"举证问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

举证问题 - 翻译 : 举证问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实质性问题 未用尽国内补救办法 举证责任
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof
第12条并没有触及举证的责任和标准问题
The issue of burden and standards of proof is not touched upon by article 12.
相反 该公司只愿意就举证责任问题展开辩论
Instead, the corporation was content to argue the issue on burden of proof only.
执行 证明和认证问题
Implementation, Certification and Accrediation Issues
选举问题
The Election Question
她举止有问题
acted like one.
问题4. 证人保护
Issue 4. Witness protection
3. 跨境验证问题
3. Issues of cross border certification 74 89 25
专家与不同的行政管理当局谈论了在 索马里兰 按规定时日选举的问题 并得到保证 选举确实将会举行
The matter of the scheduled elections in Somaliland was discussed with various authorities and the independent expert received guarantees that the election would indeed be held.
眼下举证责任问题已经解决 目前在国内法庭正就 法语语言规章 第58条是否符合宪法问题展开诉讼
Now that the issue of burden of proof has been resolved, there is ongoing litigation in the domestic courts concerning the constitutionality of section 58 of the Charter of the French Language.
过去的情况证明 由于差旅费昂贵或申请签证存在问题 难以在一些最不发达国家举行会议
In the past, meetings in some LDCs proved to be difficult because of the high travel costs or visa problems.
证书删除出现问题
Certificate Deletion Problem
D. 认证与核准问题
D. Certification and accreditation issues
但几个问题包括质量保证问题仍须处理
However, several issues, including quality assurance, still needed to be addressed.
不能在证明上签发签证也引起问题
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
数学问题 怎样证明它
Mathematical problem how to prove it?
问题20 是否公开听证
Q20 Is the hearing conducted publicly?
对不起 我能问证人一个问题吗
Excuse me, but could I ask the witness a question?
主席先生 我想问证人几个问题
Mr. President, I'd like to question the witness, if I may.
第一个问题涉及选举
The first problem concerns the elections.
19. 这个问题首先是一个因摩洛哥拒绝同意就自决举行配有一切必要民主保证的公民投票而引起的政治问题
The problem was primarily a political one. It was caused by the refusal of the Moroccan side to agree to the holding of a referendum on self determination, with all the necessary democratic guarantees.
47. 特别报告员说 意图准则问题常常引起辩论 几位委员表示了一些主要关切事项 尤其是人们熟悉的举证问题
The Special Rapporteur noted that the question of the criterion of intention had been the subject of much debate, and that several members had indicated major concerns, especially as regards the familiar problems of proof.
Jabber 连接证书时发生问题
Jabber Connection Certificate Problem
C. 执行 证明和鉴定问题
C. Implementation, certification and accreditation issues
D. 认证与核准问题 34 40
D. Certification and accreditation issues 34 40
不再会有伪证罪的问题
No perjury charge. Nothing.
9. 察访着重三个领域 逍遥法外问题 即将举行的选举和红色高棉问题
9. The mission focused on three areas the problem of impunity, the upcoming elections, and the Khmer Rouge question.
如果你有任何问题想问 请先举手
If you've got any questions to ask, just raise your hand.
举行裁军谈判会议问题
Holding of the United Nations Conference on Disarmament Issues
证书制度的实际执行问题
Issues of practical implementation of the Certification Scheme
程序性问题 未能证实申诉
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
主要问题是保证就业机会
The main problem is ensuring access to employment opportunities.
出现了另一件签证的问题
Another visa problem has come up.
请证人面向前方回答问题
Please face forward when you answer the question.
这个厕所问题它是一个纲举目张问题 是一个社会问题发展的节点
This toilet problem is an issue of expository themes, it is a node of the social development.
5.2 提交人认为 就可否受理问题而言 他们充分证实了赔偿的理由 从而根据委员会的判例举证责任发生逆转
5.2 The authors submit that they sufficiently substantiated their claims, for purposes of admissibility, thereby reversing the burden of proof, in accordance with Committee jurisprudence .
据说登记强奸申诉有一定的问题 因为1979年的 伊斯兰通奸法令 使得妇女很难满足举出证人证明其案的要求
Registering a rape complaint was said to be problematic because the Islamic Zina Ordinance of 1979 reportedly makes it difficult for a woman to meet the evidentiary requirements to establish her case.
B. 最近的选举和政治问题
Recent elections and political issues
第二个问题是遵守选举时间表和必须竭尽全力让选举成为真正自由 公平和透明的选举的问题
The second issue is compliance with the electoral timetable and the need to make every effort to ensure that the elections are truly free, fair and transparent.
现有数据无法确切证明安全问题 尤其是一些政党呼吁抵制选举对投票人数的影响
Available statistical data do not provide conclusive evidence on the impact of security concerns on voter turnout, especially in the light of some political calls for boycotts.
所以假装大脑出了问题 就是你大脑真的出问题的证据
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
如果有问题 请举起你的右手
If you have a question, please raise your right hand.
下面举出所产生的一些问题
Some of the questions which have arisen are
为那个问题举个例子 让我给你两个国家举例
So to illustrate that question, let me give you two countries.
一些中心还就民事问题和社区问题讲课并举办讲习班
Several centres organized lectures and workshops on civic and community issues.

 

相关搜索 : 问题证券 - 签证问题 - 认证问题 - 证据问题 - 实证问题 - 验证问题 - 证据问题 - 验证问题 - 验证问题 - 证据问题 - 签证+问题 - 证据问题 - 验证问题