"举行公开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
举行公开 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
支持举行公开 自由 公正和透明的选举 | Support for the organization of open, free, fair and transparent elections |
专家组举行了九次公开会议和六次非公开会议 另外还举行了三次部分非公开会议 | The Group of Experts held nine public meetings and six closed meetings parts of three more meetings were closed. |
法庭的口述程序应公开举行 除非法庭决定因特殊情形而须非公开举行 | The oral proceedings of the Tribunal shall be held in public unless the Tribunal decides that exceptional circumstances require that they be held in private. |
5. 举行公开会议 约140次 | 5. Public meetings held approximately 140 |
(a) 讨论会的会议应公开举行 除非主席认定情况特殊 必须举行非公开会议 | (a) The meetings of the seminar shall be held in public unless the Chairman decides that exceptional circumstances require that the meeting be held in private. |
6. 举行非公开会议 约94次 | 6. Private meetings held approximately 94 |
安理会随后举行非公开会议 | The Council members then met in closed session. |
必须根据既定时间表举行选举 选举必须自由 公正 民主并对公开扬弃暴力的所有政党开放 | Elections must take place according to the established timetable, and they must be free, fair, democratic and open to all political parties that publicly renounce violence. |
临时议会的会议应公开举行 除非议会决定举行秘密会议 | (b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings. |
(a) 通常在对联合国所有会员国开放的公开论坛中举行会议 在特殊情况下 安全理事会可决定举行非公开会议 | (a) As a general rule, meet in a public forum open to all Member States of the United Nations. Exceptionally, the Security Council may decide to meet in private |
委员会及其附属机构的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行 | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise, or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private. |
委员会及其附属机关的会议应公开举行 除非委员会另有决定或依 公约 有关规定来看会议应以非公开形式举行 | The meetings of the Committee and its subsidiary bodies shall be held in public, unless the Committee decides otherwise or it appears from the relevant provisions of the Convention that the meeting should be held in private. |
1 在5265次会议 非公开 结束后立即举行 | 1 To be held following the adjournment of the 5265th meeting (closed). |
这样的听证会应公开举行 除非强制执行事务组自行确定或应有关缔约方请求确定听证会的一部分或全部应非公开举行 | Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private. |
4. 工作组在第五届会议期间举行了六次公开会议 三次非公开会议 | During the fifth session, the Working Group held six public meetings and three private meetings. |
5.7 提交人认为 对于未举行公开审理没有开脱的理由 | 5.7 In the authors' view, there is no justification for the failure to hold public hearings. |
最后 两个委员会成员举行了非公开会议 | Finally, private sessions were held between members of the two Committees. |
最后,两个委员会成员举行了非公开会议 | Finally, private sessions were held between members of the two Committees. |
这样的听证会应公开举行 除非强制执行分支机构自行确定或应有关缔约方请求确定听证会的一部分或全部应非公开举行 | Such a hearing shall be held in public, unless the enforcement branch decides, of its own accord or at the request of the Party concerned, that part or all of the hearing shall take place in private. |
会议包括一系列非公开会议 其后举行了公开会议 全球环境基金和两个执行机构的代表出席了公开会议 | The meeting included a series of closed sessions followed by an open session with representatives from the Global Environment Facility (GEF) and two implementing agencies. |
9月10日 安全理事会举行了磋商 随后举行了公开会议 讨论海地问题 | On 10 September, the Security Council held consultations, followed by an open meeting, on Haiti. |
在纽约总部安全理事会会议厅非公开举行 | Held in private at Headquarters, New York, on Tuesday, 31 May 2005, at 11 a.m. |
这些会议在日内瓦委员会总部非公开举行 | These sessions were conducted in private at the Commission s headquarters in Geneva. |
(a)分段第4句,将 quot 应在举行新闻界简报会之前,为非成员举行非公开简报会 quot 改为 quot 为非成员举行的非公开简报会应不迟于新闻界简报会 quot | In subparagraph (a), fourth sentence, replace held before briefings with held no later than briefings . |
这次非公开会议首先举行认可 选举观察员的原则宣言和行动守则 的仪式 随后举行工作会议 | The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session. |
7. 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议将分开举行 | The COP and the COP MOP will meet separately. |
定于2005年6月15日星期三上10时非公开举行 | To be held in private on Wednesday, 15 June 2005, at 10 a.m. |
14. 小组委员会在2005年7月25日和26日举行的第1和第2次(非公开)和第3次会议 7月28日举行的第5次会议 8月4日举行的第10次会议 8月8日举行的第15次会议的非公开部分以及8月9日和10日举行的第17次和18次会议的非公开部分审议了议程项目1 | The Sub Commission considered item 1 of the agenda at its 1st, 2nd (closed) and 3rd meetings, on 25 and 26 July, at its 5th meeting, on 28 July, at its 10th meeting, on 4 August, at the closed part of its 15th meeting, on 8 August 2005, and at the closed parts of its 17th and 18th meetings, on 9 and 10 August. |
14. 小组委员会在2005年7月25日和26日举行的第1和第2次(非公开)和第3次会议 7月28日举行的第5次会议 8月4日举行的第10次会议 8月8日举行的第15次会议的非公开部分以及8月9日和10日举行的第17次和18次会议的非公开部分审议了议程项目1 | The Sub Commission considered item 1 of the agenda at its 1st, 2nd (closed) and 3rd meetings, on 25 and 26 July, at its 5th meeting, on 28 July, at its 10th meeting, on 4 August, at the closed part of its 15th meeting, on 8 August 2005, and at the closed parts of its 17th and 18th meetings, on 9 and 10 August. |
定于2005年3月22日星期二下午3时非公开举行 | To be held in private on Tuesday, 22 March 2005, at 3 p.m. |
除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行 | The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise. |
定于2005年5月23日星期一上午11时非公开举行 | To be held in private on Monday, 23 May 2005, at 11 a.m. |
定于2005年7月27日星期三下午3时非公开举行 | To be held in private on Wednesday, 27 July 2005, at 3 p.m. |
定于2005年12月7日星期三上午10时非公开举行 | To be held in private on Wednesday, 7 December 2005, at 10 a.m. |
定于2005年3月21日星期一下午4时非公开举行 | To be held in private on Monday, 21 March 2005, at 4 p.m. |
定于2005年10月24日星期一下午3时非公开举行 | To be held in private on Monday, 24 October 2005, at 3 p.m. |
定于2005年5月16日星期一下午3时非公开举行 | To be held in private on Monday, 16 May 2005, at 3 p.m. |
除非委员会另有决定 委员会会议均应公开举行 | The meetings of the Committee shall be held in public unless the Committee decides otherwise. |
令人瞩目的是 总统资格问题的解决为举行具有公信力的公开选举扫除了一大障碍 | Notably, the resolution of the issue of eligibility to the presidency has removed a major obstacle to the holding of open and credible elections. |
10. 工作组已经更新了选举路线图 以期尽快且至迟于2006年10月31日举行自由 公正 公开和透明的选举 | The Group has updated the road map towards organizing free, fair, open and transparent elections as soon as possible and no later than 31 October 2006. |
协议方法便于有关各方之间举行公开对话和磋商 | The accord process is facilitating open dialogue and consultations among all parties concerned. |
3. 理事会应举行非公开会议审议各候选人的提名 | The consideration by the Board of the nominations shall be in private meetings. |
2月16日 安理会举行了一次公开通报会 而后就安理会第1564 2004 号决议所设达尔富尔问题国际调查委员会的报告举行了非公开磋商 | On 16 February, the Council held an open briefing followed by closed consultations on the report of the International Commission of Inquiry on Darfur, established under its resolution 1564 (2004). |
定于2005年5月24日星期二上午10时55分非公开举行 | To be held in private on Tuesday, 24 May 2005, at 10.55 a.m. |
定于2005年9月9日星期五上午9时40分非公开举行 | To be held in private on Friday, 9 September 2005, at 9.40 a.m. |
相关搜索 : 公开举行 - 公开举行 - 举行公开功能 - 举行公开报警 - 办公室举行 - 办公室举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行 - 举行