"举行研讨会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
举行研讨会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 研讨会于1996年3月2日举行 | Such a workshop was held on 2 March 1996. |
举行了一次现代森林技术研讨会 | A workshop was held on modern forest technologies. |
2004年至2005年期间举行的研讨会和会议 | Seminars and conferences held in 2004 and 2005 |
举行了一些区域性以及全球性会议 讨论会 研讨会和大会 | Several regional as well as worldwide meetings, seminars, workshops and conferences have been held. |
这一系列的研讨会在1994年继续举行 | This series of seminars was continued in 1994. |
除了去年9月在南非举行的会议以外 1月份在萨尔瓦多举行了中美洲研讨会 本月将在加德满都举办亚洲研讨会 | In addition to the meeting held in South Africa last September, the Central American Workshop was held in El Salvador in January, and the Asian Workshop will be organized at Kathmandu this month. |
大会举行了四场研讨会 讨论协会在马德里大会后续行动中的作用 | Four symposiums were held to address the role of the International Association of Gerontology in follow up to the Madrid assembly. |
研讨会在宁夏回族自治区盐池县举行 | The workshop was held in Yan Chi county Ningxia hui Autonomous Region. |
已于1997年11月举行了儿童权利研讨会 | A seminar on children s rights was held in November 1997. |
还在8月间举行了一次工作研讨会 研讨学校中使用卫星数据的问题 | A working seminar on the use of satellite data in schools was also held in August. |
工作组决定建议为国家传媒代表定期举行研讨会和讨论会 | The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives. |
㈠ 举办更多的企业研讨会 | (i) The holding of additional business seminars |
研讨会定于2006年3月在牙买加金斯敦举行 | The workshop is scheduled for March 2006 in Kingston, Jamaica. |
此外 还举行了两次直接研讨性别问题的国际讨论会 即2005年3月在墨西哥Campeche举行的 国家人权机构 贩卖及走私问题研讨会 以及2005年9月在洪都拉斯Copan举行的 国家人权机构与受教育的权利问题研讨会 | Furthermore, two international seminars were held containing direct references to gender issues, in particular on NHRIs, trafficking and smuggling , in Campeche, Mexico, in March 2005, and NHRIs and the right to education in Copán, Honduras, September 2005. |
34. 特别委员会工作最重要组成部分之一是与举行区域研讨会相联系的 最近一次区域研讨会于1997年在安提瓜和巴布达举行 | 34. One of the most important elements of the work of the Special Committee was associated with the holding of the regional seminars, the most recent of which had successfully taken place in 1997 in Antigua and Barbuda. |
该研究所还用举行电子会议和专题研讨会的方式接触因特网观众 | The Institute also uses electronic conferencing and workshops to reach out to Internet audiences. |
8. 研讨会采取了鼓励积极参与的方式 举行六期半天会议 预备会议在最先举行 | An approach based on active participation was adopted. The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session. The work was organized as follows |
选举研讨会的主席和报告员 | Election of Chair and Rapporteur of the workshop |
以下按专题领域列举研讨会的讨论事项 | The discussions of the workshop are outlined below by thematic area |
举办了 喀麦隆可可行业市场透明度和贸易方面的能力建设 研讨会 之后又举办了 商品领域市场信息 的研讨会 | A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area . |
欧洲经委会正在为非政府组织举行转型问题的研讨会 | ECE is holding workshops on transition for non governmental organizations. |
45. 为了实现研讨会的目标 即交流 公约 执行的经验教训 研讨会举行了全体会议和工作组会议 最后通过了建议 | In order to achieve the objectives assigned to the workshop, namely sharing the experience gained and lessons learned with the implementation of the UNCCD, proceedings were conducted in plenary or in working groups, leading to the adoption of recommendations. |
举行有关妇女人权的研讨会和编辑有关的出版物 | It held seminars and issued publications on the human rights of women. |
这张CD ROM载有关于2004年9月在首尔举行的研讨治理与人权之间的关系的研讨会的主要背景资料 这次研讨会是根据人权委员会第2003 65和2004 70号决议举办的 | The CD ROM provides the key background material for a seminar examining the relationship between governance and human rights, which took place in September 2004 in Seoul, organized pursuant to Commission on Human Rights resolutions 2003 65 and 2004 70. |
该研讨会于1979年举办 是在阿拉伯世界举办的空间和遥感领域中的第一个此类研讨会 | Held in 1979, it was the first seminar of its type to be held in the Arab world in the field of space and remote sensing. |
举办联合国与裁军专题研讨会 | Holding of United Nations and disarmament symposia |
127. 亚太经社会计划举办下列研讨会 专题讨论会和会议 | ESCAP plans to hold the following seminars, symposia and meetings |
专家咨询小组第四次会议将结合后一次培训研讨会举行 | The fourth meeting of the CGE will be held in conjunction with the latter training workshop. |
世界受害者研究学会举办了若干培训讨论会 如有关受害者研究 受害者援助和刑事司法问题的国际研究生讨论会 这类讨论会经常在克罗地亚的杜布罗夫尼克举行 | WSV conducted several training seminars, such as the international post graduate seminars on victimology, victim assistance and criminal justice, which usually convene at Dubrovnik, Croatia. |
订于2005年8月在南太平洋举行另一个类似的研讨会 | A similar workshop will be held in the South Pacific in August 2005. |
为了确定在每个社区采取的行动 共举行了五次地区研讨会 | Five regional workshops were held for the definition of the activities that would be undertaken in each community. |
(h) 哥伦比亚组织举办了一个全国研讨会以提高对腐败问题的认识 世界银行也出席了这次研讨会 | (h) In Colombia, a national seminar was organized to raise awareness about corruption, which was also attended by the World Bank |
在研讨会结束进,举行的记者招待会上发布了与会者的祝贺词 | At the close of the symposium, a message from participants was released at a press conference. |
1992至1995年期间 举办了34个研讨会 | In the years 1992 1995, 34 seminars were held. |
各研讨会的举办费用大约8,000美元 | Each seminar has been organized at a cost of roughly US 8,000. |
在二〇〇〇年三月举行的首个研讨会上 本地各界人士热烈参与讨论 | The first (March 2000) was essentially a local forum. |
为制订和协调有关计划 总共举行了96次研讨会和其他会议 | A total of 96 workshops and meetings were held to draw up and coordinate the plans. |
(b) 确定应举办的讲习班或研讨会 以便继续进行有关这个问题的研究 | (b) Identifying a workshop or a seminar to be convened in order to continue research on the subject |
会议同意于二月初举办一次有关选举进程的研讨会 | It was agreed to hold a seminar on the electoral process in early February. |
第一次研讨会将在拉丁美洲举行 其筹备工作已经开始 | Preparations had started for the first seminar, which would be held in Latin America. |
研讨会期间举行的讨论摘要载于另外一份文件(E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.6) | A summary of the discussions that took place during the seminar is contained in a separate document (E CN.4 Sub.2 AC.5 2005 WP.6). |
民间非政府组织也举行了研讨会 讨论叙利亚的保留并致力于予以撤消 | Non governmental and grass roots organizations have also run workshops to discuss the Syrian reservations and work for their withdrawal. |
(f) 作物生长期国际专题研讨会 作物生长期国际组织在12月举行名为 稻米和孢子甘蓝 的专题研讨会 | (f) CropLife International Symposium CropLife International held a symposium called Rice and Brussels Sprouts in December. |
研讨会举行前编制了关于温室气体清单及脆弱性和适应性评估的培训材料 并在培训研讨会上使用 | The training materials on GHG inventories and V and A assessments were developed prior to the workshops and used at these training workshops. |
38. 此外 大会还就下列主题举办了研讨会 | In addition, workshops were held on the following subjects |
相关搜索 : 研讨会举行 - 研讨会举行 - 研讨会举行 - 研讨会举行 - 研讨会举行 - 研讨会举行 - 研讨会举行 - 研讨会举行 - 举办研讨会 - 举办研讨会 - 举办研讨会 - 举办研讨会 - 举办研讨会 - 举办研讨会