"主要设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要设施 - 翻译 : 主要设施 - 翻译 : 主要设施 - 翻译 : 主要设施 - 翻译 : 主要设施 - 翻译 : 主要设施 - 翻译 : 主要设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
主要发电设施设在圣托马斯和圣克罗伊 一个备用设施在圣约翰 | Major generating facilities are located on St. Thomas and St. Croix, and a standby facility is located on St. John. |
17. 群岛有五座主要的入坞设施 | 17. The Islands have five major docking facilities. |
那里是哈佛医学院的主要教学设施 | It's the primary Harvard Medical School teaching facility. |
463. 在建筑用地上修建必要的基础设施和基本生活福利设施代表了住房的主要投入 | Land with the necessary infrastructure and amenities for building represents the main input for housing. |
6. 主机设施 | 6. Mainframe facilities |
二 次要主题1 作为科学技术发展 基础的基础设施建设 | Sub Theme 1 Infrastructure building as a foundation for scientific and technology development |
改革方案倡议主要是针对基础设施项目 | The transformation programme initiatives were primarily infrastructure projects. |
造成这一差额主要是由于培训 空中运输 设施和基础设施及医疗设备项下所需费用增加 | The main factors contributing to the variance are increased requirements under training, air transportation, facilities and infrastructure, and medical equipment. |
主要取决于卫生保健中心的基础设施能力 | These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population. |
主要港口有形设施的扩大也获得大量支持 | The expansion of physical facilities in the main ports has also been heavily supported. |
出现未支配余额的主要原因是顾问费 公务旅费 设施 基础设施和其他用品 服务和设备的支出较少 | The unencumbered balance was attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment. |
地面站面积64公顷 其中主要设施占了17公顷 | The site covers 64 hectares, of which 17 are occupied by the main installations. |
这还将能促进工业发展 提高和改善通信基础设施 使.各地能够利用主要的天文设施 | That would also stimulate industrial development, enhance and improve communications infrastructure and allow ... local access to a prime astronomical facility. |
6. 产生未支配余额的主要原因是顾问 公务旅行 设施和基础设施以及其他用品 事务和设备支出较低 | The unencumbered balance is attributable primarily to underexpenditure in respect of consultants, official travel, facilities and infrastructure and other supplies, services and equipment. |
千万不要不管基础设施建设 | They don't shy away from infrastructure. |
设施和基础设施项下所需经费减少 主要原因是主管当局推迟予以批准 取消了翻修和改建房舍的三个项目 | reduced requirements under facilities and infrastructure, owing mainly to the cancellation of three projects for the renovation and alteration of buildings because of the delay in approval from authorities |
(c) 向其提供必要的设备和设施 | (c) Supplying them with necessary equipment and facilities |
工程科有三项主要任务 维修联合国后勤基地使用的设施和基础设施 管理工程方面的战略部署储存物资 规划和监督圣维托的新设施和翻修设施的进展情况 | The Engineering Section has three major tasks to maintain the facilities and infrastructure used by UNLB to manage engineering strategic deployment stocks (SDS) and to plan and supervise the development of new and refurbished facilities at San Vito. |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
最近又颁布法令 要求制定医院发展和扩大的主体计划 以便用二线和三线设施补充一线设施 | The recent enactment of the obligation to draw up a master plan for hospital developments and extensions will supplement this effort with respect to second and third line facilities. |
15. 确定如何保护国家关键基础设施和重要设施的国际标准 以便应对日益增长的恐怖主义威胁 | Establish international criteria to protect the critical infrastructure and vital facilities of countries to respond to the growing threat of terrorism. |
保护重要信息基础设施的要点 | Elements for protecting critical information infrastructures |
7. 基础设施包括实现社会运转和增长的必要设施和流程 | Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society. |
建设社会经济基础设施的需要非常大 | The needs are substantial for the building of the social and economic infrastructure. |
61. 发展大规模水基础设施的主要投资者依然是各国政府 | Governments will continue to be the main investors in the development of large scale water infrastructure. |
农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少 | The principal obstacles to developing the agriculture sector are shortage of labour, lack of water and few marketing facilities. |
39. 领土有五个可容纳游船和某些海军船只的主要船坞设施 其中三个在圣克罗伊 即南岸设施 Gallows湾设施和Frederiksted设施 其余二个在圣托马斯 即由维尔京群岛港务局这个半自治政府机构经营的Crown湾设施 以及由西印度公司私人拥有的那些设施 | The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels. Three of the docks are on St. Croix, namely South Shore, Gallows Bay and Frederiksted. The remaining two are on St. Thomas, namely, the facilities operated in Crown Bay by the Virgin Islands Port Authority, a semi autonomous government agency, and those privately owned by the West Indian Company. |
设施和基本设施 | Facilities and infrastructure |
因为 网络是基于 所有的那些大型的基础设施之上的 而当时这些基础设施主要服务于长距离的电话网络 | Because, remember, the Web got to stand on top of all this heavy infrastructure that had been put in place because of the long distance phone network. |
21. 视察员之所以在当初以为Al Hakam设施不适于生产病原体 主要因素是考虑到该设施的生物封闭水平很低 | Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Al Hakam for the production of pathogens. |
已经批准为62个项目供资 费用大约为63万美元 主要是在修复教育和保健设施及其他公用事业设施领域 | Some 62 projects costing approximately 630,000 have been approved for funding, mainly in the areas of rehabilitation of education and health facilities and other public utilities. |
一些代表团表示支持设立区域港口废物接收设施 而不是要求各国各自设立这些设施 | Some delegations expressed their support for the establishment of regional port waste reception facilities rather than requiring States to establish these on an individual basis. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
65. 将有急救设施位于主大厅内 | First aid facilities will be located in the Main Foyer. |
其中多数设施是在特定的医科学校 医院或医生的倡议下建立的 而一些设施是在主管部委的主持下开设的 | Most of them are the result of initiatives taken by specific medical schools, hospitals, or doctors, while some are operating under the auspices of the competent ministries. |
178. 要求设立基础设施管理员员额一名 P 4 | A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested. |
JEM由四个主要部分组成 压力舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
JEM由四个主要部分组成 加压舱 舱外设施 实验后勤舱和操纵器 | JEM is composed of four main parts the Pressurized Module, Exposed Facility, Experiment Logistics Module, and Manipulator. |
这一成就主要是因为斯里兰卡重视发展教育和卫生设施所致 | This achievement is mainly a result of its emphasis on policies for the development of education and health facilities. |
(c) 两名设施管理主管 联合国志愿人员 新设员额 | (c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts) |
20. 一般来说 为内陆国家提供服务的主要港口的基础设施令人满意 尽管某些港口需要在基础设施方面投资才能装卸较大的船舶 | In general, infrastructure in the main ports serving land locked countries is satisfactory, although certain ports need to invest in infrastructure to be able to handle larger vessels. |
在东非共同体内部 进行合作的主要方面之一就是运输基础设施 | Within the East African Community one of the main areas of cooperation was transport infrastructure. |
可以有助于查明这些设施的主要技术手段是广泛的取样和分析 | The major technical tool that could have helped to identify such facilities is extensive sampling and analysis. |
76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源 | ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries. |
相关搜索 : 主要基础设施 - 设施业主 - 设施主管 - 主要的交通设施 - 主要措施 - 主要措施 - 主要措施 - 主要措施