"主要言论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要言论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

预计要出版主要发言和讨论摘要
The publication of the key statements and of a summary of the proceedings was planned.
首先 我们主要集中讨论授课语言
First we concentrate mainly on the language of instruction.
主席也致了闭幕词 B. 发言和讨论摘要
The statement is reproduced in full in annex IV. The Chairman also made a concluding statement.
主席 以英语发言 在我谈论联合王国代表的要求之前 我要请下一位发言者发言
The Chairman Before I address the request made by the representative of the United Kingdom, I would like to give the floor to the next speaker.
23. 共同主持人和讨论主要发言者总结了圆桌会议的成果
The Co Chairpersons and the lead discussants summarized the outcome of the round tables.
主计长作了结论发言
The Controller made a concluding statement.
然后 会上主要由各方与会者展开讨论并作了发言
The meeting was then mainly devoted to discussions and interventions from participants.
他说 黎巴嫩要传达的信息是保护民主和言论自由
Lebanon's message, he said, was protection of democracy and free expression.
主席 以英语发言 德尔庞特检察官是否想要发表评论
The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments?
她强调一个真正民主社会享有充分言论自由的重要
She underlines the importance of full freedom of expression to a truly democratic society.
8. 各主要群体的600多名代表参加了讨论 在互动讨论中作了100多次发言
Some 600 representatives of major groups contributed to the discussions, making over 100 interventions during interactive discussions.
6. 对国际社会是否决心向恐怖主义进行战斗的主要考验不是言论或宣言,而是拨供资源
6. The primary test of the international community s commitment to the war against terrorism was not speeches or declarations, but the allocation of resources.
主持人应作介绍性发言 订出讨论框架 积极指导讨论 并在讨论结束时对要点进行总结
Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion.
因疏忽而发表的种族主义言论现在也要禁止 不需要证明有何意图
Official Reports of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 18 (A 51 18), paras. 587 627.
5. 在辩论中 若干发言者指出执行工作是今后的主要挑战
During the debate, speakers identified implementation as the key challenge ahead.
B. 发言和讨论摘要 18 32 3
B. Summary of statements and discussions
主席应只准许两名反对结束辩论的发言者就结束辩论的问题发言
Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two speakers opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to vote.
主要语言
Primary language
主席 以英语发言 在请一般性辩论的第一位发言者发言之前 我谨讨论二个组织问题
The Chairman Before calling on the first speaker in the general debate, I should like to discuss a couple of organizational matters.
如发言者的言论与议题无关 主席可促其遵守规则
The President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
如发言者的言论与议题无关 主席可促其遵守规则
The President may call a speaker to order if the speaker apos s remarks are not relevant to the subject under discussion.
杜克洛先生 法国 以法语发言 主席先生 我要感谢你今天主动召开本次辩论会
Mr. Duclos (France) (spoke in French) I would like to thank you, Mr. President, for having taken the initiative to hold this debate today.
辩论限于讨论委员会正在审议的问题 如发言者的言论与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则
Debate shall be confined to the question before the Committee and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
如无发言者 主席应征得讨论会同意 宣布辩论结束
When there are no speakers, the Chairman shall, with the consent of the seminar, declare the debate closed.
主席 以英语发言 在请本次辩论第一位发言者发言前 我要谈一谈有关本次会议程序的若干组织事项
The President Before calling on the first speaker in the debate, I would like to turn to several organizational matters pertaining to the conduct of this meeting.
纳杰菲先生 伊朗伊斯兰共和国 以英语发言 主席先生 我在你暂停讨论之前就要求发言
Mr. Najafi (Islamic Republic of Iran) Mr. Chairman, I requested the floor before you suspended the discussion of paragraph 5.
主席 以英语发言 本次会议一般性辩论发言到此结束
The President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
对话是环绕主旨发言和问答式公开讨论的小组讨论
Issues The dialogue was organized as a panel discussion around keynote presentations and open discussions with questions and answers.
二. 主要结论
Key findings
二 主要结论
II. MAIN CONCLUSIONS
辩论应限于委员会审议的问题 如发言者的言论与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则
Debate shall be confined to the question before the Committee, and the Chairperson may call a speaker to order if his or her remarks are not relevant to the subject under discussion.
22. 除一般性辩论外,在全体会议和各主要委员会发言时限为15分钟
22. Outside the general debate there shall be a fifteen minute time limit in plenary meetings and in the Main Committees.
我国代表团今天的简短发言主要讨论全面禁止杀伤人员地雷问题
My delegation apos s short statement today is devoted to the question of a total ban on anti personnel landmines.
考勒先生(新西兰) 主席先生 我国代表团在今天上午的发言中将阐述三个主要论点
Mr. CAUGHLEY (New Zealand) Mr. President, my delegation's intervention this morning will cover three main points.
主席 以英语发言 我现在请波卡尔法官发言 作一些评论
The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have.
想要些卑劣的可怕的言论限制么
Want some cheap, gruesome gags?
布里安先生 斯洛伐克 以英语发言 首先 主席先生 我要感谢你组织了这次重要辩论
Mr. Burian (Slovakia) First of all, I would like to thank you, Mr. President, for organizing this important debate.
他们攻击言论自由 就是破坏民主进程
By attacking freedom of expression, they are harming the democratic processes.
主席 以英语发言 我们现在讨论第9段
The Chairman We turn now to paragraph 9.
主席 以英语发言 我们现在讨论第10段
The Chairman We turn now to paragraph 10.
共同主席 瑞典 以英语发言 我们听取了辩论中最后一位发言者的发言
The Co Chairperson (Sweden) We have heard the last speaker in the debate.
代理主席 以英语发言 本次会议一般性辩论发言到此结束
The Acting President We have heard the last speaker in the general debate for this meeting.
实际上 在Twitter推特上 有许多支持革命的人 说道 嗯 实际上 我们确实希望民主和言论自由 但有些言论需要限制 因为它太过暴力且可能动摇我们的民主
In fact, on Twitter, there were a number of people who were supportive of the revolution who said, Well actually, we do want democracy and free expression, but there is some kinds of speech that need to be off bounds because it's too violent and it might be destabilizing for our democracy.
帕特森夫人 美利坚合众国 以英语发言 主席先生 我要祝贺你选择这一主题进行主席专题讨论
Mrs. Patterson (United States of America) I wish to congratulate you, Sir, on your selection of this topic for your presidency's thematic discussion.
大岛先生 日本 以法语发言 主席先生 我要与先前的发言者一道 感谢你召集今天关于这个重要议题的公开辩论
Mr. Oshima (Japan) (spoke in French) I join previous speakers in thanking you, Sir, for convening today's open debate on this important subject.

 

相关搜索 : 主要语言 - 主要语言 - 主要语言 - 主要语言 - 主要语言 - 主要方言 - 主要结论 - 主要理论 - 主要论点 - 主要讨论 - 主要结论 - 主要结论 - 主要理论 - 主要论文