"举办会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他们举办讨论会 讲习班 会议等 | They have hosted seminars, workshops and meetings. |
133. 亚太经社会将举办下列会议 | ESCAP will organize the following meetings |
在这一方面,他欢迎举办电视会议的创举 | In that connection, he welcomed the innovation of organizing video conferences. |
讲习班期间举办了全体会议和工作组会议 | The Workshop held plenary and working group meetings. |
(c) 委员会主持下举办的会议的报告 | (c) Reports of meetings organized under the auspices of the Committee |
69. 同时也为议会议员举办了人权培训 | A human rights seminar was conducted for members of Parliament. |
会议同意于二月初举办一次有关选举进程的研讨会 | It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February. |
(d) 关于委员会主持举办的会议的报告 | (d) Reports of meetings organized under the auspices of the Committee |
所以 接下来 我们自己举办这些会议 | So what we're going to do is we're actually going to set up these meetings ourselves. |
96. 就下列问题举办了国际专家会议 | International meetings of experts were organized on the following issues |
迄今为止 若干组织已表示愿意举办或参加在会议期间拟举办的讲习班 | To date, a number of organizations have indicated interest in organizing or participating in the workshops to be held during the Conference. |
果阿很荣幸成为金砖国家领导人会晤举办地 愿为会议成功举办和中国领导人与会作出积极努力 | Goa is honored to be the host place of the BRICS Leaders Meeting and is willing to make tremendous efforts for the success of the meeting as well as the presence of the Chinese leaders. |
二 1995年举办的联合国培训班 讲习班 会议 | II. Summary of United Nations training courses, workshops, conferences and |
我们愿意举办这次会议是基于下述原因 | Our interest in holding it is based on the following reasons. |
会议后的第2天,将举办一次各代人步行 | The following day, an intergenerational walk will be held. |
全年 水稻所为约36国的代表举办或共同举办了15次区域和国际会议和讲习班 | Throughout the year, IRRI hosted or co hosted 15 regional and international conferences and workshops for delegates from some 36 countries. |
委员会会议一般应在联合国日内瓦办事处举行 | Sessions of the Committee shall normally be held at the United Nations Office at Geneva. |
会议联合举办方是国际科学和专业咨询委员会 | The meeting was organized jointly with the International Scientific and Professional Advisory Council. |
36. 预计今后的会议将在双边基础上举行 这同卫生组织已经举办的两次会议相同 | It is envisaged that there will be future meetings held on a biannual basis, similar to the two already organized by WHO. |
委员会下届会议将举办关于空间与森林问题研讨会 | At the Committee's next session, a symposium on space and forests would be held. |
127. 亚太经社会计划举办下列研讨会 专题讨论会和会议 | ESCAP plans to hold the following seminars, symposia and meetings |
20. 法国的里昂市表示有兴趣举办这次会议 | 20. The city of Lyon, France, has expressed its interest in hosting this meeting. |
表 2.2.2 筹备和举办缔约方大会各次会议的预计费用 | Table 2.2.2 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Conference of the Parties |
E. 联合国举办的培训班 讲习班 会议和专题讨论会 | E. Training courses, workshops, conferences and symposia organized by the United Nations |
该司还与各国议会联盟合作 为议员们举办了为期一天的简报会议 | The Division had again collaborated with the Inter Parliamentary Union in a one day briefing session for parliamentarians. |
(c) 举办专家组会议 核对以上文主题㈢举办的四次区域研讨会的观点和产出 拟定训练讲习班准则 | (c) Organization of expert group meeting to collate the views and outputs of the four regional seminars under subject (iii) above development of guidelines for training workshops |
(d) 委员会主持举办的讨论会和非政府组织会议的报告 | (d) Reports of seminars and non governmental organization meetings organized under the auspices of the Committee |
7. 我们赞赏高级代表办公室采取主动 举办了这次高级别会议 | We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting. |
(a) 在办事处所在地或在伙伴办公场所内同各伙伴举行的会议 | (a) Meetings with partners, either within the office premises or in the partners premises |
妇女选民协会与其他非政府组织合作在上述所有妇女地位委员会会议举办会外活动和举行核心会议 | The LWV collaborated with other NGOs in presenting side events and conducting caucus meetings at all the CSW meetings above. |
其他纪念活动包括由议会举办一项核心活动 | Other observances involved a central event organized in parliament. |
第16次亚洲遥感会议 与日本亚洲遥感协会联合举办 | The 16th Asian Conference on Remote Sensing jointly organized by Asian Association on Remote Sensing, Japan |
世界市长会议以下述专题举办国际和平专题研讨会 | WCMPIS held international peace symposia on the following themes |
人权委员会在其1995 30号决议中核可举办这一讨论会 | The Commission on Human Rights, in its resolution 1995 30, endorsed the recommendation to hold such a workshop. |
小组委员会各届会议都在联合国日内瓦办事处举行 | The sessions of the Sub Commission have been held at the United Nations Office at Geneva. |
委员会注意到区域研讨会和讨论会的重要性并建议继续举办这类会议 | The Commission notes the importance of regional seminars and symposia and recommends that these should continue. |
35. 第九届大会期间举办的研讨会是会议进程的组成部分 | The workshops held during the Ninth Congress were an integral part of its proceedings. |
目前已经开始为社区委员会行政人员举办培训班 目前正在计划为新当选的国民议会和参议院议员以及省长举办能力建设培训班 | A training programme for communal council administrators has started and capacity building for newly elected members of the National Assembly and the Senate, as well as provincial governors, is also planned. |
拟于2000年举办的活动将根据第三次外空会议的建议而定 | The activities to be organized in the year 2000 will be predicated on UNISPACE III recommendations. |
10. 自上届会议以来 秘书处在一系列国家举办了研讨会 | Since the previous session, the secretariat organized seminars in a number of States. |
然而 举例而言 纽约办事处就没有本会议的报告 | However, the reports of our meeting, for example, were not available in the New York office. |
在劳工组织的参与下 举办了这方面的三次会议 | Three conferences have been held in that area with the participation of ILO. |
会议称赞麻管局组织举办了有关如何解决这一问题的专家组会议 | The Board was commended for organizing expert group meetings on ways to address that problem. |
(d) 举办专家会议和工作小组会议 以期推动反腐败政策审查和制订 | (d) Expert meetings and working groups with a view to further anti corruption policy review and development conducted |
在这些会议上 妇女选民协会帮助举办会外活动和核心活动 | At these meetings, the LWV helped to conduct side events and caucuses. |
相关搜索 : 会议通过举办 - 提议举办 - 举办展会 - 举办晚会 - 举办聚会 - 举办峰会 - 举办 - 举办 - 举办 - 举办 - 举行会议 - 举行会议 - 举行会议