"之前的最后一步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之前的最后一步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
之前的最后一次机会 | This is my last night to howl before I go back to being a dutiful housewife. |
在完成验尸并得出最后结论之前 我们无法作进一步评论 | Until the inquest has been held and a verdict returned we are unable to comment further. |
最后一步 | Last step |
你来之前 连最后一件也卖了 | A man ate the last piece just before you come in. |
在他前往法国之前 你送他的最后一样东西 | The last thing you gave him before France. |
在杰米坐最后 一趟车回来之前 | All right. |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
从阿拉德出发 最先采取这一步骤 然后这一步 接着这一步 然后这一步 然后这一步 以到达目的地 | Starting out in Arad, taking this step first, then this one, then this one, then this one, and then this one to arrive at the destination. |
但是,在最后地位谈判圆满结束之前不能预期银行总存款会进一步大幅度增加 | A further substantial increase in total bank deposits is not, however, expected to take place before a successful conclusion of final status negotiations. |
现在想想这最后一英里 最后一步 在某种意义上 是迈向基础设施的第一步 | Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. |
我第一次和最后一次见到他 是24小时之前 | The first and last time I saw him was 24 hours ago. |
这将在当前标签之后打开新标签 否则将在最后一个标签之后打开 | This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab. |
最后一步 也是最有效的 宣传武器 | Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. |
这是我去法国之前 我太太送我的最后一件东西 | This was the last thing my wife gave to me before I went to France. |
荷兰烈酒 60 酒精浓度 战死之前最后来一口 | Surgical Schnaps. 60 of alcohol. Just what one needs to die a heroic death. |
该委员会自1996年成立后 已拟订了一份初步计划 目前正在接受最后的修订 | Since the commission was established in 1996, it has drafted a preliminary version of the project, which remains to be finalized. |
最重要的是应往前迈出一步 | The important thing is to take a step forward. |
最后预算 在第二次及最后一次修订初步核准的两年期预算之后 于两年期第二年年底时提出的概算 | Final budget. Budget estimates following the second and final revision of the initially approved biennial budget during the end of the second year of the biennium. |
83. 澳大利亚代表说 澳大利亚代表团的所有看法都是初步看法 澳大利亚希望在采取最后立场之前 进一步审议草案 | 83. The representative of Australia said that all the comments by his delegation were preliminary and that his Government would wish to give further consideration to the draft before taking final positions. |
最后阶段将包括由研究金领取人在回国之前编写一份最后项目报告 | The final phase would consist of preparation of a final project report by fellowship holders on their return home. |
然而与两个月前相比 就工作计划的最后解决办法而言 我们没有前进任何一步 | Yet we are not any closer at this point, it seems, to a final solution on the programme of work than we were two months ago. |
你把一切都算的好好的 直到最后一步 | You got everything figured out, right down to the last detail. |
最后一步 当然就是应用了 | The last step, of course, is application. |
你通过了最后一步 这不难 | You get to the last pitch. It's easy. |
首先,让我告诉你最后一步. | First of all, let me get you to the end step. |
最后同步 | Last synchronized |
最后一张是两周前的 | The last one only two weeks ago. |
波利萨里奥阵线决定释放最后一批摩洛哥战俘 这是向前迈进的重要一步 | The decision by the Frente POLISARIO to release the last group of Moroccan war prisoners was an important step forward. |
这位攀岩者只剩最后一步了 | This climber is on the last pitch of it. |
最后一行,在 quot 权利 quot 之前插入 quot 不可剥夺 quot 等字 | In the last line, after their insert inalienable |
谈判可以在今年底之前最后完成 | The talks could be finalized before the end of this year. |
毫无疑问 在高级别全体会议召开之后 联合国向前迈进了一步 | There can be no doubt that the United Nations has taken a step forward as a result of the High level Plenary Meeting. |
所以说 在经过一个略为令人沮丧的上午之后 我认为或许我们往后退了一步 但与此同时就透明度来说又往前进了一步 | So, after a somewhat frustrating morning, I think that now perhaps we have taken a step backward, but at the same time a step forward in terms of transparency. |
这是我们2005年会议第一阶段工作暂停之前举行的最后一次会议 | This is the last meeting we are holding before we suspend the work of this first phase of the 2005 session. |
在第二步之后的第三步 就是建立一些新的心理习惯 | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
但运河只是前往希望之地的第一步 | But the canal was only the first step toward the promised land. |
我最后一次看见它的时候 还是在不到一个月之前... 那时它还是这条大路上 最整洁最繁忙的一个市场 | When I last saw it, less than a month ago... it was the cleanest and busiest stand on the road. |
他辩称 他的证词中是有一些前后矛盾之处 但还不至于达到不可靠地步 | He argued that the inconsistencies in his evidence were not such as to make his testimony unreliable. |
之后我会对这个进行进一步的解释 | And I will explain that further. |
伊拉克进一步说 这条海岸线在1991年之前和之后长期受到石油和其他污染的严重影响 | Consequently, there were no increases in public health expenditures as a result of the invasion and occupation. |
我不会步上德斯派的后尘 我不知道还有多少前车之鉴 | I won't walk in Thursby's and I don't know how many others' footsteps! |
在这两个两年期之间 1998 1999年的初步估算与1996 1997年的最后估算放在一起比较 | Between two bienniums, the initial estimates for 1998 1999 are compared with the final estimates for 1996 1997. |
大家让一步 下周四之前给好吗 | And the balance, say, the middle of next week? |
529. 值得一提的是 能最先获得新卫生系统服务的是墨西哥最穷困人口 之后它将逐步扩大 覆盖到目前不属于任何其他卫生系统的剩余人口 | It is worth pointing out that the first people to have access to this new health system will be the most underprivileged groups in the country and that gradually coverage will be extended to the remainder of the population which does not currently belong to any other health system. |
然而 在11月利比里亚选举结果宣布之前 最后留守的步兵营和航空资产应该保持充分的行动能力 | However, the last infantry battalion and air assets should remain fully operational until the end of November, by which time the results of the elections in Liberia will be known. |
相关搜索 : 最后一步 - 最后一步 - 最后一步 - 最后一步 - 每一步之后 - 每一步之后 - 这一最后期限之前 - 前的最后一次 - 之后的步骤 - 前最后一天 - 之前或之后 - 之前或之后 - 之前和之后 - 之前或之后