"主观重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主观重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

42. 一国家观察员论述了将性别观点纳入旨在消除种族歧视的行动 方案和政策主流的重要性
An observer for one State discussed the importance of gender mainstreaming in actions, programmes and policies aimed at fighting racial discrimination.
所以我想这些特别的观众 可以理解个性的重要性
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
这就突出了客观评估财政收益的重要性
This underlines the importance of an objective assessment of financial benefits.
第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性
Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education
27. 第一部落大会观察员重申了自决权的重要性和促进落实这项权利的必要性
27. The observer for the Assembly of First Nations reiterated the importance of the right to self determination and the need to facilitate its implementation.
83. 可靠性与公开性是客观宣传的两个主要特征
Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information.
与会者突出强调了下列主要专题和重要观点
The major themes and key points indicated below were highlighted by the participants.
回顾世界人权会议重申了在审议人权问题时遵守普遍性 客观性和无选择性原则的重要性
Recalling that the World Conference on Human Rights reaffirmed the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues,
习近平总书记所作的报告提出一系列新的重要思想 重要观点 重大判断 重大举措 是一篇闪耀着马克思主义光辉的纲领性文献
The report delivered by General Secretary Xi Jinping is a programmatic document radiating the brilliance of Marxism, which puts forth a series of important thoughts, ideas, judgements and measures.
回顾世界人权会议重申了确保在审议人权问题时遵守普遍性 客观性和无选择性原则的重要性
Recalling that the World Conference on Human Rights reaffirmed the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues,
重申确保普遍性 客观性和非选择性地考虑人权问题,并强调促进就人权问题进行对话的重要性,
Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues, and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues,
quot 6. 理事会重申,确保人权问题的审议工作具有普遍性 客观性而不具有挑选性十分重要
6. The Council reaffirms the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues.
关注妇女参与经济决策的人数不足 并着重指出在所有政策的制订 执行和评价方面将性别观点纳入主流的重要性
Expressing its concern about the under representation of women in economic decision making, and stressing the importance of mainstreaming a gender perspective in the formulation, implementation and evaluation of all policies,
关注妇女参与经济决策的人数不足 并着重指出在所有政策的制订 执行和评价方面将性别观点纳入主流的重要性
Expressing its concern about the underrepresentation of women in economic decision making, and stressing the importance of mainstreaming a gender perspective in the formulation, implementation and evaluation of all policies,
他的国家强烈认为 这样一个至关重要的职位要求客观性 公正性和职业能力
It was his country's strong conviction that such a critical post required objectivity, impartiality and professionalism.
在这方面,有人指出,将所造成的破坏定性为 quot 重大的 quot 会是主观性的
In that regard, it was noted that the qualification of substantial to the damage caused would be subjective.
性骚扰是一个复杂的现象 主要应归因于性别定型观念 此外 它还会对社会的未来产生极其严重的影响
Sexual harassment was a complex phenomenon that was due mainly to sexist stereotypes, and it had very serious consequences for the future of the society.
有人重申,纳入主流的工作需要把性别观点结合在联合国系统的所有政策和方案中
It was reiterated that gender mainstreaming required integration of a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system.
28. 圭亚那美洲印第安人组织联合会观察员重申了自决权的重要性
28. The observer for the Fédération des Organisations Amérindiennes de Guyane reiterated the importance of the right to self determination.
33. 土著人和平倡议组织观察员也重申不加修改通过草案的重要性
33. The observer for Indigenous Initiative for Peace also reiterated the importance of adopting the draft without changes.
事实表明对伯林特别重要的是 除了客观安全外 加强外国人在柏林城的主观安全感也至关重要
Particularly important for Berlin, it shows that, alongside objective safety, it is also essential to strengthen the subjective perception of safety among aliens in the city.
我之所以觉得这点极为重要 是因为民主就是要公民不断改变观点 根据理性的讨论来做出选择
I find this extremely important, because democracy is about people changing their views based on rational arguments and discussions.
至关重要的是在建设和平委员会中纳入性别观点 应在委员会的任务及其结构中体现性别观点
It is of vital importance that a gender perspective be integrated in the Peacebuilding Commission and that such perspective be reflected in the mandate of the Commission as well as in its structure.
quot 重申必须确保在审议人权问题时的普遍性 客观性和全面性,并强调促进关于人权问题的对话的重要性, quot
Reaffirming the importance of ensuring the universality, objectivity and non selectivity of the consideration of human rights issues and underlining the importance of the promotion of dialogue on human rights issues, .
媒体在娱乐和强化性别陈规定型观念以及形成新观念中发挥着重要的作用
The media plays an important role in recreating and reinforcing gender stereotypes as well as shaping new attitudes.
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 强调将不歧视 平等 人的尊严和人类团结等价值观纳入联合国系统的主流的重要性
Underlines the importance of mainstreaming the values of non discrimination, equality, human dignity and human solidarity in the United Nations system
4. 重申赞赏预防犯罪和刑事司法委员会决定将性别观点纳入其活动主流 并要求将性别观点纳入联合国毒品和犯罪问题办事处的所有活动
4. Reiterates its appreciation of the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request that a gender perspective be integrated into all activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
提高认识的最重要的主观指标是与波黑统计局和实体统计所共同开展的一年两次的性别晴雨表定性研究
The most important subjective indicator of awareness building is the Gender Barometer qualitative study, applied biannually, in cooperation with the B H Statistics Agency and Entity Statistics institutes.
第四 它重申了两性平等对促进发展的重要性 并表示承诺将性别观点纳入政治 经济和社会政策及方案
Fourthly, it had reaffirmed that gender equality was essential for advancing development and expressed a commitment to the integration of gender perspectives into political, economic and social policies and programmes.
观察员的出席和参与提高了委员会工作对各国的重要性
The presence and participation of observers made the work of the Committee more relevant to all.
23 性别平等和将性别观点纳入主流需要融入国家方案中去 作为联合国援助的主要目标之一
Gender equality and gender mainstreaming needed to be integrated into the country programmes as one of the main goals of United Nations assistance.
2 将性别观点纳入主流
Gender mainstreaming
32. 认识到有必要进一步将性别观点纳入其主要委员会的工作
32. Recognizes the need to further include a gender perspective in the work of its Main Committees
又关注妇女参与政治和经济决策的人数不足 并着重指出在所有政策和方案的制订 执行和评价方面将两性观点纳入主流的重要性
Also expressing its concern about the underrepresentation of women in political and economic decision making, and stressing the importance of mainstreaming a gender perspective in the formulation, implementation and evaluation of all policies and programmes,
缓解非洲部分地区的人道主义危机应该主要依靠当事国的努力 尊重当事国的意见和主导权 充分发挥它们的主观能动性
The alleviation of the humanitarian crises throughout Africa should rely mainly on the efforts of the countries concerned, while respecting their opinions and leadership and allowing their respective initiatives to be fully carried out.
宣言需要明确地承认民主程序的重要性
There was a need for a strong recognition of the importance of democratic processes in the declaration.
70. 巴基斯坦观察员谈到了确保避免独立专家和工作组工作重复的重要性
The observer for Pakistan spoke about the importance of ensuring that there was no overlap or duplication in the work of the independent expert and that of the Working Group.
38. 主席建议使用 潜在重要性 一语
The CHAIRPERSON suggested that the expression potential importance should be used.
36. 强调在世界会议整个筹备过程和会议成果中系统考虑性别观点的重要性
36. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for, and in the outcome of, the World Conference
首脑会议还重申了人权 民主和法治的重要性
The summit also reaffirmed the importance of human rights, democracy and the rule of law.
8. 制定目的在于提高家庭对理性消费重要性认识的方案 并且作为家庭经济的一个重要方面培养储蓄价值观
Development of programmes designed to enhance families' awareness of the importance of rational consumption and to develop the values of saving as an essential aspect of the family economy
在这方面 强调了主要综合指标和国家义务的重要性 以及衡量尊重 保护和履行义务指标的重要性
In this respect, the importance of general key indicators and State obligations as well as indicators for the measurement of the obligations to respect, to protect and to fulfil was stressed.
一般认为该宣言授权将性别观点纳入全区域的政策 项目和方案是朝向将性别观点纳入主流迈进的重大的一步
The Declaration is regarded as a mandate to incorporate gender concerns in policies, projects and programmes throughout the region and a significant step forward in gender mainstreaming.
3. 主观性指标(由儿童制定)
3. Subjective indicators (by children)

 

相关搜索 : 主要的重要性 - 主要的重要性 - 主观性 - 主观性 - 主要的严重性 - 主要观点 - 主要观点 - 主要观察 - 主要观察 - 重要性 - 主要重建 - 重要主题 - 主要重点 - 主要重建