O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. They are allies of one another and anyone who makes them his friends is surely one of them and God does not guide the unjust.

O believers, do not hold Jews and Christians as your allies. They are allies of one another and anyone who makes them his friends is surely one of them and God does not guide the unjust.

O People who Believe! Do not make the Jews and the Christians your friends they are friends of one another and whoever among you befriends them, is one of them indeed Allah does not guide the unjust.

O People who Believe! Do not make the Jews and the Christians your friends they are friends of one another and whoever among you befriends them, is one of them indeed Allah does not guide the unjust.

O believers, take not Jews and Christians as friends they are friends of each other. Whoso of you makes them his friends is one of them. God guides not the people of the evildoers.

O believers, take not Jews and Christians as friends they are friends of each other. Whoso of you makes them his friends is one of them. God guides not the people of the evildoers.

O ye who believe! take not the Jews and the Nazarenes as friends friends they are to each other and whosoever of you befriendeth them, verily he is of them verily Allah guideth not a wrong doing people.

O ye who believe! take not the Jews and the Nazarenes as friends friends they are to each other and whosoever of you befriendeth them, verily he is of them verily Allah guideth not a wrong doing people.

O you who believe! Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers, etc.), they are but Auliya' to one another. And if any amongst you takes them as Auliya', then surely he is one of them. Verily, Allah guides not those people who are the Zalimun (polytheists and wrong doers and unjust).

O you who believe! Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers, etc.), they are but Auliya' to one another. And if any amongst you takes them as Auliya', then surely he is one of them. Verily, Allah guides not those people who are the Zalimun (polytheists and wrong doers and unjust).

O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.

O you who believe! Do not take the Jews and the Christians as allies some of them are allies of one another. Whoever of you allies himself with them is one of them. God does not guide the wrongdoing people.

Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers.

Believers! Do not take the Jews and the Christians for your allies. They are the allies of each other. And among you he who takes them for allies, shall be regarded as one of them. Allah does not guide the wrong doers.

O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is (one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.

O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for friends. They are friends one to another. He among you who taketh them for friends is (one) of them. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.

O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.

O you who have faith! Do not take the Jews and the Christians for allies they are allies of each other. Any of you who allies with them is indeed one of them. Indeed Allah does not guide the wrongdoing lot.

Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides. They are guides of one another. Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers.

Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides. They are guides of one another. Whosoever of you takes them for a guide shall become one of their number. Allah does not guide the wrongdoers.

O you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies. They are in fact allies of one another. And whoever is an ally to them among you then indeed, he is one of them. Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.

O you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies. They are in fact allies of one another. And whoever is an ally to them among you then indeed, he is one of them. Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.

Believers, do not consider the Jews and Christians as your intimate friends for they are only friends with each other. Whoever does so will be considered as one of them. God does not guide the unjust people.

Believers, do not consider the Jews and Christians as your intimate friends for they are only friends with each other. Whoever does so will be considered as one of them. God does not guide the unjust people.

O you who believe! do not take the Jews and the Christians for friends they are friends of each other and whoever amongst you takes them for a friend, then surely he is one of them surely Allah does not guide the unjust people.

O you who believe! do not take the Jews and the Christians for friends they are friends of each other and whoever amongst you takes them for a friend, then surely he is one of them surely Allah does not guide the unjust people.

Believers, do not take the Jews and Christians as allies. They are allies with one another. Whoever of you takes them as an ally shall become one of them. God does not guide the wrongdoers.

Believers, do not take the Jews and Christians as allies. They are allies with one another. Whoever of you takes them as an ally shall become one of them. God does not guide the wrongdoers.

O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.

O ye who believe! take not the Jews and the Christians for your friends and protectors They are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth not a people unjust.

Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.

USORAL Sacred Union of the Radical Opposition and Allies (Union sacrée de l apos opposition radicale et alliés)

Now we greet them as friends.

That is why, in conclusion, I cry, Long live France and her allies!

In East Asia, for example, China must be hemmed in by strong US allies. But if Japan, America s main ally in the region, were much more powerful and much less dependent on the United States for its security, it, too, should not be trusted.

The USDA is not our ally here.

Pleasant dreams, my misguided friends.

It must have been your friends, the English.

And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious.

And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious.

And whoever takes Allah and His Noble Messenger and the Muslims as friends so undoubtedly only the party of Allah is victorious.

And whoever takes Allah and His Noble Messenger and the Muslims as friends so undoubtedly only the party of Allah is victorious.

Whoso makes God his friend, and His Messenger, and the believers the party of God, they are the victors.

Whoso makes God his friend, and His Messenger, and the believers the party of God, they are the victors.

And whosoever befriendeth Allah and His apostle and those who have believed, then verily the party of Allah! they are the overcomers.