"主观性的程度"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主观性的程度 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(五) 为了避免任何主观武断 法律的实施要规定充分程度的法律肯定性和可预测性
Calls upon States to make continuous efforts to strengthen the rule of law and promote democracy by
66. 特别程序制度的主要标记 是它的独立 公正和客观
The hallmarks of the special procedures system are its independence, impartiality and objectivity.
它在很大程度上反映了当时方兴未艾的技术乐观主义
It largely reflected the undiminished techno optimism of its time.
57. 妇发基金主张将性别观点纳入国家和地方预算 减贫战略和贸易制度主流 并努力将性别观点纳入减贫战略 确保妇女参加2004年减贫战略进程
UNIFEM has advocated for gender mainstreaming in national and local budgets, poverty reduction strategies and trade regimes, endeavoured to incorporate gender perspectives into poverty reduction strategies and to ensure women's participation in the poverty reduction strategy processes in 2004.
程度及性别
LEVEL AND SEX DROPOUTS
quot ㈠㈠关于观测所得游离辐射程度及环境放射程度之报告
(i) Reports on observed levels of ionizing radiation and radioactivity in the environment
把性别观点纳入各种课程
Inclusion of gender in various curricula
125. 女恐怖主义分子的受教育程度高于其男性伙伴
125. Terrorist women have a higher level of education than their male counterparts.
(b) 收入的广度 稳定性 可预测性和可收取程度
(b) Breadth, stability, predictability and collectability of revenue
A. 问题的性质和程度
A. Nature and extent of the problem
关于研究和系统性观测的进度报告
Progress report on research and systematic observation.
监测小组将根据客观地和主观地对可能面临威胁的程度作出的判断 安排后续问询的优先次序
The Team will then prioritize its follow up enquiries according to objective and subjective judgements as to the likely level of threat.
它们的复杂程度 精密程度 真的令人叹为观止 而且我认为 人类基因工程 的一个糗事是
Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at, and I think it's really the scandal of the Human Genome Project.
第一是构想的直观性 构想酝酿的速度
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
性别与贫困程度
SEX AND POVERTY LEVEL
工作组似应考虑这一条款的指令性程度或便利性程度 以及 颁布指南 应当对这些问题提供指导的程度
The Working Group may wish to consider the extent to which the article should be prescriptive or facilitative, and the level of guidance on these questions that should be included in the Guide to Enactment.
quot A. 问题的性质和程度
quot A. Nature and extent of the problem
的可能性在很大程度上...
for the Cotton Company...
然而 在确定这些核心义务时会有一定程度的主观性 因此必须承认 虽然条约法似乎是关于条约的法律效力的一套中立的次要规则 它的确还是包含了一些主观因素
However, a degree of subjectivity was involved in determining those core obligations and it must therefore be acknowledged that, while the law of treaties appeared to be a set of neutral secondary rules on the legal effects of treaties, it did contain some subjective elements.
67. 全球灾害观测系统的主要目的是将大规模灾害的损失减少到最低程度
The main objective of GDOS would be to minimize damage in large scale disasters.
最后 她想知道妇女 社区和社会发展部参与工业 商业和劳工部开展的性别问题审查的情况 该审查着重于将性别观点纳入主流的程度如何
Finally, she wondered to what extent the Ministry of Women, Community and Social Development was involved in the review of gender issues being undertaken by the Ministry of Industry, Commerce and Labour, and to what extent that review focused on gender mainstreaming.
因此 应该在那些进程中采取一种系统的做法以使性别观点主流化
As a consequence, a more systematic approach to gender mainstreaming should be taken in those processes.
将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 议程项目7(f)
Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations system (agenda item 7 (f))
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟
The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed.
B. 特别程序制度的独立性和公正性
B. Independence and impartiality of the special procedures system
quot 客观的外国观察家对印度尼西亚的多样性作了积极的评价
Objective foreign observers have commented positively on Indonesia apos s diversity.
这是主观高度 即你在不同阶段看到的高度
This is the subjective height the height you saw of these guys at various points.
(i) 审议外部审计进程的效用和客观性
(i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process
目前聘用顾问的做法必须大加改革,大幅度减少聘用顾问,扩大地域基础和提高甄选进程的透明度和客观性
The current practice of engaging consultants needed to be substantially overhauled so as to reduce its scale drastically and broaden the geographical base and the transparency and objectiveness of the selection process.
所需要的保护程度主要取决于被保护表面的性质(材料 厚度等等) 位置和方向
The degree of shielding required is highly dependent upon the nature (material, thickness etc.), location and orientation of the surface to be protected.
25 SWOT分析确定了对将性别观点纳入主流进程依然具有挑战性的瓶颈问题 下文列举了一些主要问题
Some major bottlenecks that continue to pose challenges to the process of gender mainstreaming were identified by the SWOT analysis as follows
这种制度要求主要程序和非主要程序中的代表保持更高程度的协调 并适用一种其限制性比 示范法律条文草案 第(1)款所载规则更强的规则
Such a system required a higher degree of coordination between representatives in main proceedings and non main proceedings and a more restrictive rule than the one contained in paragraph (1) of the draft Model Provisions.
政府还制订了将性别观点纳入主流的指导原则 以促进各部会 地方政府机构和技术人员将性别观点纳入主流程序融入其工作方案中
The Government also developed Gender Mainstreaming Guidelines to facilitate the gender mainstreaming process by ministries, local government bodies and members of technical staff in their work programs.
普遍性观念与军备透明度与生俱来
Transparency in armaments carries with it an idea of universality.
不能无视主权国家社会发展的客观进程 不能从外部强加社会政治制度模式
The objective processes of the social development of sovereign States cannot be ignored, and models of social and political structures cannot be imposed on them from without.
问题在于乌克兰将在多大的程度上成为一个民主 社会导向和法治的国家,在多大程度上能保证根本的宪法制度的完整性
The question is to what extent it will be a democratic, socially oriented and law governed State and to what extent the integrity of the fundamental constitutional formula will be ensured.
主观条件下高清晰度已经成为主流.
High definition, in our opinion, has become the new orthodoxy.
为了清除课程中的定型观念并且将性别问题纳入主流 正在继续做出努力
There was a continuing effort to counter stereotyping in curricula and to introduce gender mainstreaming.
2 将性别观点纳入主流
Gender mainstreaming
导致一定程度的稳定的宏观经济政策也比较重要
Macroeconomic policies leading to a degree of stability were also important.
以是否接收汇款和主导性别划分的家庭贫困程度结构图 表2
Table 2 Poverty status of households, by receipt or non receipt of remittances and sex of head of household
B. 特别程序制度的独立性和公正性 70 72 19
B. Independence and impartiality of the special procedures system 70 72 19
对妇女的性暴力现象的严重程度
Extent of the Phenomenon of Sexual Violence against Women
但它的壮观程度 和绚丽多彩 是远远出乎我的意料的
But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
它还将加强宏观和微观的联系以确保产生最大限度的影响及可持续性
It will also strengthen macro and micro linkages to ensure maximum impact and sustainability

 

相关搜索 : 主观性 - 主观性 - 主观的过程 - 主观的性质 - 高度主观 - 主观态度 - 性的程度 - 乐观程度 - 共性的程度 - 的性能程度 - 活性的程度 - 变性的程度 - 政治主观性 - 主观重要性