"实证问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

实证问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

证书制度的实际执行问题
Issues of practical implementation of the Certification Scheme
程序性问题 未能证实申诉
Procedural issues Failure to substantiate the complaint
程序性问题 未就申诉提出实证
Procedural issues Failure to substantiate claims
问及这一具体问题时 Tek Nath Rizal证实了这一说法
When questioned on that specific point, Tek Nath Rizal confirmed that version.
实质性问题 国内法院对事实和证据所作的评价
Substantive issues Assessment of the facts and evidence by the domestic courts
程序性问题 要求受理的未经证实的申诉
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility
实质性问题 国内法庭对事实的评估和所提供的证据
Substantive issues Assessment of facts and evidence by the domestic courts
实质性问题 未用尽国内补救办法 举证责任
Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation
执行 证明和认证问题
Implementation, Certification and Accrediation Issues
实质性问题 得到公证和无偏倚的审理的权利
Substantive issues Right to fair and impartial hearing
安理会第五次开会审议这个问题这一事实本身就证明了这个问题的重要性
The mere fact that the Council is seized with the subject for the fifth time proves its relevance.
35. 气候变化是小岛屿国家最高度优先的问题,政府间气候变化问题小组第二次评价报告所述的科学证据证实了它们最担心的问题
35. Climate change was an issue of utmost priority for small island States, and the scientific evidence outlined in the second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change confirmed their worst fears.
程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint
程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae
她证实人口基金正在与其他机构合作解决这些问题
She confirmed that UNFPA was working with other agencies in addressing those issues.
188. 赔偿委员会也在证实损失的价值方面遭遇到问题
The Commission also experienced problems in confirming the valuation of losses.
问题4. 证人保护
Issue 4. Witness protection
3. 跨境验证问题
3. Issues of cross border certification 74 89 25
关于与事实和原告证人及被告证词相矛盾的说法 法院裁定 证人的可信性问题是由审判法庭裁断的问题 因此维持审判法庭的裁决
On the contradicting versions of the facts and testimonies of witnesses of the prosecution and the defence, the Court ruled that the issue of credibility of witnesses was an issue under the competence of the trial court.
证书删除出现问题
Certificate Deletion Problem
D. 认证与核准问题
D. Certification and accreditation issues
13. 在第二次访问期间 独立专家所见所闻证实了让他感到担忧的问题
His observations during his second visit confirmed the independent expert's fears.
但几个问题包括质量保证问题仍须处理
However, several issues, including quality assurance, still needed to be addressed.
程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
程序性问题 提交人为申诉提出的实证 依属物理由的受理
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae
不能在证明上签发签证也引起问题
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
数学问题 怎样证明它
Mathematical problem how to prove it?
问题20 是否公开听证
Q20 Is the hearing conducted publicly?
对不起 我能问证人一个问题吗
Excuse me, but could I ask the witness a question?
主席先生 我想问证人几个问题
Mr. President, I'd like to question the witness, if I may.
他说审计证明提交时限问题是一个难题 难民署正设法很务实地确定切实可行的提交时限
He noted that the issue of the timing of audit certificate submission was a difficult one and that UNHCR was trying to be realistic regarding a practical timeframe for submission.
27. 另一方面 欧盟希望证实联合国在发展问题上的各项措施确实行之有效
27. It was also necessary to ensure that the Organization apos s operational activities for development were truly effective.
Jabber 连接证书时发生问题
Jabber Connection Certificate Problem
C. 执行 证明和鉴定问题
C. Implementation, certification and accreditation issues
D. 认证与核准问题 34 40
D. Certification and accreditation issues 34 40
不再会有伪证罪的问题
No perjury charge. Nothing.
程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies
消除贫穷和履行人人享有优质教育的保证其实只是一个问题
Eliminating poverty and keeping the pledge of quality education for all comes down to a single question.
而且,保险科也无法证实对检查中提出的问题采取了什么行动
Furthermore, the Insurance Section was not able to confirm what action had been taken to address the issues raised in the inspection.
实质性问题 可否受理问题
Substantive issues Admissibility
程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies
调查又证实人们对联合国改革问题很感兴趣,这些问题仍然是新闻部各种出版物所广泛报导的
The survey also confirmed the high interest in the issue of United Nations reform which continues to be covered extensively in various publications by the Department.
实际问题
Practical questions
主要问题是保证就业机会
The main problem is ensuring access to employment opportunities.

 

相关搜索 : 问题证券 - 签证问题 - 举证问题 - 认证问题 - 证据问题 - 验证问题 - 证据问题 - 验证问题 - 验证问题 - 证据问题 - 举证问题 - 签证+问题 - 证据问题 - 验证问题