘要 | Summary submitted by the Chairman of the Forum |
主席编写的讨论摘要 | Summary of discussions prepared by the Chairperson |
该报告的主要结论有 | The main conclusions of this report were that |
要弘扬理论联系实际的学风 | We shall carry forward the academic atmosphere of linking theory with practice |
我国政府非常希望这个项目在大会全体会议上讨论,不要发交主要委员会处理 | My Government would greatly appreciate it if this item could be debated in plenary, without being referred to a Main Committee. |
quot 21. 理事会申明,在理事会和大会内讨论人道主义领域的政策和活动是非常必要的 | 21. The Council affirms the importance of discussion of policies and activities in the humanitarian area in the Council and the General Assembly. |
主席 以英语发言 我要通知安理会 我收到埃及代表的来信 要求邀请他参加安理会对本议程项目的讨论 | The President I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Egypt, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. |
主席 以法语发言 我要通知安理会 我收到布隆迪代表来信 要求邀请他参加安理会对本议程项目的讨论 | The President (spoke in French) I should like to inform the Council that I have received a letter from the representative of Burundi, in which he requests to be invited to participate in the consideration of the item on the Council's agenda. |
2. 技术论坛应由技术论坛主席主持,他将负责全面处理论坛的事务及其工作的协调 | 2. The Technical Forum shall be presided over by the Chairperson of the Technical Forum, who will be responsible for the general conduct of the business of the Forum and the coordination of its work. |
我们正在讨论如何处理你的主张 | We have just been discussing what could be done about your proposition. |
主席先生 我要与其他代表一道祝贺你担任12月份安全理事会主席 我要通过你 感谢安全理事会成员举行公开会议 讨论这一重要问题 | I would like to join the others who have congratulated you, Sir, on your assumption of the presidency of the Security Council during the month of December, and would like to thank Council members, through you, for holding an open meeting to discuss this important matter. |
主席征得安理会同意 并应刚果民主共和国代表的要求 邀请他参加讨论 但无表决权 | The President, with the consent of the Council, invited the representative of the Democratic Republic of the Congo, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. |
相关搜索 : 主要结论 - 主要言论 - 主要论点 - 主要讨论 - 主要结论 - 主要结论 - 主要论文 - 主要论点 - 主要讨论 - 主要结论 - 主要论点 - 主要讨论 - 主要论坛