"之间并包括"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之间并包括 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还需取得协议 此一制度并不包括政府同政府之间的转运 | It will also be necessary to obtain agreement that such a system does not include government to government transfers |
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
执行机构和基金之间的协议应包括 | The agreement between the executing agency and the Fund shall include |
包括促进少数群体与政府之间和他们 本身之间的相互了解 | III. EXAMINING POSSIBLE SOLUTIONS TO PROBLEMS INVOLVING MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND |
4.9 提倡在各文明之间开展对话 包括在不同宗教之间开展对话 | 4.9 Promotion of dialogue among civilizations, including dialogue among religions. |
(h) 国际社会 包括捐助者 应当努力促进并支助地方政府一级的能力建设活动 其方法包括城市间的交流 以及南方国家之间和南方国家与北方国家之间的技术援助和培训 | (h) The international community, including donors, should work to facilitate and support the development of capacity building at the local government level, for example, through city to city exchanges, and technical assistance and training, both between countries in the South and between the South and the North. |
这个词是否包括各特派团之间类似的任务 | Does it involve similar tasks from mission to mission? |
(h) 杂项费用,包括纽约与日内瓦之间的货运费 | (h) Miscellaneous costs, including freight charges between New York and Geneva. |
必须优先尊重并维护包括东耶路撒冷在内的加沙地带和西岸之间的领土统一 | Priority must be given to respect for, and the maintenance of, territorial unity between the Gaza Strip and the West Bank, including East Jerusalem. |
加强有关国际和区域组织 机构和文书之间在森林问题上的合作以及政策与方案的协调 并促进它们之间的配合 包括捐助者之间的协调 | Enhance cooperation as well as policy and programme coordination on forest related issues among relevant international and regional organizations, institutions and instruments, as well as contribute to synergies among them, including coordination among donors |
并请委员会改善同包括各区域委员会在内的其他有关联合国机构之间的协调并提高其效用 | The Commission was requested to improve and make more effective its coordination with other relevant United Nations bodies, including regional commissions. |
国际一级的努力包括国家之间和国家同联合国系统之间的支助 协助与合作 | Efforts at the international level include support, assistance and cooperation among countries and between countries and the United Nations system. |
它还包括许许多多部落冲突 部落之间以及部落内部冲突和家族之间的纷争 | It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. |
㈡ 与其他有组织犯罪集团之间的联系 包括国际联系 | (ii) Links, including international links, with other organized criminal groups |
它应当包括更多的方面 并在选举之后继续展开 | It should be more inclusive and should continue after the elections. |
77. 调动的概念包括机构 行业和地理地点之间的调动 | The concept of mobility includes movement within and across organizations, occupations and geographic locations. |
B. 混合流动及难民外流之间的关系 包括不需要国际 | B. Composite Flows and the Relationship to Refugee Outflows, Including |
例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 | It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. |
合国数据库与各会员国 包括其常驻代表团数据库之间的联系,并为此开办了训练方案, | Appreciating also the actions taken by the Working Group significantly to expand and improve the connectivity between United Nations databases and those of Member States, including their permanent missions, and the training programme initiated to that end, |
539. 实体间协议包括 | Inter Entity Agreements include |
(e) 在联合国系统内的各实体之间,包括大会与安全理事会之间以及大会与秘书处之间,建立密切的互动关系 | (e) To establish close interaction between the various entities within the United Nations system, including between the General Assembly and the Security Council as well as between the General Assembly and the Secretariat. |
措施包括改善国家警察与联海稳定团之间的协调程序 | Such measures include refining the coordination procedures between the national police and MINUSTAH. |
(e) 通讯费用,包括日内瓦与纽约之间的电信和视象通讯 | (e) Communications costs, including tele and video communications costs between Geneva and New York |
今后的挑战包括建立参与电子贸易的各国之间的税收分配框架,并确保知识的公平传播 | Future challenges included meeting the need for a tax distribution framework between countries involved in electronic trade and ensuring the equitable distribution of knowledge. |
其中并不包括我 | One in which I play no part. |
(e) 促进国家伙伴之间 包括民间社会和青年代表之间的政策对话与交流 促进国家伙伴更广泛地利用有关儿童方案编制的国际经验与良好做法 包括技术革新 | (e) Facilitating policy dialogue and exchange among national partners, including civil society and youth representatives, and promoting wider access by national partners to international experiences and good practices on programming for children, including technological innovations |
休息时间不包括在工作时间内 | The break shall not be included in the working time. |
包括诊所和运输车间 | Includes medical clinic and transportation workshop. |
它包含政治 社会 经济结社并包括甚至诸如俱乐部和协会之类的实体 | It embraces associations which are political, social, economic and includes even such entities as clubs and societies. |
发展资金 包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | INCLUDING NET TRANSFER OF RESOURCES BETWEEN DEVELOPING AND DEVELOPED COUNTRIES |
上述法院审理所有刑事案件和民事纠纷 包括市民之间以及特区政府与市民之间的诉讼 | The courts hear and determine all criminal trials and civil disputes, whether between individuals or between individuals and Government of the Region. |
加强非洲国家之间的协作有许多无可争辩的优势 其中包括 | There are many compelling advantages to improving the level of collaboration among African nations. |
(a) 发展资金,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | (a) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries |
查明和说明各主要网络之间的联系 包括空白和可能的重复 | (d) Identify and describe the linkages among the principal networks, including gaps and possible overlaps |
查明和说明主要网络之间的联系 包括的空缺和可能的重叠 | (d) Linkages among the principal networks, including gaps and possible overlaps identified and described |
(a) 发展资金 包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | (a) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries |
(a) 发展资金,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | (a) Financing of development, including net transfer of re sources between developing and developed countries |
(a) 发展资金 包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | (a) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries |
(b) 发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | (b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries |
筹措发展资金,包括发展中国家与发达国家之间资源净转移 | Financing of development, including net transfer of resources between developing countries and developed countries |
(b))发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | Plenary meetings and Third and Fifth Committees (b) Chapters II and IV . Plenary meetings |
(b))发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间资源的净转移 | (b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries |
(b) 发展筹资,包括发展中国家与发达国家之间的资源净转移 | (b) Financing of development, including net transfer of resources between developing and developed countries |
安全理事会强调并会加强它与民间社会之间的关系 其中包括除其他外 酌情召开 阿里亚式 会议 并在安全理事会派团出访期间与当地民间社会组织举行会议 | The Security Council underscored and will strengthen its relationship with civil society, including as appropriate, through, inter alia, the use of Arria formula meetings and meetings with local civil society organizations during Security Council missions. |
包括医务室和运输车间 | Includes medical clinic and transportation workshop. |
相关搜索 : 包括之间 - 并包括 - 指并包括 - 并应包括 - 包括它们之间 - 直到并包括 - 直到并包括 - 合并之间 - 并在之间 - 之间并列 - 包包括 - 之间承包 - 包括 - 包括