"主题和范围"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主题和范围 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 主题的范围
Scope of the subject matter
宣言 的标题和范围
The title and the scope of the Declaration
这些事例展现了主动行动涵盖的主题范围
These examples demonstrate the range of subjects covered by initiatives.
58. 委员会赞同工作组的提议 力图澄清专题的范围和确定应在专题范围内加以研究的问题
58. Endorsing the proposals of the Working Group, the Commission had attempted to clarify the scope of the topic and to identify issues which should be studied in the context of the topic.
应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
Special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
在同样时间内,处理的问题所涉范围扩大,从区域范围扩大到半球范围,随之又扩大到全球范围 参加关于这种法律安排的谈判的主权国家也逐步增加
Within the same time frame, the scale of problems to be addressed has widened from the regional through the hemispheric to the global while the total number of sovereign States that have to participate in the negotiation of such legal arrangements has gradually burgeoned.
第三章章 问题的范围
Chapter III. The extent of the problem
第一部分分 宗旨 背景和问题的范围
SECTION ONE. PHILOSOPHY, BACKGROUND AND EXTENT OF THE PROBLEM
58. 在各工作组具体主题范围内 就下列问题征求各工作组的意见和建议
Within the framework of the specific theme of each working group, observations and recommendations were requested from the groups on the following issues
占领国将人逐出被占领土的问题属于国际人道主义法的管辖范围 因此显然不属于驱逐外国人专题的范围
The issue of expulsion from occupied territories by the occupying Power fell within the realm of international humanitarian law and thus was clearly outside the scope of the topic of expulsion of aliens.
投资 技术和有关资金问题委员会范围
Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
扩大基本原则和准则适用范围的问题
Extension of the scope of application of the basic principles and guidelines
范围有关的问题 48 94 18
RIGHTS ASKED IT TO EXAMINE 48 94 17
191. 本专题任务范围广泛
191. This thematic mandate is wide in scope.
在主流议会党派范围内 就需要密切关注反种族主义问题
It was within the mainstream parliamentary parties that there was the need to focus on combating racism.
主题事项尽可能涉及最广泛的范围 其主要领域划分如下
The subject matter covered the broadest possible spectrum as the following division into main areas shows
求和范围
Sum range
b 讲习班工作范围应包括其目标 属性 范围 议程题目草案 拟讨论的问题 等等
b The terms of reference of the workshop should include its objectives, attributes, scope, draft agenda topics, issues to be addressed and so on.
新书书目的题材范围广泛
The new titles cover a broad range of subjects
A. 地雷问题的范围与性质
A. Scope and nature of the landmine problem
在这方面 应该特别关注在解决冲突后局势范围内的建设和平主题
In this context, special attention should be given to the subject of peacebuilding in the context of addressing post conflict situations.
(a) 表示赞赏主席团和难民署所安排的关于这一问题的协商的范围
(a) Expresses appreciation to its Bureau and to UNHCR for the range of consultations organized on the issue
就交叉问题和涉及职权范围的事项 科技委员会主席也参与该进程
The process also involved also the Chairperson of the CST, on cross cutting issues and matters pertaining to its mandate.
埃及参与通过关于 条约 范围内一些主题的若干决议
It has participated in the adoption of several resolutions on subjects that fall within the scope of the Treaty.
关于主席的作用问题 我们相信目前的职权范围很好
With respect to the role of the presidency, we believe the present term is fine.
今后主动行动的范围
SCOPE FOR FUTURE INITIATIVE
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题
Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification.
86. 他赞赏关于外交保护问题工作组作出努力澄清该主题的范围
86. He commended the efforts of the Working Group on diplomatic protection to clarify the scope of the topic.
66. 联合国维持和平行动范围内的排雷问题
66. Demining in the context of United Nations peacekeeping.
定义和范围
Definition and scope
范围和方法
Scope and approach
范围和特点
Scope and features
四. 不遵守承诺的问题及其范围
Non compliance and the scope of the problem
(c) 处理问题 答复的对策的范围
(c) Tackling the problem extent of responses
(c) 区域组织在其任务规定和主管范围内
(c) Regional organizations within their mandates and competences
2. 目标和范围
Objectives and scope
2. 目的和范围
Objectives and scope
1. 范围和适用
Scope and Application
二 背景和范围
Background and scope
(三) 范围和困难
(iii) Scope and difficulties
B 框架和范围
B. Framework and scope 48 51 13
B. 框架和范围
B. Framework and scope
1 框架和范围
I. FRAMEWORK AND SCOPE
26. 原则1草案的标题为 适用范围 它规定原则草案和关于预防的条款草案的范围是相同的
Draft principle 1, entitled Scope of application , established that the draft principles had the same scope as the draft articles on prevention.
25. 主要目标领域所涉范围
Coverage of major goal areas.

 

相关搜索 : 主题范围 - 主题范围 - 主题范围 - 主题范围 - 主题范围 - 范围和范围 - 范围和范围 - 范围和 - 主题和主题 - 主题和主题 - 范围1和范围2 - 问题范围 - 话题范围 - 问题范围